本页目录（7 篇）
西报认为 中国的成功过渡满足了社会愿望 不仅导致经济大发展而且还带来社会稳定
【西班牙《国家报》6月24日文章】题：过渡中的中国
西班牙和中华人民共和国于1973年建立外交关系。毛泽东逝世两年后，邓小平开始了经济改革进程，同时促成了国家向外国投资的开放。从1978年至1998年的改革进程使国内生产总值的年增长率达到9.8％，并使人均国内生产总值从45美元增加到了770美元。
同前苏联的状况相反，中国的过渡进程不仅导致了经济的大发展，而且还带来了社会的稳定。当然，政权结构也保持了中国共产党领导地位的继续，但该党在很长的时期内政策上的两大支柱得到了修正：国家计划经济和社会控制。
以江泽民为首的中国共产党新的领导集体迈出的步伐表明了继续改革进程的坚定愿望。中国坚决要求加入世界贸易组织的作法再次向我们表明了这个亚洲巨人的政治意愿。欧盟和美国希望同中华人民共和国建立全面的关系，其主要目的是增加贸易，但也是为了推动政治变革，特别是该地区的稳定
毫无疑问，中国在社会和经济方面的成功过渡目前满足了广大阶层的愿望。
同欧盟其他成员国相反，西班牙没有参与中国蒙受耻辱的历史，在同中国接近方面占有优势。但在对中国的了解方面存在差距，这阻碍了外交、贸易和文化关系更令人满意的发展。在政治和企业界，人们承认东亚在全球化新格局中的重要性，但还必须确定西班牙在人们所热衷的中国的过渡进程中应该起的作用。因此，必须极大地加强我们对中国现状的了解。在这方面，在目前西班牙大学为此做好充分准备的情况下，应该像近邻的发达国家那样，在公共和私人机构的援助下，以更大的学术力量，彻底加强与中国社会、经济、文化和政治各方面有关的教学和研究活动。
西班牙和中华人民共和国于1973年建立外交关系。毛泽东逝世两年后，邓小平开始了经济改革进程，同时促成了国家向外国投资的开放。从1978年至1998年的改革进程使国内生产总值的年增长率达到9.8％，并使人均国内生产总值从45美元增加到了770美元。
同前苏联的状况相反，中国的过渡进程不仅导致了经济的大发展，而且还带来了社会的稳定。当然，政权结构也保持了中国共产党领导地位的继续，但该党在很长的时期内政策上的两大支柱得到了修正：国家计划经济和社会控制。
以江泽民为首的中国共产党新的领导集体迈出的步伐表明了继续改革进程的坚定愿望。中国坚决要求加入世界贸易组织的作法再次向我们表明了这个亚洲巨人的政治意愿。欧盟和美国希望同中华人民共和国建立全面的关系，其主要目的是增加贸易，但也是为了推动政治变革，特别是该地区的稳定
毫无疑问，中国在社会和经济方面的成功过渡目前满足了广大阶层的愿望。
同欧盟其他成员国相反，西班牙没有参与中国蒙受耻辱的历史，在同中国接近方面占有优势。但在对中国的了解方面存在差距，这阻碍了外交、贸易和文化关系更令人满意的发展。在政治和企业界，人们承认东亚在全球化新格局中的重要性，但还必须确定西班牙在人们所热衷的中国的过渡进程中应该起的作用。因此，必须极大地加强我们对中国现状的了解。在这方面，在目前西班牙大学为此做好充分准备的情况下，应该像近邻的发达国家那样，在公共和私人机构的援助下，以更大的学术力量，彻底加强与中国社会、经济、文化和政治各方面有关的教学和研究活动。
印尼学者谈印尼华人处境的改善
【中央社新加坡6月24日电】一位印尼学者对印尼华人在后苏哈托时代的前景表示乐观。他指出，印尼近35年来第一所华文中学，不久将在泗水创立，至少5份报章也即将发行。
印尼大学中文系讲师维博沃博士，昨天在国立新加坡大学东亚研究所举办的座谈会上，以《（印尼前总统）苏哈托下台后的印尼华人处境》为题，发表演讲，透露以上讯息。
他表示，在印尼，目前除了华文学校获得解禁，中文影片和中文报章，严格说来其实仍属印尼法律下“有损社会安定”的“非法、危险产物”。但是，尽管有多项歧视华人的法令仍未废除，但已形同虚设，当地华人多铤而走险，以开拓社群空间。
他说，印尼华人在后苏哈托时代的处境有很大的改善，而民间总是比法律规章走快了一步。
他指出，苏哈托下台至今两年以来，印尼政府在改善华人待遇方面，在政策上作出三项主要的修订：
 1、1998年，前任总统哈比比废除了“住民”和“非原住民”的称呼，废除了“我族”和“非我族”的分别；
 2、1999年，现任总统瓦希德宣布解除华校禁令，允许华人社会社群办校；
 3、今年初，瓦希德再宣布解除农历新年庆祝活动的禁令。
除了这三项总统政令，苏哈托时代设立的其他许多反华歧视法令，目前依然比比皆是。尽管政府的改革行动迟缓，但民间的观念和态度却有显著改善。
维博沃又举出一个例子：以“支那”称呼华人或中国，至今没有改变，但是，由于“支那”带有污辱性，无论官方文件或者民间组织，如今都主动舍弃“支那”，改用词义中性的“中华”。
维博沃博士本身是一名印尼华裔，对印尼华人问题有深入的研究，目前在东亚研究所担任客座研究员。
他说，1998年反华暴乱浩劫之后，印尼华人有三种选择：1、远走高飞，在空间上另寻出路，或者竖立起高高的藩篱自我孤立，在观念上远离其他社群；2、留下来，提出控诉，表达心声；3、忠诚不移，对体制仍然存有信心，继续承受压力，并从现有体制中谋求改善。他认为，那些趁乱逃离印尼的华裔只是少数，绝大多数印尼华人其实都做了第三种选择，留守家园，通过设立政党、参与政治、组织辅助性团体、从体制内提供支援。
印尼大学中文系讲师维博沃博士，昨天在国立新加坡大学东亚研究所举办的座谈会上，以《（印尼前总统）苏哈托下台后的印尼华人处境》为题，发表演讲，透露以上讯息。
他表示，在印尼，目前除了华文学校获得解禁，中文影片和中文报章，严格说来其实仍属印尼法律下“有损社会安定”的“非法、危险产物”。但是，尽管有多项歧视华人的法令仍未废除，但已形同虚设，当地华人多铤而走险，以开拓社群空间。
他说，印尼华人在后苏哈托时代的处境有很大的改善，而民间总是比法律规章走快了一步。
他指出，苏哈托下台至今两年以来，印尼政府在改善华人待遇方面，在政策上作出三项主要的修订：
 1、1998年，前任总统哈比比废除了“住民”和“非原住民”的称呼，废除了“我族”和“非我族”的分别；
 2、1999年，现任总统瓦希德宣布解除华校禁令，允许华人社会社群办校；
 3、今年初，瓦希德再宣布解除农历新年庆祝活动的禁令。
除了这三项总统政令，苏哈托时代设立的其他许多反华歧视法令，目前依然比比皆是。尽管政府的改革行动迟缓，但民间的观念和态度却有显著改善。
维博沃又举出一个例子：以“支那”称呼华人或中国，至今没有改变，但是，由于“支那”带有污辱性，无论官方文件或者民间组织，如今都主动舍弃“支那”，改用词义中性的“中华”。
维博沃博士本身是一名印尼华裔，对印尼华人问题有深入的研究，目前在东亚研究所担任客座研究员。
他说，1998年反华暴乱浩劫之后，印尼华人有三种选择：1、远走高飞，在空间上另寻出路，或者竖立起高高的藩篱自我孤立，在观念上远离其他社群；2、留下来，提出控诉，表达心声；3、忠诚不移，对体制仍然存有信心，继续承受压力，并从现有体制中谋求改善。他认为，那些趁乱逃离印尼的华裔只是少数，绝大多数印尼华人其实都做了第三种选择，留守家园，通过设立政党、参与政治、组织辅助性团体、从体制内提供支援。
非法移民死亡事件涉案人员被起诉
【路透社伦敦6月24日电】两名被指控组织非法移民偷渡英国的华人今天出庭受审。两人是在英国的多佛尔港地方法院受审的，并将被押候到6月30日。
两人听取了法官宣读对他们的起诉，并开口证实了自己的姓名。
警方一位女发言人说：“两人还将在福克斯通地方法院出庭受审。”
【法新社伦敦6月23日电】英国警方说，两名华人今天因与58名中国非法移民死亡事件有关而受到起诉。这一男一女因策划将非法移民偷渡到英国而受到指控。
男的叫作易尤（音），是一名38岁的厨师；女的叫郭英（音），29
【法新社伦敦6月23日电】荷兰一名货车司机今天因被指控过失杀害了58名非法移民而出庭受审。
 32岁的佩里·瓦克尔周一在驾驶货车进入英国时，在其密闭的货仓中发现了这58名非法移民的尸体，为此他被拘留。
两人听取了法官宣读对他们的起诉，并开口证实了自己的姓名。
警方一位女发言人说：“两人还将在福克斯通地方法院出庭受审。”
【法新社伦敦6月23日电】英国警方说，两名华人今天因与58名中国非法移民死亡事件有关而受到起诉。这一男一女因策划将非法移民偷渡到英国而受到指控。
男的叫作易尤（音），是一名38岁的厨师；女的叫郭英（音），29
【法新社伦敦6月23日电】荷兰一名货车司机今天因被指控过失杀害了58名非法移民而出庭受审。
 32岁的佩里·瓦克尔周一在驾驶货车进入英国时，在其密闭的货仓中发现了这58名非法移民的尸体，为此他被拘留。
前民进党主席许信良认为 陈水扁“不应将两岸问题当表演政治”
【台湾《中国时报》6月23日报道】题：许信良：扁不应将两岸问题当表演政治
久未露面的前民进党主席、总统参选人之一的许信良昨天接受本报专访时表示，两岸问题的严重性并未因为陈水扁总统的善意言论而缓解，陈水扁不应把两岸问题当成表演政治，这不但解决不了问题，还可能加深两岸的误解。以下是专访纪要：
问：选举后你到大陆去的目的是什么？见到官方的领导人吗？
答：这趟到大陆去，纯粹是家庭旅游，与当地的一些人见过面，交换彼此意见，但没什么特别的。
我看到了中国近几年来的发展，跟1991年我到大陆去时已经截然不同。在上海的浦东，我看到一个世界级都市的建立。虽然我以前一直强调台湾不要错失参与中国发展的机会，但这次实际看到，却有非常严重的失落感，一种更大的压力。如果我是台湾的执政者，实地看到中国这样的转变，我会寝食难安。
问：大陆的急速发展，让你惧怕？
答：没错，有人说这只是民主与独裁的差别，大陆独裁，所以可以集中力量发展经济，但我不这么认为，这不只是中国经济力量的展现，而是牵涉到领导人的品质问题。面对未来，台湾的领导人真的作好准备了吗？或仅仅是坐井观天，夜郎自大？领导人的品质会决定未来台湾竞争力的强弱。
问：你的意思是台湾领导人的品质不及中共？
答：我不忍心这样批评，陈水扁政府还在享受民众给他们的蜜月期，但问题还等着他。
问：你不觉得陈水扁总统就任以来很努力，在两岸关系上也展现了极高的善意？
答：他是很努力，但在两岸关系上，陈水扁其实都是说些人民爱听的话，这与解决两岸僵局是两回事，我不认为陈水扁清楚了解两岸问题的严重性
这部分或许不太能怪阿扁，因为阿扁有他的历史包袱。但阿扁必须了解，别人或许不会，但当他当选中华民国总统之际，两岸问题就到了非摊牌不可的地步了。
问：多数人都认为陈水扁处理两岸问题很小心，也释出了不少善意？
答：阿扁是小心谨慎，但小心谨慎解决不了问题。要解决问题，就必须对两岸的发展有正确的历史观。两岸领导人要了解，此刻的让步，是为了赢得未来更大的利益。不过陈水扁在争取国际支持方面做得相当不错，比李登辉好多了。
问：依你看，两岸问题要如何解决？
答：两岸问题会如同死结般难解，关键在于两边有不同的历史经验，衍生了两种互相对抗的民族主义。事实上，阿扁会这么强，原因有很多，最主要是他代表了台湾主流的意识形态，但是当这样的意识形态与中国民族主义碰撞，台湾就非输不可。
中国现在是处于不表态的阶段，但当中国沉默时，反而更可怕。中国的政策有其严肃性及延续性，他们话讲得够清楚了，但是我怀疑台湾人民是否听了进去。
问：陈水扁谈“未来的一个中国问题”，难道不是一种进步吗？
答：我还是要强调以前的观点，一个中国是台湾不能守的防线，新政府把重兵部署在这儿，可能会失去更多。台湾必须尽早与对岸谈判，才可能在谈判桌上获得更多有利条件。
久未露面的前民进党主席、总统参选人之一的许信良昨天接受本报专访时表示，两岸问题的严重性并未因为陈水扁总统的善意言论而缓解，陈水扁不应把两岸问题当成表演政治，这不但解决不了问题，还可能加深两岸的误解。以下是专访纪要：
问：选举后你到大陆去的目的是什么？见到官方的领导人吗？
答：这趟到大陆去，纯粹是家庭旅游，与当地的一些人见过面，交换彼此意见，但没什么特别的。
我看到了中国近几年来的发展，跟1991年我到大陆去时已经截然不同。在上海的浦东，我看到一个世界级都市的建立。虽然我以前一直强调台湾不要错失参与中国发展的机会，但这次实际看到，却有非常严重的失落感，一种更大的压力。如果我是台湾的执政者，实地看到中国这样的转变，我会寝食难安。
问：大陆的急速发展，让你惧怕？
答：没错，有人说这只是民主与独裁的差别，大陆独裁，所以可以集中力量发展经济，但我不这么认为，这不只是中国经济力量的展现，而是牵涉到领导人的品质问题。面对未来，台湾的领导人真的作好准备了吗？或仅仅是坐井观天，夜郎自大？领导人的品质会决定未来台湾竞争力的强弱。
问：你的意思是台湾领导人的品质不及中共？
答：我不忍心这样批评，陈水扁政府还在享受民众给他们的蜜月期，但问题还等着他。
问：你不觉得陈水扁总统就任以来很努力，在两岸关系上也展现了极高的善意？
答：他是很努力，但在两岸关系上，陈水扁其实都是说些人民爱听的话，这与解决两岸僵局是两回事，我不认为陈水扁清楚了解两岸问题的严重性
这部分或许不太能怪阿扁，因为阿扁有他的历史包袱。但阿扁必须了解，别人或许不会，但当他当选中华民国总统之际，两岸问题就到了非摊牌不可的地步了。
问：多数人都认为陈水扁处理两岸问题很小心，也释出了不少善意？
答：阿扁是小心谨慎，但小心谨慎解决不了问题。要解决问题，就必须对两岸的发展有正确的历史观。两岸领导人要了解，此刻的让步，是为了赢得未来更大的利益。不过陈水扁在争取国际支持方面做得相当不错，比李登辉好多了。
问：依你看，两岸问题要如何解决？
答：两岸问题会如同死结般难解，关键在于两边有不同的历史经验，衍生了两种互相对抗的民族主义。事实上，阿扁会这么强，原因有很多，最主要是他代表了台湾主流的意识形态，但是当这样的意识形态与中国民族主义碰撞，台湾就非输不可。
中国现在是处于不表态的阶段，但当中国沉默时，反而更可怕。中国的政策有其严肃性及延续性，他们话讲得够清楚了，但是我怀疑台湾人民是否听了进去。
问：陈水扁谈“未来的一个中国问题”，难道不是一种进步吗？
答：我还是要强调以前的观点，一个中国是台湾不能守的防线，新政府把重兵部署在这儿，可能会失去更多。台湾必须尽早与对岸谈判，才可能在谈判桌上获得更多有利条件。
中央社报道 台湾警方查获美籍‘蛇头’
【中央社台北6月25日电】航空警察局证照查验队今天宣布侦破一起美籍人士协助大陆人偷渡美国案，这名被查获的美国人Yeung被警方依违反入出国及移民法第53条规定移送桃园地检署侦办。
航警局查验队外侨组是于昨天下午在执行猎蛇勤务时，于A7登机门查获大陆的陈姓男子（22岁）涉嫌持一名美籍人士Yeung从台北到洛杉矶的登机证，准备搭乘华航006次班机前往美国。
航警局查获这名原本从越南来台转机的陈姓大陆偷渡客后，循线查到美籍人士Yeung（29岁），Yeung坦承他是于今年4月到大陆做生意时，由朋友介绍认识一位绰号阿华的大陆“蛇头”，由“蛇头”提供一张从香港经台湾到美国洛杉矶的机票为代价，要他将在中正机场的登机证给陈姓男子。
 Yeung昨天穿着阿华指定的衣服与鞋子，在中正机场出境免税商店的厕所内将登机证交给陈姓男子，而陈姓偷渡客被查获后，Yeung知道事发，赶快到华航申请补发登机证，表示他登机证遗失；但在陈姓偷渡客指认后，Yeung才表示他是受大陆“蛇头”所托。
航警局查验队外侨组是于昨天下午在执行猎蛇勤务时，于A7登机门查获大陆的陈姓男子（22岁）涉嫌持一名美籍人士Yeung从台北到洛杉矶的登机证，准备搭乘华航006次班机前往美国。
航警局查获这名原本从越南来台转机的陈姓大陆偷渡客后，循线查到美籍人士Yeung（29岁），Yeung坦承他是于今年4月到大陆做生意时，由朋友介绍认识一位绰号阿华的大陆“蛇头”，由“蛇头”提供一张从香港经台湾到美国洛杉矶的机票为代价，要他将在中正机场的登机证给陈姓男子。
 Yeung昨天穿着阿华指定的衣服与鞋子，在中正机场出境免税商店的厕所内将登机证交给陈姓男子，而陈姓偷渡客被查获后，Yeung知道事发，赶快到华航申请补发登机证，表示他登机证遗失；但在陈姓偷渡客指认后，Yeung才表示他是受大陆“蛇头”所托。
港报报道 民进党党内选举爆黑金丑闻
【香港《东方日报》6月24日报道】民进党与总统陈水扁一直誓言致力打击黑金，岂料民进党成为执政党后，其身也不正，传出地方党部选举大搞黑金的丑闻。
民进党即将举行的中执委、中常委、各县市党代表及党部主委选举中，传出贿选行情，中执委叫价一票100万元新台币，最高还叫到130万，党内派系组织干部预估，到选前最后的关键票，可能飙升到一票200万，创下民进党党内贿选行情新高。
民进党将于6月28日举行各县市党代表及党部主委选举，接着于7月15、16日举行全代会，改选中执委、中常委及中评委。中执委方面，应选名额31席，由党代表选举产生；中常委应选11席，扣除6月25日直选产生的党主席为当然中常委，其余10席由中执委互选产生。按照党内配票估算，中执委的安全当选票数是10票，中常委则是3票。
据台湾《明日报》报道，面对竞争激烈的中执委选举，最近常跑基层的党内某派系组织干部及党内大老，私下向记者透露的贿选行情相当一致，就是一票100万。
这位干部指出，要选中执委者不可能10票都用钱买，民进党的竞选是先要拥有五六票基本票，不够的话再买票。但若依贿选行情将中执委标售价钱，一席中执委要用1000万，已够骇人听闻。而依他跑遍全岛了解的状况，贿选情况最严重的是高雄，因为当地有两个超级大户。事实上，各县市党代表及党部主委选举，已盛传贿选，有些人为选党代表，已达到党员票一票1000元。某位中部地区县市党部主委候选人，竞选经费竟花了600多万。
而党中央却坦承，对于贿选之风束手无策，只能象征性地表示，若查证属实一定会开除党籍，但似乎并无任何吓阻作用。
民进党即将举行的中执委、中常委、各县市党代表及党部主委选举中，传出贿选行情，中执委叫价一票100万元新台币，最高还叫到130万，党内派系组织干部预估，到选前最后的关键票，可能飙升到一票200万，创下民进党党内贿选行情新高。
民进党将于6月28日举行各县市党代表及党部主委选举，接着于7月15、16日举行全代会，改选中执委、中常委及中评委。中执委方面，应选名额31席，由党代表选举产生；中常委应选11席，扣除6月25日直选产生的党主席为当然中常委，其余10席由中执委互选产生。按照党内配票估算，中执委的安全当选票数是10票，中常委则是3票。
据台湾《明日报》报道，面对竞争激烈的中执委选举，最近常跑基层的党内某派系组织干部及党内大老，私下向记者透露的贿选行情相当一致，就是一票100万。
这位干部指出，要选中执委者不可能10票都用钱买，民进党的竞选是先要拥有五六票基本票，不够的话再买票。但若依贿选行情将中执委标售价钱，一席中执委要用1000万，已够骇人听闻。而依他跑遍全岛了解的状况，贿选情况最严重的是高雄，因为当地有两个超级大户。事实上，各县市党代表及党部主委选举，已盛传贿选，有些人为选党代表，已达到党员票一票1000元。某位中部地区县市党部主委候选人，竞选经费竟花了600多万。
而党中央却坦承，对于贿选之风束手无策，只能象征性地表示，若查证属实一定会开除党籍，但似乎并无任何吓阻作用。
短讯
▲中央社报道，台‘行政院三组组长’林文山二十三日在一场‘立院公听会’中指出，‘行政院’将成立‘两岸军事互信机制小组’，邀集‘国防部’、‘大陆委员会’等单位，针对如何落实两岸军事互信机制问题进行研究。
不过‘国防部常务次长’孙韬玉也指出，在政治歧见未解决前，相关机制如果贸然先行成立，只会让‘国家安全’冒更大风险，因此‘国防部’建议，相关机制最好配合政治谈判的进程，循序渐进、逐步推行。
不过‘国防部常务次长’孙韬玉也指出，在政治歧见未解决前，相关机制如果贸然先行成立，只会让‘国家安全’冒更大风险，因此‘国防部’建议，相关机制最好配合政治谈判的进程，循序渐进、逐步推行。