本页目录（7 篇）
美报评述奥尔布赖特访华
【美国《芝加哥论坛报》6月23日报道】题：中国绕过台湾问题，敦促美国放弃导弹计划（记者约翰·戴蒙德发自北京）
寄希望于利用南北朝鲜领导人上周举行的首脑会晤的势头，国务卿奥尔布赖特昨天敦促中国国家主席江泽民开始同台湾举行会谈。
中国在台湾问题上没有作出任何许诺，而是对可能是为这个岛屿提供的导弹防御计划提出批评，并敦促美国放弃它的国家导弹防御计划。中国说，这项计划将打破核威慑。
在一种客气的，但不是过分热情的气氛中，奥尔布赖特寻求改善仍然被去年美国飞机对中国驻贝尔格莱德大使馆的轰炸所困扰的美中关系。
在同中国高级领导人进行的整整一天的会谈中，奥尔布赖特一直在强调美中关系中出现的积极因素。
在每次会谈中，她一开始总是要谈克林顿政府在使众议院通过对华永久正常贸易关系议案方面取得的成绩，人们认为这是为中国加入世贸组织投了有信心的一票。
奥尔布赖特公开赞扬中国领导人承诺加入国际军备控制行动阵营的做法，这表明克林顿政府希望改善同中国关系的愿望。
【美国《洛杉矶时报》6月23日报道】国务卿奥尔布赖特作为美国的重要使节正在对中国进行第五次，或许也是最后一次访问。她昨天在这里会见了中国高级领导人，他们讨论了几乎所有问题。
奥尔布赖特在这里举行的一次新闻发布会上说：“根据今天的讨论，我预计今后的6个月将是非常繁忙的，我希望美中关系将进入一个非常富有成果的阶段。”
奥尔布赖特说，她在这里的会谈开始时是集中在华盛顿重申它支持中国计划中的加入世贸组织这一问题上，还谈到了美国众议院最近通过的对华永久正常贸易关系议案。她说，会谈的范围后来扩大了，其中包括美国对台湾前途的关切，以及在朝鲜南北方领导人本月举行的引人注目的首脑会晤之后，双方对朝鲜半岛实现和平的展望。
奥尔布赖特说，她和中国领导人还讨论了在其他领域“进行合作的可能性”，这些领域包括核不扩散、环境保护、司法和反恐怖主义活动。
寄希望于利用南北朝鲜领导人上周举行的首脑会晤的势头，国务卿奥尔布赖特昨天敦促中国国家主席江泽民开始同台湾举行会谈。
中国在台湾问题上没有作出任何许诺，而是对可能是为这个岛屿提供的导弹防御计划提出批评，并敦促美国放弃它的国家导弹防御计划。中国说，这项计划将打破核威慑。
在一种客气的，但不是过分热情的气氛中，奥尔布赖特寻求改善仍然被去年美国飞机对中国驻贝尔格莱德大使馆的轰炸所困扰的美中关系。
在同中国高级领导人进行的整整一天的会谈中，奥尔布赖特一直在强调美中关系中出现的积极因素。
在每次会谈中，她一开始总是要谈克林顿政府在使众议院通过对华永久正常贸易关系议案方面取得的成绩，人们认为这是为中国加入世贸组织投了有信心的一票。
奥尔布赖特公开赞扬中国领导人承诺加入国际军备控制行动阵营的做法，这表明克林顿政府希望改善同中国关系的愿望。
【美国《洛杉矶时报》6月23日报道】国务卿奥尔布赖特作为美国的重要使节正在对中国进行第五次，或许也是最后一次访问。她昨天在这里会见了中国高级领导人，他们讨论了几乎所有问题。
奥尔布赖特在这里举行的一次新闻发布会上说：“根据今天的讨论，我预计今后的6个月将是非常繁忙的，我希望美中关系将进入一个非常富有成果的阶段。”
奥尔布赖特说，她在这里的会谈开始时是集中在华盛顿重申它支持中国计划中的加入世贸组织这一问题上，还谈到了美国众议院最近通过的对华永久正常贸易关系议案。她说，会谈的范围后来扩大了，其中包括美国对台湾前途的关切，以及在朝鲜南北方领导人本月举行的引人注目的首脑会晤之后，双方对朝鲜半岛实现和平的展望。
奥尔布赖特说，她和中国领导人还讨论了在其他领域“进行合作的可能性”，这些领域包括核不扩散、环境保护、司法和反恐怖主义活动。
不堪回首的偷渡之旅
【法新社伦敦6月22日电】他们翻越险象环生的山岭，乘坐拥挤不堪的集装箱卡车，在比利时和法国饥肠辘辘地东躲西藏，最后穿过英吉利海峡
就在本周，58名中国人在这最后一步丢掉了性命，在一辆卡车车厢里窒息而死。
一个月前，35岁的李平（音）和另外10名准备寻求避难的人躲在一辆装满电线的卡车里，进入英国时被拘留。
李的漫长行程，是今年4月从中国东南部的福建老家开始的。有人把他介绍给冷酷无情的“蛇头”，那些所谓的“旅游代理人”收了他25万元人民币（约合3万美元）。但他并没有像当初得到的承诺那样直接飞往西方国家。
他从福建被带到香港，然后去了法国，被锁在一幢房子里等了一个多月——他当时并不知道自己身在何方——又躲在货车里颠簸了72个小时才到达英国。没有吃的，没有喝的，只有一个用来装大小便的塑料袋。
而这还算是比较一帆风顺的。
 35岁的吴学平（音）3月中旬离妻别子，坐火车，挤卡车，从福建到北京，经过贝尔格莱德，穿过中欧，最后在捷克共和国与德国边境的崇山峻岭中跋涉了整整两天。
随后，他在比利时某个地方的一幢“安全房子”里熬过了似乎遥遥无期的等待。
吴说：“我们全都被锁在一个小房子里，不让出门，只得到勉强能保住一口气儿的面包和水。”
虽然他在5月17日终于由一辆运载纸张的卡车偷带进英国，但他对“蛇头”恨得咬牙切齿，他至今还欠蛇头几千英镑。“蛇头”收取1％的月息，假如他不能如期偿付，就有可能被迫干苦力。
他在伦敦一名律师的办公室里对记者们说：“蛇头把我们骗了。他们说要安排我们乘飞机到这里来。我们被他们攥在手心里，只能听他们的。现在谁也不管我们了。”
他一到英国就给家里打电话报平安，同时告诫亲友说，“蛇头”许诺的美妙旅程实际上充满了危险。
本想移民的中国人本月19日命丧黄泉之事，引起人们对人口走私不法勾当的关注，这里的移民认为，这起悲剧绝非第一次，也不会是最后一次。
 32岁的陈阿辉说：“如果他们（海关人员）没有打开集装箱，他们的死也就不会有人发现。许多人死在路上，有的死在翻山过程中，我听说还有的人在俄罗斯或乌克兰被野兽吃掉。”
就在本周，58名中国人在这最后一步丢掉了性命，在一辆卡车车厢里窒息而死。
一个月前，35岁的李平（音）和另外10名准备寻求避难的人躲在一辆装满电线的卡车里，进入英国时被拘留。
李的漫长行程，是今年4月从中国东南部的福建老家开始的。有人把他介绍给冷酷无情的“蛇头”，那些所谓的“旅游代理人”收了他25万元人民币（约合3万美元）。但他并没有像当初得到的承诺那样直接飞往西方国家。
他从福建被带到香港，然后去了法国，被锁在一幢房子里等了一个多月——他当时并不知道自己身在何方——又躲在货车里颠簸了72个小时才到达英国。没有吃的，没有喝的，只有一个用来装大小便的塑料袋。
而这还算是比较一帆风顺的。
 35岁的吴学平（音）3月中旬离妻别子，坐火车，挤卡车，从福建到北京，经过贝尔格莱德，穿过中欧，最后在捷克共和国与德国边境的崇山峻岭中跋涉了整整两天。
随后，他在比利时某个地方的一幢“安全房子”里熬过了似乎遥遥无期的等待。
吴说：“我们全都被锁在一个小房子里，不让出门，只得到勉强能保住一口气儿的面包和水。”
虽然他在5月17日终于由一辆运载纸张的卡车偷带进英国，但他对“蛇头”恨得咬牙切齿，他至今还欠蛇头几千英镑。“蛇头”收取1％的月息，假如他不能如期偿付，就有可能被迫干苦力。
他在伦敦一名律师的办公室里对记者们说：“蛇头把我们骗了。他们说要安排我们乘飞机到这里来。我们被他们攥在手心里，只能听他们的。现在谁也不管我们了。”
他一到英国就给家里打电话报平安，同时告诫亲友说，“蛇头”许诺的美妙旅程实际上充满了危险。
本想移民的中国人本月19日命丧黄泉之事，引起人们对人口走私不法勾当的关注，这里的移民认为，这起悲剧绝非第一次，也不会是最后一次。
 32岁的陈阿辉说：“如果他们（海关人员）没有打开集装箱，他们的死也就不会有人发现。许多人死在路上，有的死在翻山过程中，我听说还有的人在俄罗斯或乌克兰被野兽吃掉。”
英验尸官查明58名非法移民死因
【美联社伦敦6月23日电】验尸官今天说，在密封的卡车后部的氧气迅速消失的情况下，60名中国非法移民者奋力挣扎，希望能活下去，他们用鞋子拼命撞击卡车的两侧，并试图撬开通风孔，他们在途中吃掉了成箱的番茄。
在从荷兰到英国多佛尔港口长达5小时的灾难性旅程中，58人撒手人寰。这些移民曾希望在西方开始更美好的生活。
验尸官格雷厄姆·佩林在长达3小时的验尸过程中说：“他们击打集装箱的箱体，希望有人能听见他们。但很不幸，这是徒劳无益的。”
他还说，由于氧气散失，车厢内充满死难者呼出的二氧化碳，“这些人不停地喘气，最后停止呼吸”。
佩林说：“一旦二氧化碳增加到致命水平，将很快导致人死亡。”他还说，两名幸存者活下来，很可能是由于“周围的人纷纷死去后，还有一些能够呼吸的空气”。
能让一些光线和新鲜空气进入不通风的金属集装箱的通风孔在过境前被关闭，佩林说，他相信这些中国移民在通风孔被关闭后90分钟至5小时内死亡。
在从荷兰到英国多佛尔港口长达5小时的灾难性旅程中，58人撒手人寰。这些移民曾希望在西方开始更美好的生活。
验尸官格雷厄姆·佩林在长达3小时的验尸过程中说：“他们击打集装箱的箱体，希望有人能听见他们。但很不幸，这是徒劳无益的。”
他还说，由于氧气散失，车厢内充满死难者呼出的二氧化碳，“这些人不停地喘气，最后停止呼吸”。
佩林说：“一旦二氧化碳增加到致命水平，将很快导致人死亡。”他还说，两名幸存者活下来，很可能是由于“周围的人纷纷死去后，还有一些能够呼吸的空气”。
能让一些光线和新鲜空气进入不通风的金属集装箱的通风孔在过境前被关闭，佩林说，他相信这些中国移民在通风孔被关闭后90分钟至5小时内死亡。
美国中国问题专家何汉理认为 两岸根本问题是陈水扁是否愿统一
（续昨）问：你刚才提及，美国有人已意图开始要重新诠释或检讨上海公报？
答：是的。他们认为上海公报中所陈述的当年事实，已经不再是事实。但就我而言，如果我们要从上海公报中的立场上移动，那美国所谓的“一个中国”到底为何？
如果要我来说，我会将之分成两个部分：第一个部分，涉及一个立即的情势，即我们的“一个中国”意味着只会与中华人民共和国维持外交关系，这也就是北京所说的“一个中国、内外有别”的“外”的方面。美国政府不会与台湾有外交关系，不论是用“中华民国”或是“台湾政府”的名义。而我们也不会支持台湾加入必须是以主权国家为参加单位的国际组织。
第二部分，我们需要面对内部——或说是两岸间的议题，那就是我们一贯的立场，即我们欢迎两岸和平解决台湾问题的任何方案，包括统一在内。我们不反对统一，如果两岸都同意，那我们会很高兴看到统一。
问：你刚才所提有关“一个中国”政策的两个部分，你认为那样足以维持亚太地区稳定吗？
答：基本上，那的确是北京所要的。我们不会与台北有外交关系，基本上，这是“三不政策”的“第一不”与“第三不”。当然，北京并不满意，他们不要我们说，我们“不反对统一”，他们要我们说，“我们推进（promote）统一，我们要统一”。我想，他们可能会了解到，这已经是他们所能得到的最好的了。当下，他们还没有就此一议题施压。因为就美国而言，如果台湾的人民不要，那是很难把统一作为一个结果。
问：情势现在是混乱的，但是美国当前的政策概念为何？例如，在一年多前，我们还听到“中程协议”，或是你所用的更优雅的“临时性协议”的政策概念，但当前的政策呢？
答：我没有注意到有人已经开始注意到这一个较长期的议题，因为很清楚的是，这不会是这个政府的问题了。我想这个问题不会在明年元月前成沸腾状态。
小布什阵营中有些人希望给台湾更多、没有条件的承诺，但这些人可能还未深入了解这些问题的复杂性与严重性。对于台湾自“一个中国”的立场上退却，以及美国国内有关“支持台湾是很好的事，但如果这意味着与中国的战争，那我们就不应支持它”，他们也没有深究。
下任政府未定，一切都还太早，我只能说，这一个新浮现的议题极为复杂，包括北京在内，我不认为有谁真的是深思熟虑过。（下）
答：是的。他们认为上海公报中所陈述的当年事实，已经不再是事实。但就我而言，如果我们要从上海公报中的立场上移动，那美国所谓的“一个中国”到底为何？
如果要我来说，我会将之分成两个部分：第一个部分，涉及一个立即的情势，即我们的“一个中国”意味着只会与中华人民共和国维持外交关系，这也就是北京所说的“一个中国、内外有别”的“外”的方面。美国政府不会与台湾有外交关系，不论是用“中华民国”或是“台湾政府”的名义。而我们也不会支持台湾加入必须是以主权国家为参加单位的国际组织。
第二部分，我们需要面对内部——或说是两岸间的议题，那就是我们一贯的立场，即我们欢迎两岸和平解决台湾问题的任何方案，包括统一在内。我们不反对统一，如果两岸都同意，那我们会很高兴看到统一。
问：你刚才所提有关“一个中国”政策的两个部分，你认为那样足以维持亚太地区稳定吗？
答：基本上，那的确是北京所要的。我们不会与台北有外交关系，基本上，这是“三不政策”的“第一不”与“第三不”。当然，北京并不满意，他们不要我们说，我们“不反对统一”，他们要我们说，“我们推进（promote）统一，我们要统一”。我想，他们可能会了解到，这已经是他们所能得到的最好的了。当下，他们还没有就此一议题施压。因为就美国而言，如果台湾的人民不要，那是很难把统一作为一个结果。
问：情势现在是混乱的，但是美国当前的政策概念为何？例如，在一年多前，我们还听到“中程协议”，或是你所用的更优雅的“临时性协议”的政策概念，但当前的政策呢？
答：我没有注意到有人已经开始注意到这一个较长期的议题，因为很清楚的是，这不会是这个政府的问题了。我想这个问题不会在明年元月前成沸腾状态。
小布什阵营中有些人希望给台湾更多、没有条件的承诺，但这些人可能还未深入了解这些问题的复杂性与严重性。对于台湾自“一个中国”的立场上退却，以及美国国内有关“支持台湾是很好的事，但如果这意味着与中国的战争，那我们就不应支持它”，他们也没有深究。
下任政府未定，一切都还太早，我只能说，这一个新浮现的议题极为复杂，包括北京在内，我不认为有谁真的是深思熟虑过。（下）
张学良夫人赵一荻辞世
【中央社洛杉矶6月23日电】与前东北军“少帅”张学良厮守一生的赵四小姐，22日上午11时病逝于夏威夷首府檀香山的史特劳比医院（Straub  Hospital），享年88岁。高龄百岁的张学良对她的过世，显出难以言喻的哀痛。
据平日负责照料赵四小姐起居的一位李姓亲近人士表示，赵四小姐早年由于罹患肺癌，割除了将近一半的肺脏，因此身体状况一向不佳，近年完全依赖医师植入一个氧气管直通肺部，才能维持正常的呼吸。
大约10天前，赵四小姐肺部出现发炎症状，经家人送医急救，医师表示已无能为力，延至22日上午在昏迷中辞世。
本名赵一荻的赵四小姐，生于民国二年，16岁时即与年龄大她12岁的张学良同居，但是并没有夫妻的名分，直到民国五十三年，寄居洛杉矶的张学良元配于凤至同意离婚后，才与张学良结为正式夫妻。
在相处长达72年的时间里，赵四小姐一直是张学良生活上最大的支柱。自张学良于民国二十五年西安事变之后被软禁开始，赵四小姐更是从无间断地照料与陪伴着张学良。
张学良夫妇已于去年在檀香山北郊神殿之谷（Valley  of  Temple）购置一片风水绝佳的墓地，做为两人身后安息之处。
据平日负责照料赵四小姐起居的一位李姓亲近人士表示，赵四小姐早年由于罹患肺癌，割除了将近一半的肺脏，因此身体状况一向不佳，近年完全依赖医师植入一个氧气管直通肺部，才能维持正常的呼吸。
大约10天前，赵四小姐肺部出现发炎症状，经家人送医急救，医师表示已无能为力，延至22日上午在昏迷中辞世。
本名赵一荻的赵四小姐，生于民国二年，16岁时即与年龄大她12岁的张学良同居，但是并没有夫妻的名分，直到民国五十三年，寄居洛杉矶的张学良元配于凤至同意离婚后，才与张学良结为正式夫妻。
在相处长达72年的时间里，赵四小姐一直是张学良生活上最大的支柱。自张学良于民国二十五年西安事变之后被软禁开始，赵四小姐更是从无间断地照料与陪伴着张学良。
张学良夫妇已于去年在檀香山北郊神殿之谷（Valley  of  Temple）购置一片风水绝佳的墓地，做为两人身后安息之处。
梁肃戎忆赵四小姐
【中央社台北6月23日电】陪伴西安事变主角张学良一辈子的赵一荻女士今天在檀香山去世，熟识张学良夫妇的前立法院长梁肃戎闻讯后十分难过，尤其对赵一荻陪伴张学良走过后半生幽禁日子，同是东北人出身，梁肃戎感慨万千。
梁肃戎前年曾与传记文学发言人刘绍唐赴夏威夷探视张学良夫妇，他回忆当时赵四小姐身体状况就不是很好，一直戴着氧气罩，不过，尽管如此，并未减弱她对生命的热爱。
人称“赵四小姐”的赵一荻，16岁时不顾家人反对，毅然追随爱情远走天涯，当时位居政府要津的赵四小姐父亲还因此与她脱离父女关系，震惊一时。
梁肃戎说，或许因为是虔诚的基督徒，赵四小姐个性温驯，但做人处事原则坚定，不过，赵一荻鲜少在公开场合出头，总是依偎在张学良身旁，尤其是陪同张学良度过幽禁且寂寞的日子，毫无怨言，不愧是了不起的中国传统妇女。
小张学良19岁的梁肃戎回忆当年与五院院长共同替张学良过90大寿后，才渐渐与张家熟识。当时赵一荻虽然也已77岁，但常会做一些东北面食及饺子宴请朋友，一谈起东北，忆往事，常掩不住内心喜悦，如数家珍。
由于张学良夫妇感情弥坚，梁肃戎很担心赵一荻走后，张学良能否承受这种椎心之痛。
赵一荻今天去世时，张学良一直陪侍在侧，当赵四小姐已经走了一个小时了，张学良仍舍不得放下赵一荻的双手，沉默不语坐在轮椅上，泪水慢慢流下来。
梁肃戎表示，曾经有不少书商想请赵一荻口述历史，但都被个性拘谨的赵一荻一一回绝了，随着赵四小姐离开人间，后人可能少了一个了解张学良为人的管道。
尽管“东北少帅”张学良常说自己是“罪人”，但梁肃戎至今仍十分佩服少帅掌政8年（民国18年到26年）的丰功伟业，包括让东北无条件统一、挂旗以及西安事变。
西安事变的原委，历史上记载很多，传闻也不少，随着赵四小姐的去世，预料将再度引起世人对西安事变的好奇及追忆。
梁肃戎前年曾与传记文学发言人刘绍唐赴夏威夷探视张学良夫妇，他回忆当时赵四小姐身体状况就不是很好，一直戴着氧气罩，不过，尽管如此，并未减弱她对生命的热爱。
人称“赵四小姐”的赵一荻，16岁时不顾家人反对，毅然追随爱情远走天涯，当时位居政府要津的赵四小姐父亲还因此与她脱离父女关系，震惊一时。
梁肃戎说，或许因为是虔诚的基督徒，赵四小姐个性温驯，但做人处事原则坚定，不过，赵一荻鲜少在公开场合出头，总是依偎在张学良身旁，尤其是陪同张学良度过幽禁且寂寞的日子，毫无怨言，不愧是了不起的中国传统妇女。
小张学良19岁的梁肃戎回忆当年与五院院长共同替张学良过90大寿后，才渐渐与张家熟识。当时赵一荻虽然也已77岁，但常会做一些东北面食及饺子宴请朋友，一谈起东北，忆往事，常掩不住内心喜悦，如数家珍。
由于张学良夫妇感情弥坚，梁肃戎很担心赵一荻走后，张学良能否承受这种椎心之痛。
赵一荻今天去世时，张学良一直陪侍在侧，当赵四小姐已经走了一个小时了，张学良仍舍不得放下赵一荻的双手，沉默不语坐在轮椅上，泪水慢慢流下来。
梁肃戎表示，曾经有不少书商想请赵一荻口述历史，但都被个性拘谨的赵一荻一一回绝了，随着赵四小姐离开人间，后人可能少了一个了解张学良为人的管道。
尽管“东北少帅”张学良常说自己是“罪人”，但梁肃戎至今仍十分佩服少帅掌政8年（民国18年到26年）的丰功伟业，包括让东北无条件统一、挂旗以及西安事变。
西安事变的原委，历史上记载很多，传闻也不少，随着赵四小姐的去世，预料将再度引起世人对西安事变的好奇及追忆。
中央社报道连战表示希望到大陆东北看看
【中央社台北6月23日电】中国国民党主席连战今天拜访刚从大陆东北探亲返台的总统府资政孙运璇时主动表示，希望将来有一天也能到东北去看看，他特别强调“东北我没去过，我妈妈是沈阳人”。孙运璇则告诉连战“沈阳很富”。
孙运璇6月初赴大陆东北参加母校哈尔滨工业大学校庆活动，并出席学术研讨会，会后与两个儿子及一个女儿返回山东老家探亲，6月17日结束全部行程返台。
连战与孙运璇见面的话题就从大陆之行开始，连战并提出以上看法。
顺利在国民党第十五次临全会当选党主席的连战，今天接连拜会谢东闵、李国鼎、邱创焕、孙运璇等国民党大老，除针对党改造案向他们请益、倾听建言外，也特别感谢他们在过去长期的指教与提携。
孙运璇6月初赴大陆东北参加母校哈尔滨工业大学校庆活动，并出席学术研讨会，会后与两个儿子及一个女儿返回山东老家探亲，6月17日结束全部行程返台。
连战与孙运璇见面的话题就从大陆之行开始，连战并提出以上看法。
顺利在国民党第十五次临全会当选党主席的连战，今天接连拜会谢东闵、李国鼎、邱创焕、孙运璇等国民党大老，除针对党改造案向他们请益、倾听建言外，也特别感谢他们在过去长期的指教与提携。