2000 年 6 月 20 日 · 第 1 版

【日本《日经产业新闻》6月8日报道】题：腾飞的中国IT业——北京中关村在崛起
    中国高技术产业中心——北京中关村引起了世界信息技术（IT）产业的极大关注。作为迅速成长的中国IT产业的火车头，中关村把生产个人电脑的联想集团等中国企业推向全球市场。另一方面，这里拥有世界顶尖级理工科人才，陆续吸引了微软、英特尔等世界IT企业的研发中心。下面就对作为世界IT产业集结的一角正在崛起的中关村作一报道。
    中关村临近颐和园和圆明园，背对着北大、清华等中国一流学府，从北京市中心天安门广场驱车前往约需30分钟。10年前的中关村，家电产品和电子零部件零售商店鳞次栉比。然而，今天的中关村发生了很大变化。
    在中关村方圆5公里的狭小地带集中了很多软硬件企业的总公司。据去年北京市的一项调查表明，中关村的销售额增加了864亿元。它的销售额相当于发达国家一家大型IT企业的销售额。但是，如果考虑占销售额40％的软件的价格为发达国家的1／5以下等因素，可以说，中关村的规模也是相当大的。
    具有代表性的企业联想集团去年销售了147万台个人电脑，在中国市场的份额（21.5％）位居榜首。联想集团在日本以外的亚洲地区也占有9.1％的市场份额，超过了美国的康柏和IBM两家公司，首次名列第一
    北大方正、长城计算机和清华同方等生产厂家也奋起直追，迅速成长。日本企业有关人士指出：“在中国市场上，中关村的企业有可能驱逐日、美和台湾的生产厂家。”
    中国正在追赶印度，以成为世界软件生产基地。中关村是中国软件生产的核心部分。因Linux的汉语版和会计软件而闻名的用友软件公司等600多家软件企业都建在中关村，据说去年中关村的软件出口额超过了1亿美元。
    因特网相关企业也相继在中关村落户。中国最大的门户网站、今年4月在纳斯达克市场上市的首家中国因特网企业中华网，其总公司就位于中关村。该公司的用户不只局限在中国国内，它还开设了面向香港、台湾、欧美和亚洲的华人和华侨的网站。该公司以广告为主体的销售额一半以上是从国外赚取的。在潜在用户多达十几亿的华语圈，能够展开经营的中国网络企业也吸引了投资者的目光。香港、台湾的投资者和美国基金纷纷到中关村投资。据北京市政府人士说，“这里每两天就有一家网络企业成立”。
    “中关村及周围地区滞留了50万技术人员和研究人员，超过了美国硅谷的30万人，是世界少有的理工人才的宝库。”四通集团创始人段永基在谈到中关村的重要性时这样说道。
    中关村周围的大学、政府所属研究所主要的就有约70个。中关村不仅集中了全国各地的优秀人才，而且国家还在这里投入了研究资金。
    联想集团给人以很强的民营企业的印象，但实际上它却是政府所属的中科院持有60％股份的国有企业。
    一看北大方正和清华同方的名字，便知道这两家公司是北京大学和清华大学所属企业。北大方正是从制造个人电脑用软件起步的，但是它也进军硬件产业，今年第一季度，方正电脑获得了国内第二的市场份额（8.4％）
    尽管从资本来说中关村的企业是国有的，但作为“国有民营企业”的民营方式已成为中关村发展的原动力。可以说，风险资本在美国硅谷所发挥的作用，在中关村由政府承担了。
    在中关村工作的网络企业职员，一半以上是北大、清华和北京航空航天大学等名校的新毕业生。负责技术的干部中也有刚工作了3个月的新毕业生。网络企业新任职员的薪水一般平均为5000元，是政府部门骨干管理人员薪水的3倍多。很多学生不到政府和大企业就职，而是投身于新兴的企业，这种勇于承担风险的精神推动了中关村的发展。
    一名少年面对电脑画面，为站在身后的邓小平做讲解——镜头记录下的是1984年首届电脑软件大赛上的一幕。这幅广为中国人所知的照片现保存在位于中关村的微软中国研究院。
    照片上的少年名叫李劲，他后来考入中国著名学府清华大学并以优异成绩毕业，在获得博士学位之后赴南加州大学留学，现正就职于微软中国研究院。他目前研究的课题是三维图像处理，即把具有立体感的图像用电脑画面表现出来。
    微软公司旨在促进基础研究的这类研究所在全世界只有四所，其中美国有两所，英国有剑桥的一家，再就是北京中关村的这家。这里的研究人员总共不过20人，但据院长李开复介绍说，他们一个个“都被誉为中国数学界或物理学界的天才”。微软之所以选择北京，就是为了搜罗世界上最优秀的人才。
    近年来，美国国际商用机器公司、英特尔、摩托罗拉、诺基亚、富士通这些世界一流企业相继在中关村建立信息技术研究开发中心，各家公司规模不尽相同，但总数已达50家以上。
    像微软中国研究院这样专门从事基础研究的还很少，不过美国通用电气公司已明确表示要在北京设立CT扫描等电子医疗设备研究所。在全球性研究开发体制日趋发展的情况下，看好中关村的企业确实在增多。
    两三年前，外国企业在北京开设研究开发中心的目的，是看重这里雇用理工类人才成本低廉，同时也借此向希望获得权益的中国政府做出某种姿态。而现在的情况是，美国、德国和韩国已提出放宽对信息技术人才的签证发放限制，全世界都在激烈争夺信息人才，中关村因此正成为对跨国企业颇具吸引力的投资地。
    今年2月在北京成立的主营办公用品的因特网销售公司——亚洲EC．com总裁邱子磊向记者介绍了创业经历。公司四名创始人都是麻省理工学院的同学，毕业后分别在美国一流企业担任管理职务，由于都认为在中国有更大的机会，四人于去年回国。
    前往美国留学仍是富有才智的中国青年的梦想。不过，他们的人生规划已不再是结束留学生活后在美国就职并获得“绿卡”，许多人都打算学成后回国创业。吸引他们的正是中关村所具有的活力和发展前景。
    去年6月中国政府和北京市本着引导中关村发展的想法，与联想集团、四通集团等企业联合创办了一家半官方半民间的企业，这就是中关村科技发展有限公司。
    有关各方计划以这家企业为基础，把狭窄的中关村扩展成将丰台、酒仙桥、昌平等四个技术开发区连接为一体的“大中关村”，并拟建立以“青年创新基金”命名的风险基金，对创业者提供支持。
    这一计划旨在克服土地和资金的瓶颈问题，北京市副市长刘志华认为，计划实施以后，中关村企业的销售额“到2010年能够扩大到6000亿元，是1999年的7倍”。
    中国的经济发展始于深圳经济特区。将重心置于信息技术产业的中国21世纪产业政策能否取得成功，关键要看中关村。

【俄通社—塔斯社莫斯科6月18日电】莫斯科欣然获悉，埃塞俄比亚和厄立特里亚今天在阿尔及尔签署了停止军事行动协定。这是俄罗斯外交部官方发言人发表声明说的。
    声明指出，“作为联合国安理会常任理事国，俄罗斯准备继续全力推进和平进程”。
    声明指出，“现在摆在议程上的是，双方尽快签署其他基本调解文件，并实际付诸实施”。
    【法新社华盛顿6月18日电】美国总统比尔·克林顿今天赞扬埃厄两国之间达成的和平协议是“一个突破性的进展，能够也应该结束非洲之角可悲的冲突”。
    克林顿赞扬了非洲统一组织特别是该组织主席阿尔及利亚总统阿卜杜勒—阿齐兹·布特弗利卡为推动谈判朝着和平协议的方向发展所做的努力，并说：“该协议能够也应该让这两个国家实现他们在和平方面的潜能，而不是把这种潜能浪费在战争上。”
    【美联社联合国6月18日电】联合国安理会今天对埃塞俄比亚和厄立特里亚之间持续25个月的边境战实行停火表示欢迎，并敦促这两个国家遵守停火协议的规定。
    【法新社阿斯马拉6月18日电】今天在埃厄两国签署和平协议的数小时之后，厄立特里亚总统的一位发言人说埃厄两国交战的前线很平静。协议是在非洲统一组织的调停下在阿尔及利亚首都阿尔及尔签署的，而在阿斯马拉，大部分人对签署协议的消息表示出冷淡和怀疑。
    【法新社亚的斯亚贝巴6月18日电】埃塞俄比亚首都的居民今天对埃厄在阿尔及尔签署了一个和平协议的消息做出了低调的反应。大雨把人们堵在了家中，媒体在报道这条新闻时言辞非常谨慎。

【时事社东京6月19日电】题：日本前首相竹下登逝世
    前首相竹下登19日凌晨零点13分在东京都内的医院病逝，享年76岁。竹下登不仅在执政党和在野党，而且在政界和财界之间都有很广泛的人际关系。台前幕后巧妙地领导政界的竹下登的去世似将对今后日本的政局产生影响。
    竹下登1924年2月出生于日本岛根县。1958年在大选中首次当选为众议院议员，自此连续14次当选。竹下登在佐藤政权末期作为官房长官首次入阁。在田中内阁时曾担任官房长官，在大平和中曾根内阁时期担任大藏相等要职，1986年出任自民党干事长。由于竹下登对已故前首相田中角荣曾构成威胁，因而被田中疏远。竹下登1987年7月与田中派分裂，建立了竹下派。
    同年秋天，竹下与安倍晋太郎和宫泽喜一争夺中曾根康弘的后继总裁职位，由于竹下登有最大的派系支持，同年10月被指名为中曾根康弘的后继总裁，11月出任首相。1989年4月，竹下登实施了税率为3％的消费税。但是，在竹下内阁期间发生了“利库路特事件”，接受巨额现金贿赂的事情曝光，同年5月竹下登被迫辞职。

【俄通社—塔斯社阿斯塔纳6月18日电】哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫今天已启程前往莫斯科进行为期两天的正式访问。这是国家元首新闻处向本社记者透露的。
    在访问过程中，他计划会见俄总统普京、俄总理卡西亚诺夫和俄议会领导人。列入会谈议程的有经贸协作、燃料动力综合体、宇宙研究的科技合作问题，还有原子工业等方面的问题。
    运输问题将在会谈中占有重要地位。哈外长伊德里索夫强调，“哈萨克斯坦和俄罗斯都是过境运输大国，我们在这方面有共同利益”。双方计划签署一系列深化军事技术合作文件。
    会谈计划“范围相当广泛，反映着我们两国的合作水平”。他说，根据纳扎尔巴耶夫的访问结果，还计划发表联合公报，提出哈俄合作的政治原则。

【法新社汉城6月18日电】韩国建议在7月初同北朝鲜举行高层会谈，以讨论在上周签署历史性朝韩协议之后的和解措施。
    韩国联合通讯社援引一名不愿透露姓名的韩国官员的话说：“在7月的会谈中，我们希望就双方的后续会谈制订一张时间表。”
    【美联社汉城6月19日电】韩国今天建议南北朝鲜红十字会官员本周五（6月23日）举行会议，讨论离散家庭团聚问题。预计北朝鲜会接受韩国的建议。
    【美联社汉城6月19日电】北朝鲜今天敦促日本使两国关系正常化，说它随时准备谈判。
    【法新社汉城6月18日电】今天有报道说，美国总统克林顿收到了北朝鲜领导人金正日的口信，金正日在上周同韩国签署了一项历史性的和解协议。
    这是自北朝鲜前领导人金日成于1994年去世以来，金正日首次直接向克林顿传递口信。
    【美联社汉城6月18日电】在华盛顿说它无意从韩国撤军两天之后，北朝鲜今天指责美国增加了朝鲜半岛爆发战争的危险。
    执政的朝鲜劳动党主管的《劳动新闻》说：“美帝国主义假装对朝鲜半岛的和平与缓和感兴趣，但他们的所作所为只能增加战争的危险并使紧张状态升级。”

【美联社联合国6月18日电】联合国安理会今天正式批准了联合国秘书长安南作出的结论，即到6月16日为止，以色列已经从黎巴嫩南部撤走它的部队。
    由于黎巴嫩仍然坚持说，以色列还占领着它的部分领土，俄罗斯推迟了两天正式批准这个结论，但是最终同意了一项经过修改的声明。
    外交官们说，安南已经扬言，除非安理会批准联合国对以色列撤军进行的核查，否则他将取消明天的黎巴嫩之行。
    一份在一次公开会议上由安理会主席、法国驻联合国大使让—达维德·莱维特宣读的声明要求以色列和黎巴嫩遵守由联合国确定的撤军界线。
    【路透社联合国6月18日电】以色列今天对安理会证明它已完全撤出黎巴嫩表示欢迎，并呼吁贝鲁特和大马士革确保黎巴嫩领土不成为未来游击战的地点。
    以色列驻联合国使团代办阿龙·雅各布斯说：“以色列欢迎安理会通过的主席声明。”

【法新社耶路撒冷6月18日电】以色列今天否认了英国一家报纸刊登的一则报道。这则报道说，它已对能够携带核弹头的巡航导弹进行了试射。这一新情况可能引起人们对中东军备竞赛将会升级的担心。
    国防部一位女发言人说：“这一消息根本不属实。”
    英国的《星期日泰晤士报》援引以色列防务部门人士的话说，这次试射是5月份在离斯里兰卡不远的海域进行的，导弹击中了目标，射程大约为930海里。
    【美联社耶路撒冷6月18日电】巴拉克总理今天表明，他愿意为同巴勒斯坦人达成一项协议而作出新的让步。
    巴拉克的声明是在巴勒斯坦人同意美国提出的一项要求的当天发表的。美国要求把原定本周进行的以色列从西岸的撤军推迟两周，从而暂时缓和紧张局势，这种紧张局势已经使谈判的速度放慢。

斐济政变领导人和军方就总统人选达成协议  斯佩特十九日说，他和军方已经商定前副总统、斐济本地人约瑟法·伊洛伊洛应该出任该国下任总统，从而朝结束人质危机迈出了一步。（路透社）

卡扎菲十八日在的黎波里接见欧盟大使  利比亚国家通讯社说，这是自从一九九二年以来的第一次。（法新社）

十五国集团领导人十八日开始聚集开罗  将于十九日举行的十五个发展中国家集团首脑会议旨在推动新的国际贸易秩序。（法新社）

安南十八日抵达德黑兰  这是他中东之行的第一站。他将设法得到伊朗对黎巴嫩和平的支持。（法新社）

波兰前总统瓦文萨开始竞选总统  波官员十八日说，波将于十月八日举行总统选举，基督教民主党提名瓦文萨为该党总统候选人。（美联社）

冰岛发生里氏六点六级地震  冰岛官员十八日说，地震造成约一千二百万美元的损失，尚未发现受重伤者。（法新社）