2000 年 6 月 18 日 · 第 8 版

【日本《产经新闻》6月17日报道】题：亚行增加对华援助（记者古森义久发自北京）
    以日本为最大出资国的亚洲开发银行16日宣布，应中国政府的要求，亚洲开发银行将扩大对中国的援助，在今后3年中，将向中国提供总额达35亿美元的资金。
   &nbsp6月新设的亚洲开发银行北京事务所16日公布了该开发银行最近决定的对华资金援助计划的内容。据公布，该开发银行从2000年起的3年时间，将向中国提供总额为35亿美元的援助性很强的开发援助资金。这种援助资金的利息是6％多一点，比政府开发援助的有偿援助等利息略高一点，但是还债期限是20年，而且在项目完成前的4—5年期间，还可以推迟还债等。
    据公布，亚洲开发银行对中国援助的目标是：1、促进经济有效增长；2、促进内陆的经济发展；3、保护环境。这次提供的35亿美元将投入以下项目：1、公路、铁路等交通网的建设；2、改良水资源，包括防止各河川的污染及增加城市的上下水道设施等；3、保护农业和自然资源，如改善灌溉设施及防洪等；4、扩大水利发电。此外，据说该开发银行还把由日本出资设立的“救济贫困日本基金”共9000万美元中的约2300万美元，以及经济运营指导费1300万美元，作为2000年度的无偿援助提供给中国。
    另一方面，与这种动向相反，世界银行1999年夏天，以中国经济增长加速等为理由，停止向中国提供长年一直提供的超低息经济援助资金，对华提供资金的总额也由每年约30亿美元减少到20亿美元以下。对中国提供援助最多的日本也在今年5月提出修改政府开发援助。
    亚洲开发银行过去每年都对中国提供几亿美元的援助，从本年度开始大幅度增加，每年提供12至13亿美元，并通过在北京设立事务所，推进过去在马尼拉总部实施的援助业务。
    【法新社北京6月15日电】亚洲开发银行支持中国开发贫穷的西部地区的努力，把更多的贷款和投资从较为发达的中国东部转向西部。
    亚行驻中国代表布鲁斯·默里说，在过去三年里，这家银行向中国提供资金的2／3左右用于西部各项工程建设，在未来三年内，这一数字可能会升至75％。
    默里说：“每个人都知道北京和上海的辉煌灯火，但这并不能完全代表中国。”
    亚行去年投资2500万美元，支援四川省成都市的一项供水工程。今年这家银行将进行类似的投资。
    在未来三年里，亚行对中国的贷款总额将达到35亿美元左右，占该行资金总额的20％。加上其它各类融资，如证券投资，这一数额可能会达到40亿美元。
    为有效地使用这笔资金，亚行将谋求与中国政府进行更好的协调。
    与中国官员经常接触也会有助于亚行在中国开展更广泛的活动，亚行的目标不仅是向中国提供资金，而且包括改变中国人的思维方式和市场的运作方式。
    为了帮助当地和外国企业创造更加安全的环境，这家银行正在向中国提供法律支持。它帮助中国拟定了投标招标法。如今根据这项法律，公共事业部门必须对所有大型工程技术项目进行投标。
    默里说，尽管如此，中国的法律改革远没有结束，要使法律风险不再成为外国投资者担忧的一个主要问题，至少还需要10年时间。
    他说：“英国普通法发展了几百年时间，而中国正试图在短短30年内

【日本《朝日新闻》6月17日报道】题：美国部长相继访华，协商朝鲜半岛等问题  （记者中村史郎发自北京）
   &nbsp16日获悉，美国国务卿奥尔布赖特将于21日至23日访华。另外，国防部长科恩也将于7月11日访华。美国的高级官员相继访华，据认为是在朝鲜半岛和台湾局势发生剧烈变化的情况下，想加强与中国交换意见。美国总统克林顿和中国国家主席江泽民预定于9月举行首脑会谈，可以说，围绕动荡的东亚形势，美中开始展开活跃的外交活动。
    奥尔布赖特国务卿的访华将在23日访韩前进行，当初她曾预定在7月访华。因为朝鲜南北首脑会晤，并发表了共同宣言，美国方面似乎在加紧与有关国家交换意见。
    另一方面，科恩部长本来预定去年访华，但是因为北约军队的飞机轰炸了驻南斯拉夫的中国大使馆，科恩的访问被延期了。中国方面为抗议轰炸中国大使馆中断了美中关于裁军和军备控制的商谈，估计商谈也将于本月内恢复。美中就安全问题的交流将进一步加强。

【中央社台北6月16日电】中国国民党今天召开第十五届中央评议委员第四次会议，中评委会议主席团主席梁肃戎、陈立夫等人向大会提案“国共第三次合作，共议和平统一”，主张藉由国共第三次合作，联合起来共同打击台独，防止分离主义分子的阴谋得逞。
    为了积极落实两岸政党交流，开创国共第三次合作的历史新契机，此案共同提案人之一的梁肃戎在提案内容作出三点具体建议：第一、由连战率团亲访大陆，与中共总书记江泽民进行高峰会议，发表声明，共同反对台独，朝向统一的道路前进。第二、加强国共两党间的合作，组成国家统一委员会，在两岸互设办事处，进行政治、经贸、文化、体育等各项交流活动。第三、在最短期间内积极推动三通，增进两岸人民感情，减少敌意，为两岸和平统一奠定坚实基础。
    梁肃戎表示，他深知提出此案会引起社会舆论重视或有不同看法，甚至有人会质疑他在出卖台湾，然则基于国家民族根本利益，基于2300万台湾人民生命财产安全，思之再三，必须突破危局，“虽千万人吾往矣”！
    他说，民主进步党一日不拿掉台独党纲，中国共产党就一日不会相信民进党，两岸也永无宁日。而单靠国民党一己之力，事实证明难有功效，唯有与对岸真诚合作，国共两党联合起来反击台独，共议和平统一，这样台湾海峡才会有保障，国家民族也才可以免于分裂的命运。
    这项国共第三次合作提案的另一位连署者陈立夫表示，他已满百岁，忧国共内战再起，忧台湾问题不能以和平方式解决，中国的统一终须诉诸武力，那就是两岸中国人的大悲剧，也是中华民族的大不幸。所以国民党必须挺身而出，与大陆当局商谈，和平解决两岸一切问题。

【美国《纽约时报》6月14日报道】题：美国政府在向中国出售卫星技术的案件中对洛克希德公司罚款1300万美元（记者戴维·桑格发自华盛顿）
    洛克希德—马丁公司负责人和克林顿政府官员今天说，该公司已经同意向政府交纳1300万美元的罚款，以了结涉及1994年向中国出售卫星技术的案件。
    对于劳拉航天通信公司是否也在另一起案件中违反了出口控制法，目前也在进行刑事调查。洛克希德—马丁公司案件的解决可能对劳拉航天通信公司了结这起案件构成压力。
    但是，这起案件的解决还使克林顿政府能够在大选年中证明它在实施出口控制法。克林顿政府一直被指控执法不严，未能阻止机密技术落入中国人手里。
    洛克希德—马丁公司发言人詹姆斯·费蒂格在今天晚上发表的一项声明中证实，这个世界上最大的军火制造商已经决定了结这起案件。在这起案件中，国务院指责该公司有30项违反武器出口控制法的行为。他说，根据协议，洛克希德—马丁公司既不承认，也不否认这些指控。
    了结这起案件的罚款接近于1500万美元的最高罚款。官员们说，但是，根据协议的条款，该公司避免了代价更高的命运：中止它的卫星技术出口权。
    这一案件的主要问题是洛克希德—马丁公司的火箭专家与中国人就脉冲式马达进行的一系列交流。
    当时，克林顿政府鼓励美国卫星公司与中国卫星公司之间进行更多的商业交流。但是，自那以来，国会对这些技术转让作出了更加严格的规定，这是因为当时透露出来的消息说，在1996年，劳拉公司帮助中国火箭制造商解决了一些不同的技术问题。

【中央社台北6月16日电】多次穿梭海峡两岸的美国前国防部长威廉·佩里今天拜会外交部长田弘茂，就台海安全与两岸关系广泛交换意见。
    外交部下午发布新闻稿表示，行事作风一向低调的佩里这次纯粹是以学者身分来访，并不代表美国政府，不过，由于佩里长久以来对于两岸问题非常熟稔，并与海峡两岸高层十分熟识，他的来访仍受到关注。
    佩里提到，透过双方恢复对话，将有助于提升两岸关系。
    田弘茂则引述陈水扁总统日前接见美国运输部长斯莱特时的谈话表示，希望美国在两岸关系的改善方面能够扮演更积极的角色，发挥平衡者与稳定者的功能。
    佩里此次来访是应田弘茂担任国策研究院院长任内的邀请，结束在台行程后，佩里将转往中国大陆及亚洲其他国家访问。

【中央社渥太华6月13日电】加拿大移民部长卡普兰今天表示，驱逐中共死刑犯方洋（音）的主要用意是不让加拿大遭坏人利用，特别是不让加拿大被视为“犯罪天堂”。
    方洋今年36岁，1990年到加拿大，最近被加拿大驱逐，他一回到大陆，就被中共判处死刑，罪名是从他服务的宁波交通银行盗领20万美元
    卡普兰说，方洋经过律师的辩护，也经过“完整的难民听审程序，不是被引渡”，被驱离完全符合加拿大的移民法。
    卡普兰强调，加拿大的政策是绝不窝藏犯罪分子、恐怖分子等不论哪一国的败类，即使该国有死刑，“我们照样把他们赶走”。加拿大与中共之间并没有引渡条约。

【中央社台北6月17日电】前总统府资政章孝严今天表示，如果政府有关单位许可，并在克服若干技术问题后，他最快将在今年秋天带着家人前往大陆浙江省奉化县溪口镇祭祖。
    中国国民党今天在国父纪念馆举行第十五次全国代表大会临时会议，章孝严进入会场前接受媒体询及是否及何时回乡祭祖时，做出上述说明。
    章孝严表示，他在三年前，即接到大陆老家浙江省奉化县溪口镇蒋氏族长的联名信，希望他能回到老家祭祖。他目前已没有担任公职，因此已向行政院大陆委员会提出申请。

【中央社台北6月17日电】中国国民党今天下午举行党主席选举，唯一登记参选的代主席连战顺利当选党主席，在出席投票的1684位党代表中，获得1597位党代表支持，得票率高达94．83％。
    这项投票率比起连战去年8月获得党内提名总统候选人的得票率稍微低了些。
    主持选举党主席会议的副主席邱创焕尔后宣布连战当选党主席，接替李登辉前主席请辞后所留遗缺。
    中国国民党第十五次全国代表大会临时会议下午在第二次大会举行党主席选举，连战获得70．6％党代表支持连署，也是唯一登记参选的候选人
    在投票前连战致开幕词强调，国民党在总统大选中败选是党内部出了严重问题，国民党的改造就是要针对这些问题提出建议，而解决方案在于要重整国民党共同奋斗的理念、落实党内决策与公职人员提名民主化及国民党新

▲中央社报道，台‘外交部’十六日宣布，‘外交部长’田弘茂将于本月二十日前往马其顿和罗马教廷进行八天的访问，这是他上任后首次正式以‘外长’身份出访。

▲中央社报道，陈水扁十六日晚出席欧洲商务协会举办的‘欧洲日’晚宴，他说，‘新政府’将尽速设立驻欧洲联盟代表处，提升对欧盟工作位阶。他还声称希望欧盟能早日设立驻台北代表机构。欧洲商务协会官员说，欧盟驻台机构最快今年底、明年初可望设立。

▲中央社十六日报道，前几天结束大陆访问的新加坡内阁资政李光耀表示，在陈水扁评估局势和掌握世界现实之后，他愿意再次访问台湾，不过李光耀并不愿说明访台的日期，只强调陈水扁需要时间去了解有如‘三方棋局’的大陆、台湾和美国的复杂关系。

▲中央社报道，大陆武当山道教协会会长王光德带领道教文化访问团十三人来台访问，十七日上午拜会‘中国玄门宗师’陈俊安，并对推动两岸宗教文化交流交换意见。