本页目录（7 篇）
北约的作法是错误的
【法国《人道报》6月9日文章】题：德国一将军指责北约（记者 布律诺·奥平）
原编者按 科索沃冲突爆发一年后的今天，欧洲安全与合作组织的负责人之一海因茨·洛凯将军打破沉默，谴责当年主张诉诸武力、放弃和平解决问题的任何机会的西方领导人的态度。
 1998年秋，和平解决冲突的可能性是很大的。南斯拉夫联盟共和国领导机构作出了同科索沃阿族人进行政治谈判的具体保证并开始从科索沃撤出军队和警察。另外，它还同意让欧洲安全与合作组织派2000名核查人员去对协议的执行情况进行国际监督。
南斯拉夫人已经按协议办了，这已得到了包括欧洲安全与合作组织和北约的证实。
这条政治道路没有走到底，主要有两个原因：一方面，人们没能使武装起来的阿族人（科索沃解放军）转向和平。另一方面，欧洲安全与合作组织还不能派出足够人数的专家去监督科索沃的和平进程。
我不排除人们故意让欧洲安全与合作组织遭到失败，以便请北约出面充当“救星”的意图的可能性，尽管我无法证明人们当时确实有这种意图。
但特别惊人的是，美国一些人很快就谈到了欧洲安全与合作组织的失败并大肆宣扬军事解决办法。例如，美国人1999年2月1日在欧洲安全与合作组织常设理事会内要求采取措施迅速撤回国际观察员，同时发出打击的威胁。法国当时对采取这种措施持保留态度。
到了1998年春，进行军事干预的初步计划已经拟定。倡议是几个欧洲国家提出的，美国起初对此持保留意见。
随着时间的推移，美国开始扮演不但是领导者、而且是支配者的角色。方针和北约机构内的决策速度都是由美国决定的。
在实施打击前夕，科索沃到处是一种残酷的内战形势。当时双方都有违犯人道主义原则的行为，都想用军事办法解决问题。但是，欧洲安全与合作组织和军事专家们当时提出的全部报告也表明，没有发生过大规模地、有组织地驱逐阿族平民的情况。无论是阿族平民还是塞族平民，他们都深受战争和暴力行为之害。从我见到的所有报告来看，大规模地、残酷地驱逐阿族平民的情况从北约实施打击以后才开始出现。
德国国防部长鲁道夫·沙尔平当时鼓吹的“马蹄铁”计划揭示，贝尔格莱德确实早已制定了驱逐阿族人的计划。这种所谓证据是如此无力和充满矛盾，以至我只能对他是否见过这种计划表示怀疑。他后来在舆论的压力下陆续透露出的证据使我更加相信我的怀疑是有道理的。绝大多数难民和被驱逐的阿族人后来在几个星期时间里都自发地、没有任何计划地返回了科索沃。
北约越来越卷入了冲突。事情关系到它未来要发挥的作用。显然，它感到面临着考验。它进行这种军事干预是要实际检验一下自己实施进攻性干预战略的能力。
北约的目标是，首先用军事威胁制伏对方。但北约成员国也没有准备就自己提出的、南斯拉夫联盟共和国难以接受的要求进行谈判。当时占主导地位的舆论也认为短时间的打击就足以使贝尔格莱德屈服。
贝尔格莱德对国内的局势负有很大的责任。我要说的是，北约国家的政治领导机构对这场战争也负有责任。
但西方国家显然确信它们是做了应当做的事。所以，我完全有理由担心，它们今后还会用军事干预的办法来解决政治冲突问题。如果是如此，那将是一种错误的、令人遗憾的作法。
原编者按 科索沃冲突爆发一年后的今天，欧洲安全与合作组织的负责人之一海因茨·洛凯将军打破沉默，谴责当年主张诉诸武力、放弃和平解决问题的任何机会的西方领导人的态度。
 1998年秋，和平解决冲突的可能性是很大的。南斯拉夫联盟共和国领导机构作出了同科索沃阿族人进行政治谈判的具体保证并开始从科索沃撤出军队和警察。另外，它还同意让欧洲安全与合作组织派2000名核查人员去对协议的执行情况进行国际监督。
南斯拉夫人已经按协议办了，这已得到了包括欧洲安全与合作组织和北约的证实。
这条政治道路没有走到底，主要有两个原因：一方面，人们没能使武装起来的阿族人（科索沃解放军）转向和平。另一方面，欧洲安全与合作组织还不能派出足够人数的专家去监督科索沃的和平进程。
我不排除人们故意让欧洲安全与合作组织遭到失败，以便请北约出面充当“救星”的意图的可能性，尽管我无法证明人们当时确实有这种意图。
但特别惊人的是，美国一些人很快就谈到了欧洲安全与合作组织的失败并大肆宣扬军事解决办法。例如，美国人1999年2月1日在欧洲安全与合作组织常设理事会内要求采取措施迅速撤回国际观察员，同时发出打击的威胁。法国当时对采取这种措施持保留态度。
到了1998年春，进行军事干预的初步计划已经拟定。倡议是几个欧洲国家提出的，美国起初对此持保留意见。
随着时间的推移，美国开始扮演不但是领导者、而且是支配者的角色。方针和北约机构内的决策速度都是由美国决定的。
在实施打击前夕，科索沃到处是一种残酷的内战形势。当时双方都有违犯人道主义原则的行为，都想用军事办法解决问题。但是，欧洲安全与合作组织和军事专家们当时提出的全部报告也表明，没有发生过大规模地、有组织地驱逐阿族平民的情况。无论是阿族平民还是塞族平民，他们都深受战争和暴力行为之害。从我见到的所有报告来看，大规模地、残酷地驱逐阿族平民的情况从北约实施打击以后才开始出现。
德国国防部长鲁道夫·沙尔平当时鼓吹的“马蹄铁”计划揭示，贝尔格莱德确实早已制定了驱逐阿族人的计划。这种所谓证据是如此无力和充满矛盾，以至我只能对他是否见过这种计划表示怀疑。他后来在舆论的压力下陆续透露出的证据使我更加相信我的怀疑是有道理的。绝大多数难民和被驱逐的阿族人后来在几个星期时间里都自发地、没有任何计划地返回了科索沃。
北约越来越卷入了冲突。事情关系到它未来要发挥的作用。显然，它感到面临着考验。它进行这种军事干预是要实际检验一下自己实施进攻性干预战略的能力。
北约的目标是，首先用军事威胁制伏对方。但北约成员国也没有准备就自己提出的、南斯拉夫联盟共和国难以接受的要求进行谈判。当时占主导地位的舆论也认为短时间的打击就足以使贝尔格莱德屈服。
贝尔格莱德对国内的局势负有很大的责任。我要说的是，北约国家的政治领导机构对这场战争也负有责任。
但西方国家显然确信它们是做了应当做的事。所以，我完全有理由担心，它们今后还会用军事干预的办法来解决政治冲突问题。如果是如此，那将是一种错误的、令人遗憾的作法。
朝韩关系大事记
【俄通社—塔斯社莫斯科6月13日电】题：朝韩关系大事记
为寻求解决两国关系和实现国家统一的途径，朝鲜半岛南北双方从70年代起开始接触，但对话经常中断。双方的接触是不定期的。
 1971年9月20日 韩国和朝鲜红十字会代表举行了第一次预备会议，1972年8月举行正式会议，主要目的是解决家属团聚问题。
 1972年7月4日 汉城和平壤发表联合声明，呼吁祖国和平统一和实现民族和解。双方还就直接通话和成立解决南北问题协调委员会达成了协议。该委员会于1972年11月正式开始运转。
 1984年11月15日 双方就经济问题举行了第一次会晤。
 1985年 通过两国红十字会的努力，取得了南北对话的第一个实际成果。双方签署了关于两国公民回乡探亲的协定。
 1990年9月4日 在汉城举行了第一轮总理级谈判。这是在朝鲜半岛分裂45年之后，两国代表团第一次举行正式会晤。
 1991年12月13日 双方总理在韩国首都汉城举行了第五轮谈判，签署了关于南北和解、互不侵犯和合作交流协议书。
 1992年2月18日 在平壤举行了第六轮谈判，双方签署了关于朝鲜半岛无核化共同宣言。根据双方签署的文件，成立了军事委员会、政治委员会、交流和合作委员会等一系列委员会。成立了经济交流和合作联合委员会、联合军事委员会及南北和解委员会。
 1994年7月25—27日 计划举行两国历史上第一次最高级会晤，但由于金日成主席逝世，会晤被推迟。
 1997年5月3日 两国红十字会在北京恢复谈判。1998年，两国红十字会签署了关于向朝鲜提供人道主义援助货物的协定。韩国最近一次宣布向朝鲜提供价值5700万美元的人道援助是在2000年5月。
 1998年4月11—18日 两国副部长级政府间谈判在北京恢复，这次谈判一直延续到1999年夏天。南方呼吁北方建立基于民族和解和合作的新关系。韩国总统金大中宣布了“阳光”政策，旨在使朝鲜参与国际社会事务，将经济问题与政治问题分开及在互惠原则基础上建立关系。
 1998年年中 韩国政府采取了旨在扩大两国经济交流和实施金刚山旅游项目的措施。朝鲜1999年从该项目中获得的收入达2亿美元。去年，韩朝贸易额达3.3亿美元。
 2000年2月 双方签署了海上渔业双边协定。根据该协定，韩国可以在朝鲜东部海域捕鱼。
韩国是朝鲜半岛能源开发组织成员国。根据平壤与华盛顿1994年达成的冻结朝鲜核计划协议，制定了向朝鲜提供两座轻水反应堆的方案，韩国承担了该方案的绝大部分开支，其数额达32亿美元。
 2000年 两国关系出现突破。4月份签署了举行最高级会晤的协定。金大中总统于6月13—15日同朝鲜最高领导人金正日举行会晤。
为寻求解决两国关系和实现国家统一的途径，朝鲜半岛南北双方从70年代起开始接触，但对话经常中断。双方的接触是不定期的。
 1971年9月20日 韩国和朝鲜红十字会代表举行了第一次预备会议，1972年8月举行正式会议，主要目的是解决家属团聚问题。
 1972年7月4日 汉城和平壤发表联合声明，呼吁祖国和平统一和实现民族和解。双方还就直接通话和成立解决南北问题协调委员会达成了协议。该委员会于1972年11月正式开始运转。
 1984年11月15日 双方就经济问题举行了第一次会晤。
 1985年 通过两国红十字会的努力，取得了南北对话的第一个实际成果。双方签署了关于两国公民回乡探亲的协定。
 1990年9月4日 在汉城举行了第一轮总理级谈判。这是在朝鲜半岛分裂45年之后，两国代表团第一次举行正式会晤。
 1991年12月13日 双方总理在韩国首都汉城举行了第五轮谈判，签署了关于南北和解、互不侵犯和合作交流协议书。
 1992年2月18日 在平壤举行了第六轮谈判，双方签署了关于朝鲜半岛无核化共同宣言。根据双方签署的文件，成立了军事委员会、政治委员会、交流和合作委员会等一系列委员会。成立了经济交流和合作联合委员会、联合军事委员会及南北和解委员会。
 1994年7月25—27日 计划举行两国历史上第一次最高级会晤，但由于金日成主席逝世，会晤被推迟。
 1997年5月3日 两国红十字会在北京恢复谈判。1998年，两国红十字会签署了关于向朝鲜提供人道主义援助货物的协定。韩国最近一次宣布向朝鲜提供价值5700万美元的人道援助是在2000年5月。
 1998年4月11—18日 两国副部长级政府间谈判在北京恢复，这次谈判一直延续到1999年夏天。南方呼吁北方建立基于民族和解和合作的新关系。韩国总统金大中宣布了“阳光”政策，旨在使朝鲜参与国际社会事务，将经济问题与政治问题分开及在互惠原则基础上建立关系。
 1998年年中 韩国政府采取了旨在扩大两国经济交流和实施金刚山旅游项目的措施。朝鲜1999年从该项目中获得的收入达2亿美元。去年，韩朝贸易额达3.3亿美元。
 2000年2月 双方签署了海上渔业双边协定。根据该协定，韩国可以在朝鲜东部海域捕鱼。
韩国是朝鲜半岛能源开发组织成员国。根据平壤与华盛顿1994年达成的冻结朝鲜核计划协议，制定了向朝鲜提供两座轻水反应堆的方案，韩国承担了该方案的绝大部分开支，其数额达32亿美元。
 2000年 两国关系出现突破。4月份签署了举行最高级会晤的协定。金大中总统于6月13—15日同朝鲜最高领导人金正日举行会晤。