本页目录（9 篇）
亚裔美籍学者呼吁抵制联邦实验室
【美国《纽约时报》5月31日报道】题：亚裔美籍学者呼吁抵制联邦实验室
一个全国性的学者和教育工作者的组织5月26日通过表决呼吁全体亚裔美籍科学家抵制联邦实验室，不向它们申请工作。
亚洲问题研究协会说，它反对联邦对待因对核机密处理不当而受指控的前政府科学家李文和的做法和以安全规定约束仍在联邦实验室工作的亚裔美籍科学家的做法，认为这是一种司空见惯的种族歧视的反映。
该协会是第二个在今年发出这类关于抵制能源部下属的实验室的学术团体。3月份，设在加州的美籍亚太高教员工组织在提出密切相关的抗议后，发出了抵制实验室的呼吁。
由于美国大学每年颁发的科技博士的学位1／4以上为亚洲人和亚洲裔美国人所得，如果年轻的科学家响应呼吁，联邦实验室所受的影响将会非常严重。
亚洲问题研究协会前主席、西雅图华盛顿大学美国民族问题研究所教授斯蒂芬·住田博士说，在亚洲问题研究协会于亚利桑那州斯科茨代尔召开的全国大会对最近的这一呼吁抵制实验室的决议进行表决时，大约250名会员以压倒的多数批准了这一决议。据住田说，该协会在全国的学术界有大约700名会员。
这些会员——大约3／4是亚洲裔美国人——绝大部分是人文学科的学者，但也有数学和物理学方面的学者。
决议说，专对曾在能源部洛斯阿拉莫斯国家实验所工作的李博士提出起诉，完全是由于种族原因，他在监禁中受到了不应有的折磨。
早先的呼吁抵制实验室的决议是否对实验室产生了影响现在尚难以确定。洛斯阿拉莫斯国家实验室的发言人吉姆·丹内舍尔德说，甚至在3月份的决议公布之前，向该实验室申请博士后职位的亚洲科学家的人数就已显著减少，不过，提出申请并获得博士后职位的亚洲人和亚洲裔美国人仍有人在。
尽管有人对这两个决议提出了批评，但伯克利的加利福尼亚大学分校民族问题研究所主任、美籍亚洲人课题主任王教授说，美籍亚裔人才以退出实验室相威胁，是使人们广泛了解他们的忧虑的最佳办法。
帮助提出那两项决议的王教授说：“我起码想利用这一决议向我们的政府发出一个非常非常明确的信息：我们不喜欢作为美国人所受到的那种对待。核心问题是亚裔美国人的人权受到了侵犯。”
一个全国性的学者和教育工作者的组织5月26日通过表决呼吁全体亚裔美籍科学家抵制联邦实验室，不向它们申请工作。
亚洲问题研究协会说，它反对联邦对待因对核机密处理不当而受指控的前政府科学家李文和的做法和以安全规定约束仍在联邦实验室工作的亚裔美籍科学家的做法，认为这是一种司空见惯的种族歧视的反映。
该协会是第二个在今年发出这类关于抵制能源部下属的实验室的学术团体。3月份，设在加州的美籍亚太高教员工组织在提出密切相关的抗议后，发出了抵制实验室的呼吁。
由于美国大学每年颁发的科技博士的学位1／4以上为亚洲人和亚洲裔美国人所得，如果年轻的科学家响应呼吁，联邦实验室所受的影响将会非常严重。
亚洲问题研究协会前主席、西雅图华盛顿大学美国民族问题研究所教授斯蒂芬·住田博士说，在亚洲问题研究协会于亚利桑那州斯科茨代尔召开的全国大会对最近的这一呼吁抵制实验室的决议进行表决时，大约250名会员以压倒的多数批准了这一决议。据住田说，该协会在全国的学术界有大约700名会员。
这些会员——大约3／4是亚洲裔美国人——绝大部分是人文学科的学者，但也有数学和物理学方面的学者。
决议说，专对曾在能源部洛斯阿拉莫斯国家实验所工作的李博士提出起诉，完全是由于种族原因，他在监禁中受到了不应有的折磨。
早先的呼吁抵制实验室的决议是否对实验室产生了影响现在尚难以确定。洛斯阿拉莫斯国家实验室的发言人吉姆·丹内舍尔德说，甚至在3月份的决议公布之前，向该实验室申请博士后职位的亚洲科学家的人数就已显著减少，不过，提出申请并获得博士后职位的亚洲人和亚洲裔美国人仍有人在。
尽管有人对这两个决议提出了批评，但伯克利的加利福尼亚大学分校民族问题研究所主任、美籍亚洲人课题主任王教授说，美籍亚裔人才以退出实验室相威胁，是使人们广泛了解他们的忧虑的最佳办法。
帮助提出那两项决议的王教授说：“我起码想利用这一决议向我们的政府发出一个非常非常明确的信息：我们不喜欢作为美国人所受到的那种对待。核心问题是亚裔美国人的人权受到了侵犯。”
吕秀莲称是陈水扁找她“扮黑脸” 陈水扁令助手发新闻稿予以否认
【台湾《联合报》6月10日报道】陈水扁总统与吕秀莲副总统之间的话题，有热度升高之势。吕副总统昨天在一项致词中称赞陈总统英明，找她当副手“扮黑脸”；但总统府在晚间郑重发布新闻稿，公开驳斥“黑脸白脸”的说法绝非事实，也不符合宪政体制的规范。
总统府发正式新闻稿指责副总统的言论，在政府迁台后的运作经验中几乎前所未见。在总统府发布新闻稿后，副总统办公室则解释说，吕副总统在这项以女性为主体的会议上讲述这段“黑脸说”，其实是半开玩笑的性质。由于连日来总统府、行政院、立法院之间，或行政部门内部不断出现意见相左，导致新政府施政出现整合问题；总统府昨晚会对吕秀莲副总统言论发出不同意见的新闻稿，外加上总统府内高层对此事都三缄其口，情况显示，陈总统并不认同吕副总统昨天的言论，才会由总统府发布新闻稿驳斥。
总统府发正式新闻稿指责副总统的言论，在政府迁台后的运作经验中几乎前所未见。在总统府发布新闻稿后，副总统办公室则解释说，吕副总统在这项以女性为主体的会议上讲述这段“黑脸说”，其实是半开玩笑的性质。由于连日来总统府、行政院、立法院之间，或行政部门内部不断出现意见相左，导致新政府施政出现整合问题；总统府昨晚会对吕秀莲副总统言论发出不同意见的新闻稿，外加上总统府内高层对此事都三缄其口，情况显示，陈总统并不认同吕副总统昨天的言论，才会由总统府发布新闻稿驳斥。
“台湾政党联谊会”将访问北京
【中央社台北6月10日电】由中国复兴党筹组的台湾政党联谊会，应大陆对台统战机构“中华全国台湾同胞联谊会”邀请，将于6月19日赴北京访问四天，预定22日返台，主要诉求为大中华团圆、反台独、保和平及促统一。
属于台湾统派团体的中国复兴党是内政部登记有案的国内政党之一。
北京“台联”在回复台湾政党联谊会信函中，表示“欢迎贵会组团6月来京座谈交流，共同就两岸关系发表建言，共商国是。”
属于台湾统派团体的中国复兴党是内政部登记有案的国内政党之一。
北京“台联”在回复台湾政党联谊会信函中，表示“欢迎贵会组团6月来京座谈交流，共同就两岸关系发表建言，共商国是。”
台中部地区发生6.7级地震
【中央社台北6月11日电】今天凌晨2时23分台湾中部地区发生规模六点七级强震，迄3时26分为止，陆续又发生五次规模四点三级以上的余震。震央位于玉山北部47公里。中央气象局初步认为，这都是9.21地震的余震，与上周印尼、日本的强震无关。
除有部分路段坍方及36人受伤外，未有其他重大灾情传出。
除有部分路段坍方及36人受伤外，未有其他重大灾情传出。
中国移民制衣工起诉美服装公司
【路透社纽约6月7日电】在美国一家缩写名为“DKNY”的服装设计、加工和零售公司打工的一批中国移民，当日向纽约法院起诉该公司克扣他们的最低工资和加班费。
 5名工人代表该公司300员工，向纽约曼哈顿联邦法院共同起诉这家公司。代替这些工人递交诉状的旅美亚洲人法律保护基金会法律部主任肯尼思·基梅尔林说，目前还不知道工人们想索要多少赔偿金，因为受害工人的具体人数尚未确定。但据他估计，赔偿金额高达数百万美元。这家公司的女发言人说，该公司还未见到起诉书，因此无法置评。这项起诉书指控说，自1992年以来，该公司的工人平均每周工作70至80小时，从未得到过加班费。
 5名工人代表该公司300员工，向纽约曼哈顿联邦法院共同起诉这家公司。代替这些工人递交诉状的旅美亚洲人法律保护基金会法律部主任肯尼思·基梅尔林说，目前还不知道工人们想索要多少赔偿金，因为受害工人的具体人数尚未确定。但据他估计，赔偿金额高达数百万美元。这家公司的女发言人说，该公司还未见到起诉书，因此无法置评。这项起诉书指控说，自1992年以来，该公司的工人平均每周工作70至80小时，从未得到过加班费。
英刊评中国股市改革
【英国《经济学家》周刊6月3日一期文章】题：中国资本市场早就应该进行的改革将要进行
拥有3500亿美元市值的中国股票市场是亚洲第二大股市，仅次于东京。普通中国老百姓也是接受这一事物的，他们中的4900万人在股市投资。但是，中国的股市有着严重的缺陷。中国的股市（设在上海和深圳）最近一段时间以来出现了火爆的牛市，这在亚洲是独一无二的。但是，绝大多数外国人是被排除在外的，他们只被局限在死气沉沉的B股市场活动。
这些年来，担负监督作用的中国证券监督管理委员会（证监会）看来工作成效不大。现在有消息说将实行改革。就像富裕世界的那些股市监理机构一样，证监会希望为那些年轻的、高科技或发展迅速的公司设立一个“二板”市场。它希望发展一些衍生金融工具——股票期权和期货，这一点目前并没有被接受，但是，如果机构投资者要想规避风险，他们会需要的。总之，证监会希望让外国资金管理人员和经纪人进入国内股票市场。但是，鉴于中国目前没有开放资本项目，这一建议看来是太激进了。
乍一看，你或许会认为设立“二板市场”是中国最不需要的东西。事实上，中国的因特网投资泡沫或许是世界上最具投机性的。中国人口中只有一小部分人上网，电子商务的支付系统尚不存在。但是，计划中将进行的改革具有政治意义。目前，那些谋求在上海和深圳主板市场上市的公司必需得到中央政府，或者更通常的情况下是得到省政府的批准。这正是为什么上市的1000多家公司中只有极少数是私人控股公司的一个原因，因为国营公司都有政府作为监护人。设立二板市场是一个可以绕过这一制度的途径，使得私营公司可以获得它们目前尚无法得到的资本。
由于担心外汇波动无法控制，所以中国没有开放资本项目。现在有人提出允许外国机构到A股市场投资的想法。他们说，印度和台湾已经树立了榜样。例如在台湾，“受限制的外国机构投资者”制度用严格的股票持有最高限额的方法控制资本的流动。
证监会更希望的是外国人能带来更多的经验，特别是机构资金管理方面的经验，而不只是带来资金。为了这一目的，它希望外国的资金管理人将同当地的公司组成合资企业，设立开放式基金和其他形式的集体投资。目前，当地管理人员只允许设立10家封闭式的投资信托基金，每家基金的投资额不超过20亿元人民币（2.4亿美元）。合乎逻辑的下一个步骤将是允许外国股票经纪人设立合资企业。中国为加入世贸组织所作的承诺中允许外国人在中国认购债券。
香港证监会前主席、中国证监会顾问梁定邦说，管理者已建议仿效台湾人的另一个想法，即持股人的投资机构购买每一家上市公司的一股股票。这就使得政府有权管理那些侵犯股票持有者权益的行为。证监会还打算坚持让所有上市公司的董事会（即使是国家控制的公司）中有真正独立的董事。
这些改革呼声是与中国为加入世贸组织所做出的努力，以及美国国会上周表决通过与中国贸易关系正常化议案同时出现的。但是，改革的动力来自国内的需要。私营公司迫切需要现金，无论是通过股市，还是通过国有银行来获得。必须找到一个途径，让那些应该得到资本的公司得到所需的资本。
问题的另一面是，中国正面临越来越严重的养老金危机，从长远来说，这个问题只有通过发展适合于专业货币管理的框架和投资工具才能解决。中国人口老化的速度是很快的。目前，老龄人口在中国人口中所占的比例是10.2％。国有企业承担着退休人员这个难以承受的负担。在许多企业中，退休人员的人数比在职员工的人数还要多得多。正因为如此，多达1／3的国有企业无法履行它们发放养老金的职责。如果没有成熟的、有效的资本市场，就无法认真地对养老金制度进行彻底改革。
拥有3500亿美元市值的中国股票市场是亚洲第二大股市，仅次于东京。普通中国老百姓也是接受这一事物的，他们中的4900万人在股市投资。但是，中国的股市有着严重的缺陷。中国的股市（设在上海和深圳）最近一段时间以来出现了火爆的牛市，这在亚洲是独一无二的。但是，绝大多数外国人是被排除在外的，他们只被局限在死气沉沉的B股市场活动。
这些年来，担负监督作用的中国证券监督管理委员会（证监会）看来工作成效不大。现在有消息说将实行改革。就像富裕世界的那些股市监理机构一样，证监会希望为那些年轻的、高科技或发展迅速的公司设立一个“二板”市场。它希望发展一些衍生金融工具——股票期权和期货，这一点目前并没有被接受，但是，如果机构投资者要想规避风险，他们会需要的。总之，证监会希望让外国资金管理人员和经纪人进入国内股票市场。但是，鉴于中国目前没有开放资本项目，这一建议看来是太激进了。
乍一看，你或许会认为设立“二板市场”是中国最不需要的东西。事实上，中国的因特网投资泡沫或许是世界上最具投机性的。中国人口中只有一小部分人上网，电子商务的支付系统尚不存在。但是，计划中将进行的改革具有政治意义。目前，那些谋求在上海和深圳主板市场上市的公司必需得到中央政府，或者更通常的情况下是得到省政府的批准。这正是为什么上市的1000多家公司中只有极少数是私人控股公司的一个原因，因为国营公司都有政府作为监护人。设立二板市场是一个可以绕过这一制度的途径，使得私营公司可以获得它们目前尚无法得到的资本。
由于担心外汇波动无法控制，所以中国没有开放资本项目。现在有人提出允许外国机构到A股市场投资的想法。他们说，印度和台湾已经树立了榜样。例如在台湾，“受限制的外国机构投资者”制度用严格的股票持有最高限额的方法控制资本的流动。
证监会更希望的是外国人能带来更多的经验，特别是机构资金管理方面的经验，而不只是带来资金。为了这一目的，它希望外国的资金管理人将同当地的公司组成合资企业，设立开放式基金和其他形式的集体投资。目前，当地管理人员只允许设立10家封闭式的投资信托基金，每家基金的投资额不超过20亿元人民币（2.4亿美元）。合乎逻辑的下一个步骤将是允许外国股票经纪人设立合资企业。中国为加入世贸组织所作的承诺中允许外国人在中国认购债券。
香港证监会前主席、中国证监会顾问梁定邦说，管理者已建议仿效台湾人的另一个想法，即持股人的投资机构购买每一家上市公司的一股股票。这就使得政府有权管理那些侵犯股票持有者权益的行为。证监会还打算坚持让所有上市公司的董事会（即使是国家控制的公司）中有真正独立的董事。
这些改革呼声是与中国为加入世贸组织所做出的努力，以及美国国会上周表决通过与中国贸易关系正常化议案同时出现的。但是，改革的动力来自国内的需要。私营公司迫切需要现金，无论是通过股市，还是通过国有银行来获得。必须找到一个途径，让那些应该得到资本的公司得到所需的资本。
问题的另一面是，中国正面临越来越严重的养老金危机，从长远来说，这个问题只有通过发展适合于专业货币管理的框架和投资工具才能解决。中国人口老化的速度是很快的。目前，老龄人口在中国人口中所占的比例是10.2％。国有企业承担着退休人员这个难以承受的负担。在许多企业中，退休人员的人数比在职员工的人数还要多得多。正因为如此，多达1／3的国有企业无法履行它们发放养老金的职责。如果没有成熟的、有效的资本市场，就无法认真地对养老金制度进行彻底改革。
为迎接加入世贸组织 中国政府帮助农民进行农业转型
【美国《新闻周刊》6月5日一期报道】题：入世对中国农业的影响 副题：市场开放对农民构成威胁（记者潘磊蕾发自北京）
中国农民萧的每天生活基本是一样的。每天凌晨2点起床，穿着拖鞋，踏着泥泞，摘下小白菜装满一柳条筐。早晨5点钟，他就把这些菜拿到北京北边的蔬菜批发市场去卖。然后又回到地里直干到天黑。萧没有抱怨。至少他每天都可以把他种的菜卖掉。当问到中国即将入世会给他带来什么影响时，这位戴着草帽的农民眨眨眼睛又挠挠头，然后问：“入世？具体是哪一年啊？”萧连听都没听说过世贸组织，也不太担心。
上周通过的中国永久正常贸易关系地位和中国即将加入世贸组织，可能影响到萧和中国其他大部分农民的生活。像萧一样，大部分农民都是在很少的土地上靠双手辛勤劳作。很多家庭没有管道设备，没有电话线，有些时候连电也没有。在经济改革进行了20年后，农业收入只达到城市平均工资的40％。农业生产是初级的，效率也较低，致使中国农民几乎不可能同那些工业化国家的农场主竞争。尽管中国在劳动力密集型作物，如水果和鲜花上占有优势，但70％的中国农民种植粮食，如果中国开放市场，受政府支持的粮食价格将下降。一位驻北京的西方外交官说：“中国没有选择，只能改革。加入世贸组织意味着短期的痛苦，但长期受益。否则是短痛加上长期的灾难。”
中国农民往往缺乏追求现代化或改变作物品种需要的知识、时间或资金，所以北京正在采取措施进行农业改革。首先，政府已经停止收购来自某些地区的质量低的粮食，促使一些农民退出粮食生产。政府希望建立一个农业监督体系，借此提高中国粮食生产的质量，使国产粮食对世界消费者更具吸引力。
中国还利用高科技手段教农民学习复杂的销售技巧。在福建省北部的露霞（音）村，当地政府不仅鼓励农民从种植粮食转向种植果树，还建立了一个互联网信息中心帮助他们的产品开拓新市场。外国的直接投资和专业知识也会有所帮助。美国大豆协会的官员莱尼说，他的组织已经向中国的养鱼专业户介绍了如何从猪粪转向用压缩大豆作鱼饲料。结果减少了浪费和污染，又使鱼肉更加鲜美，提高了鱼的售价。
一些农村地区已经成功地使经济转型。例如，北京北部的东校口（音）村多年来一直依靠小麦生产。现在，很多麦地已经改为种植白菜和其它蔬菜。如果中国农村有更多的地方采取他们的做法，中国可能会获得更大的丰收
中国农民萧的每天生活基本是一样的。每天凌晨2点起床，穿着拖鞋，踏着泥泞，摘下小白菜装满一柳条筐。早晨5点钟，他就把这些菜拿到北京北边的蔬菜批发市场去卖。然后又回到地里直干到天黑。萧没有抱怨。至少他每天都可以把他种的菜卖掉。当问到中国即将入世会给他带来什么影响时，这位戴着草帽的农民眨眨眼睛又挠挠头，然后问：“入世？具体是哪一年啊？”萧连听都没听说过世贸组织，也不太担心。
上周通过的中国永久正常贸易关系地位和中国即将加入世贸组织，可能影响到萧和中国其他大部分农民的生活。像萧一样，大部分农民都是在很少的土地上靠双手辛勤劳作。很多家庭没有管道设备，没有电话线，有些时候连电也没有。在经济改革进行了20年后，农业收入只达到城市平均工资的40％。农业生产是初级的，效率也较低，致使中国农民几乎不可能同那些工业化国家的农场主竞争。尽管中国在劳动力密集型作物，如水果和鲜花上占有优势，但70％的中国农民种植粮食，如果中国开放市场，受政府支持的粮食价格将下降。一位驻北京的西方外交官说：“中国没有选择，只能改革。加入世贸组织意味着短期的痛苦，但长期受益。否则是短痛加上长期的灾难。”
中国农民往往缺乏追求现代化或改变作物品种需要的知识、时间或资金，所以北京正在采取措施进行农业改革。首先，政府已经停止收购来自某些地区的质量低的粮食，促使一些农民退出粮食生产。政府希望建立一个农业监督体系，借此提高中国粮食生产的质量，使国产粮食对世界消费者更具吸引力。
中国还利用高科技手段教农民学习复杂的销售技巧。在福建省北部的露霞（音）村，当地政府不仅鼓励农民从种植粮食转向种植果树，还建立了一个互联网信息中心帮助他们的产品开拓新市场。外国的直接投资和专业知识也会有所帮助。美国大豆协会的官员莱尼说，他的组织已经向中国的养鱼专业户介绍了如何从猪粪转向用压缩大豆作鱼饲料。结果减少了浪费和污染，又使鱼肉更加鲜美，提高了鱼的售价。
一些农村地区已经成功地使经济转型。例如，北京北部的东校口（音）村多年来一直依靠小麦生产。现在，很多麦地已经改为种植白菜和其它蔬菜。如果中国农村有更多的地方采取他们的做法，中国可能会获得更大的丰收
短讯
▲中央社报道，美国官方已确定派遣运输部长斯莱特出席六月十四日起在台北举行的第二十四届‘中美工商界联合会议’，这将是近五年来，再度有美国现任部长级阁员访台，也是陈水扁就任后第一位访台的美国政府阁员
短讯
▲日本《读卖新闻》报道，台湾海峡交流基金会董事长辜振甫八日在东京接受该报采访谈到两岸关系时指出，他希望汪道涵会长今年十月左右访台最为适宜，他还表示了希望与大陆重新开始对话的强烈愿望。此外，辜振甫表示他也有亲自访问大陆的准备。