本页目录（7 篇）
盲人也能看电影
【法国《事件》周刊5月10日一期文章】题：法国在盲人电影问题上尚处于初步摸索阶段（作者 马伊亚·布泰耶）
在我们听到电影中的声音的时候，是否可以不需要影像了呢？雅克·布维埃现年50岁，他从少年时代眼睛就看不见东西了，但他是个电影迷。他说：“当我和某个人面对面交谈了一段时间后，我就“看见”了他的形象。在电影院也是如此。借助于声音、对话，形象自然就出来了。”正是根据“听是为了看”这个原理，25年前，在美国诞生了听视技术。
此前，当一个盲人去电影院看电影时，必须得有一个人陪着他，随着剧情的发展在他耳边给他讲述故事情节的发展。这样就出现了一个问题：这位陪同他看电影的人也是头一回看这部电影，所以他给盲人讲述这部电影情节的速度总是比电影的速度慢一些，而且他也看不好这场电影，且盲人在这个时候也无法兼顾电影中的对话与陪同人的描述，他们俩人的窃窃私语也影响其他人看电影！一天，美国教授格雷戈里·弗雷泽看到他的一位失明的好朋友在妻子帮助下看电视的情景，他对此感触很深，于是他创造了一种描述影像的理论：听视法。这种方法就是把人物、光线、布景、空间和场景分解，与对话进行同期录音。弗雷泽教书的旧金山州立大学的校长不是别人，正是奥古斯特·科波拉，他的兄弟是位电影导演，这套系统没用多久就在美国开发出来了。有了这套听视系统，盲人戴上一个装有红外线的头盔就可以独自一人去看电影了。
这个系统的第一次演示已经过去了10年，迄今为止在法国，这一系统尚处在初步探索阶段。由于有关部门的经费有限，所以这项开发工作受到了影响。从1990年起按美国模式在巴黎大学开设的这门课程没有多少人参加。在法国只有44毫米的影片适用于这种设备。
今天，人们把目光投向了戛纳电影节。在这次电影节上，首次放映了适用于盲人观看的影片。电影节的总代表吉尔·雅各布及负责残疾人问题的部际代表帕特里克·塞加尔两年来一直在进行这方面的努力。
塞加尔说：“戛纳电影节不再仅仅是展示电影的一个橱窗，它还是一个发明创造的场所。我相信，我们已经处在了某种具有变革性的事物诞生的前夜。”
在我们听到电影中的声音的时候，是否可以不需要影像了呢？雅克·布维埃现年50岁，他从少年时代眼睛就看不见东西了，但他是个电影迷。他说：“当我和某个人面对面交谈了一段时间后，我就“看见”了他的形象。在电影院也是如此。借助于声音、对话，形象自然就出来了。”正是根据“听是为了看”这个原理，25年前，在美国诞生了听视技术。
此前，当一个盲人去电影院看电影时，必须得有一个人陪着他，随着剧情的发展在他耳边给他讲述故事情节的发展。这样就出现了一个问题：这位陪同他看电影的人也是头一回看这部电影，所以他给盲人讲述这部电影情节的速度总是比电影的速度慢一些，而且他也看不好这场电影，且盲人在这个时候也无法兼顾电影中的对话与陪同人的描述，他们俩人的窃窃私语也影响其他人看电影！一天，美国教授格雷戈里·弗雷泽看到他的一位失明的好朋友在妻子帮助下看电视的情景，他对此感触很深，于是他创造了一种描述影像的理论：听视法。这种方法就是把人物、光线、布景、空间和场景分解，与对话进行同期录音。弗雷泽教书的旧金山州立大学的校长不是别人，正是奥古斯特·科波拉，他的兄弟是位电影导演，这套系统没用多久就在美国开发出来了。有了这套听视系统，盲人戴上一个装有红外线的头盔就可以独自一人去看电影了。
这个系统的第一次演示已经过去了10年，迄今为止在法国，这一系统尚处在初步探索阶段。由于有关部门的经费有限，所以这项开发工作受到了影响。从1990年起按美国模式在巴黎大学开设的这门课程没有多少人参加。在法国只有44毫米的影片适用于这种设备。
今天，人们把目光投向了戛纳电影节。在这次电影节上，首次放映了适用于盲人观看的影片。电影节的总代表吉尔·雅各布及负责残疾人问题的部际代表帕特里克·塞加尔两年来一直在进行这方面的努力。
塞加尔说：“戛纳电影节不再仅仅是展示电影的一个橱窗，它还是一个发明创造的场所。我相信，我们已经处在了某种具有变革性的事物诞生的前夜。”
六千年前已出现城市文明
【路透社芝加哥五月二十二日电】考古学家今天说，在叙利亚发现了一座古城，这表明以都市化为标志的文明的流传范围要比原先以为的广泛，而且出现的时代也更早。
芝加哥大学东方研究所的麦圭尔·吉布森说：‘我们需要重新考虑有关文明起源的观点，将文明出现的时间再往前推。这将意味着，在书写技术以及我们认为是文明标志的其他标准出现之前，就已经出现王国或早期城邦。’
在叙利亚东北部出土的这个城市位于现在的汉默克村附近。被研究人员称为泰尔汉默克的这座古城首建于公元前四千至三千七百年间，占地二百公顷。在公元前三千七百至三千五百年期间，它是一个周围有城墙环绕的组织严密的城镇。
考古学家说，该城市出现的时期对下述传统观点提出了挑战：城市文明首先在闪族人的城邦（如位于今天伊拉克南部的乌鲁克）中发展壮大、然后在公元三千五百至三千一百年期间的乌鲁克晚期流传到了整个近东地区。
研究人员说，而在叙利亚的这项发现却表明，在此之前，在美索不达米亚地区南部和叙利亚都已出现了文明。考古学家说，他们发现大规模制作食物的证据，其中包括可以烤面包的大灶、大锅、陶器和小麦、大麦、燕麦和动物骨头的痕迹。他们还发现了显然是用来标示所有权的图章，其中有一些图章带有精致的动物图案，其主人可能是那些最有权力的人。
芝加哥大学东方研究所的麦圭尔·吉布森说：‘我们需要重新考虑有关文明起源的观点，将文明出现的时间再往前推。这将意味着，在书写技术以及我们认为是文明标志的其他标准出现之前，就已经出现王国或早期城邦。’
在叙利亚东北部出土的这个城市位于现在的汉默克村附近。被研究人员称为泰尔汉默克的这座古城首建于公元前四千至三千七百年间，占地二百公顷。在公元前三千七百至三千五百年期间，它是一个周围有城墙环绕的组织严密的城镇。
考古学家说，该城市出现的时期对下述传统观点提出了挑战：城市文明首先在闪族人的城邦（如位于今天伊拉克南部的乌鲁克）中发展壮大、然后在公元三千五百至三千一百年期间的乌鲁克晚期流传到了整个近东地区。
研究人员说，而在叙利亚的这项发现却表明，在此之前，在美索不达米亚地区南部和叙利亚都已出现了文明。考古学家说，他们发现大规模制作食物的证据，其中包括可以烤面包的大灶、大锅、陶器和小麦、大麦、燕麦和动物骨头的痕迹。他们还发现了显然是用来标示所有权的图章，其中有一些图章带有精致的动物图案，其主人可能是那些最有权力的人。
百科全书进军因特网
【德新社慕尼黑5月14日电】书籍是知识的象征这一含义正在发生变化。自从《不列颠百科全书》去年上网后，越来越多的百科全书出版商纷纷把各自巨大的数据库接入因特网，争取做出最大最好的网上百科全书。
从使用者和出版者的角度来说，网上百科全书的主要优点皆是容易更新
正如布罗克豪斯出版社的苏珊·达尔所说，即便像《布罗克豪斯百科全书》这类宏篇巨著的准备时间已从十年减少到两年，网上百科编辑们集纳新信息的速度还是要快得多。
但是，斯图加特DVA出版社的马库斯·德萨加说：“印刷的书籍无可代替。”他认为，以印刷形式出版的供研究用的书籍不会马上灭绝。相反，他说，网上资源将“成为一种珍贵的、必要的补充”。
尽管如此，网上出版业的到来已经在百科全书出版界掀起了不小的波澜
从使用者和出版者的角度来说，网上百科全书的主要优点皆是容易更新
正如布罗克豪斯出版社的苏珊·达尔所说，即便像《布罗克豪斯百科全书》这类宏篇巨著的准备时间已从十年减少到两年，网上百科编辑们集纳新信息的速度还是要快得多。
但是，斯图加特DVA出版社的马库斯·德萨加说：“印刷的书籍无可代替。”他认为，以印刷形式出版的供研究用的书籍不会马上灭绝。相反，他说，网上资源将“成为一种珍贵的、必要的补充”。
尽管如此，网上出版业的到来已经在百科全书出版界掀起了不小的波澜
读者与编者
英灵永在
中共甘肃省委党校离休干部司国权 我是当年的抗大学生，八路军战士，今年84岁。虽已退休20多年，但有关国家命运的大事以及为祖国献身的英雄，永远不会忘记。5月8日，我含着两眶热泪，一字一句地读完贵报为纪念邵云环烈士牺牲一周年而撰写的《虽死犹生 风范永存》和《你走了，留下整个的你》两篇感人肺腑，催人泪下的文章。邵云环等三位烈士不仅继承了中华民族大无畏的民族精神，而且展示了中华民族的光辉形象，值得人们永远学习。我让几个儿子和正在上高中的孙子认真阅读这两篇文章，他们除了对三位烈士表示崇高的敬意和深深的怀念外，还决心为增强国力作出各自的努力。
以史为鉴
北京军区第四干休所邵湘华 贵报在以美国为首的北约发动对南联盟的侵略战争一周年时，开辟的“科索沃周年回头看”专栏，非常及时，非常好。专栏选登的10多篇文章，用大量的事实，从不同侧面，揭露了美国一手操纵北约，越过联合国安理会，肆意侵犯一个主权国家，践踏国际法的罪行。一年后，美国和北约在军事上并不像其所说的取得了重大胜利，而是重大失误；维护人权是假，造成了巨大的人道主义灾难是真；美国及北约想把自己的价值观强加给南联盟的企图未能得逞。
扶贫成就
辽宁海城驻军某部刘立成 读了你报5月9日头版头条文章《中国扶贫成就引人注目》一文，备受鼓舞。文章通过大量事实和雄辩的数据说明，中国经过20年的经济改革在消除贫困方面取得了历史性的成就，为不发达国家提供了一个范例。无疑是对世界人民的重大贡献。
人权何在
广东省高明市西江锰矿严沃 你报4月26日头版简讯中披露了《美国又发生枪击案》。4月24日，美国一些年轻人在华盛顿国家动物园因争吵而发生枪击事件，6名儿童受伤。美国青少年发生的枪击案件何其多！一向以标榜民主、人权自居的美国，只知道去干预指责别国，却不管本国的人权，这又怎么能自圆其说呢？
中共甘肃省委党校离休干部司国权 我是当年的抗大学生，八路军战士，今年84岁。虽已退休20多年，但有关国家命运的大事以及为祖国献身的英雄，永远不会忘记。5月8日，我含着两眶热泪，一字一句地读完贵报为纪念邵云环烈士牺牲一周年而撰写的《虽死犹生 风范永存》和《你走了，留下整个的你》两篇感人肺腑，催人泪下的文章。邵云环等三位烈士不仅继承了中华民族大无畏的民族精神，而且展示了中华民族的光辉形象，值得人们永远学习。我让几个儿子和正在上高中的孙子认真阅读这两篇文章，他们除了对三位烈士表示崇高的敬意和深深的怀念外，还决心为增强国力作出各自的努力。
以史为鉴
北京军区第四干休所邵湘华 贵报在以美国为首的北约发动对南联盟的侵略战争一周年时，开辟的“科索沃周年回头看”专栏，非常及时，非常好。专栏选登的10多篇文章，用大量的事实，从不同侧面，揭露了美国一手操纵北约，越过联合国安理会，肆意侵犯一个主权国家，践踏国际法的罪行。一年后，美国和北约在军事上并不像其所说的取得了重大胜利，而是重大失误；维护人权是假，造成了巨大的人道主义灾难是真；美国及北约想把自己的价值观强加给南联盟的企图未能得逞。
扶贫成就
辽宁海城驻军某部刘立成 读了你报5月9日头版头条文章《中国扶贫成就引人注目》一文，备受鼓舞。文章通过大量事实和雄辩的数据说明，中国经过20年的经济改革在消除贫困方面取得了历史性的成就，为不发达国家提供了一个范例。无疑是对世界人民的重大贡献。
人权何在
广东省高明市西江锰矿严沃 你报4月26日头版简讯中披露了《美国又发生枪击案》。4月24日，美国一些年轻人在华盛顿国家动物园因争吵而发生枪击事件，6名儿童受伤。美国青少年发生的枪击案件何其多！一向以标榜民主、人权自居的美国，只知道去干预指责别国，却不管本国的人权，这又怎么能自圆其说呢？