本页目录（7 篇）
土耳其新总统
【路透社安卡拉5月5日电】改革派法官艾哈迈德·内杰代特·塞泽尔刚刚当选土耳其新任总统，他必须使出全部司法技巧来同难以对付的政治领导人物打交道，以实现更大的民主。
土耳其议会选举现年58岁、支持改革的宪法法院院长塞泽尔为共和国第十任总统。在比伦特·埃杰维特总理宣布提名这位不知名的宪法法院院长作为得到一致认可的候选人时，塞泽尔本人像其他人一样惊讶。
塞泽尔忠于政教分离的国家原则和国家缔造者穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克的思想，这可能会使他得到军方的好感。但同时他还倡导民主改革，这一立场可能会吸引欧洲。今天塞泽尔在当选之后的首次讲话中呼吁推行更大的民主。他在新闻发布会上说：“土耳其所有问题的根本原因是不依法行事，并且缺乏制度化。”
尽管塞泽尔拥有的行政权力很有限，他还是保证要反对政治伊斯兰化和库尔德民族主义这两股力量。
塞泽尔贴身助手说这位新当选总统害怕陷入政治斗争当中，他还不太喜欢在媒体抛头露面。塞泽尔在花钱上小心谨慎。他视工作如命，憎恶浪费国家钱财。
土耳其议会选举现年58岁、支持改革的宪法法院院长塞泽尔为共和国第十任总统。在比伦特·埃杰维特总理宣布提名这位不知名的宪法法院院长作为得到一致认可的候选人时，塞泽尔本人像其他人一样惊讶。
塞泽尔忠于政教分离的国家原则和国家缔造者穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克的思想，这可能会使他得到军方的好感。但同时他还倡导民主改革，这一立场可能会吸引欧洲。今天塞泽尔在当选之后的首次讲话中呼吁推行更大的民主。他在新闻发布会上说：“土耳其所有问题的根本原因是不依法行事，并且缺乏制度化。”
尽管塞泽尔拥有的行政权力很有限，他还是保证要反对政治伊斯兰化和库尔德民族主义这两股力量。
塞泽尔贴身助手说这位新当选总统害怕陷入政治斗争当中，他还不太喜欢在媒体抛头露面。塞泽尔在花钱上小心谨慎。他视工作如命，憎恶浪费国家钱财。
外电评森喜朗结束欧美之行 日本新首相能力仍面临考验
【法新社华盛顿5月5日电】日本首相森喜朗今天结束了他首次对国外的正式访问，为即将在日本举行的八国集团首脑会议奠定了基础，并与世界领导人建立了私人关系。
然而，在他为会见八国集团领导人而进行的闪电式访问期间，森喜朗未能赢得人们额外的信任，因为诸如与俄罗斯的领土争端和与美国的电信争端这样一些陷入僵局的问题并未取得重大突破。
这次9天访问的目的，主要是为定于7月21—23日在日本南部冲绳岛举行的八国集团首脑会议做准备。
在与森喜朗会谈时，美国总统克林顿和其它国家的领导人保证全力支持这次首脑会议获得成功。
然而，这位日本新领导人未能给世人留下深刻印象，因为日本在与八国集团伙伴之间的双边争端问题上没有取得任何重大进展。
【时事社华盛顿5月6日电】森喜朗首相5日在华盛顿同克林顿总统举行了会谈。
至此，森喜朗首相会见了所有将参加冲绳主要国家首脑会议的首脑。通过一系列会谈，确定了“信息技术革命”等在主要国家首脑会议上将讨论的议题，使这项准备工作有了稳步进展。但是，在缔结日俄和平条约及日美间的日本电信电话公司的通话费用问题等个别悬案方面，因准备不足，没有通过首脑会谈打开局面，今后，首相的领导能力仍将受到考验。
首相在各访问地的首脑会谈中，总是爱说：“有人说我是突然‘替换小渊惠三首相’上场的投手，其实我是连准备活动都没做就上场了。”他以这种轻松的玩笑说明自己是“小渊惠三的继承者”。同各国首脑的轻松对话，加深了个人间的关系。
关于冲绳主要国家首脑会议的议题，日本方面的想法大致上被各国接受。但另一方面，双边的悬案却没能走出“继续”的圈子。
在日俄间，尽管得到了新总统将访日的许诺，但是在最关键的缔结和平条约的问题上，也只是确认“继续履行过去的协议”。实质的协商被推到以后进行。
在日美间，普天间机场的转移等各种悬案问题没有什么新进展。
在日美首脑会谈中，克林顿总统要求日本进行大胆的结构改革，但是如果这样做必将遭到有关行业及同这些行业关系密切的议员的抵制，可以说，在大选前很难提出这方面的具体政策。
另一方面，美国对存在巨额的对日贸易赤字越来越不满。日本政府担心：如果对日贸易赤字问题被当成美总统选举的宣传材料，那么日美关系有可能恶化。同时，如果日本电信电话公司的通话费用问题僵持下去，也有可能导致日美关系恶化。
然而，在他为会见八国集团领导人而进行的闪电式访问期间，森喜朗未能赢得人们额外的信任，因为诸如与俄罗斯的领土争端和与美国的电信争端这样一些陷入僵局的问题并未取得重大突破。
这次9天访问的目的，主要是为定于7月21—23日在日本南部冲绳岛举行的八国集团首脑会议做准备。
在与森喜朗会谈时，美国总统克林顿和其它国家的领导人保证全力支持这次首脑会议获得成功。
然而，这位日本新领导人未能给世人留下深刻印象，因为日本在与八国集团伙伴之间的双边争端问题上没有取得任何重大进展。
【时事社华盛顿5月6日电】森喜朗首相5日在华盛顿同克林顿总统举行了会谈。
至此，森喜朗首相会见了所有将参加冲绳主要国家首脑会议的首脑。通过一系列会谈，确定了“信息技术革命”等在主要国家首脑会议上将讨论的议题，使这项准备工作有了稳步进展。但是，在缔结日俄和平条约及日美间的日本电信电话公司的通话费用问题等个别悬案方面，因准备不足，没有通过首脑会谈打开局面，今后，首相的领导能力仍将受到考验。
首相在各访问地的首脑会谈中，总是爱说：“有人说我是突然‘替换小渊惠三首相’上场的投手，其实我是连准备活动都没做就上场了。”他以这种轻松的玩笑说明自己是“小渊惠三的继承者”。同各国首脑的轻松对话，加深了个人间的关系。
关于冲绳主要国家首脑会议的议题，日本方面的想法大致上被各国接受。但另一方面，双边的悬案却没能走出“继续”的圈子。
在日俄间，尽管得到了新总统将访日的许诺，但是在最关键的缔结和平条约的问题上，也只是确认“继续履行过去的协议”。实质的协商被推到以后进行。
在日美间，普天间机场的转移等各种悬案问题没有什么新进展。
在日美首脑会谈中，克林顿总统要求日本进行大胆的结构改革，但是如果这样做必将遭到有关行业及同这些行业关系密切的议员的抵制，可以说，在大选前很难提出这方面的具体政策。
另一方面，美国对存在巨额的对日贸易赤字越来越不满。日本政府担心：如果对日贸易赤字问题被当成美总统选举的宣传材料，那么日美关系有可能恶化。同时，如果日本电信电话公司的通话费用问题僵持下去，也有可能导致日美关系恶化。
美联社评塞拉利昂维和部队遇袭 联合国非洲维和使命受到挑战
【美联社联合国5月4日电】题：联合国驻塞拉利昂部队遭到袭击，其影响较大
联合国驻塞拉利昂维和人员遭到袭击，加上几十名其他维和人员被绑架，扰乱了塞拉利昂这个西非小国的和平进程，致使人们对联合国今后在非洲大陆的维和行动产生了怀疑，塞拉利昂维和行动似乎已被视为联合国在非洲的又一次失败。
秘书长科菲·安南昨晚说，这种暴力行为几乎肯定会对联合国目前和未来在非洲大陆的维和行动产生连锁反应。
 1月份，8500人组成的联合国部队被派往塞拉利昂，监督反叛者与政府之间的停火及和平协议，结束8年的血腥内战。
安理会和安南谴责袭击事件，并批评革命联合阵线领导人桑科，说他应对此负责。
塞拉利昂驻联合国大使易卜拉欣·卡马拉说，桑科试图通过挑战联合国的权威来考验联合国。他警告说，联合国力量如果经受不住挑战，其影响将不仅限于塞拉利昂一个国家。
卡马拉说，“塞拉利昂是场考验”，如果联合国在塞拉利昂失败了，那么它在刚果（金）还有什么成功的可能呢？
刚果（金）仍是联合国面临的最大挑战之一。联合国计划在今后几周内部署5500名观察员前往这个中非大国，监督6个交战国与3个反叛组织签署的停火协议的执行情况。
安理会的大使们不愿推测塞拉利昂袭击事件对刚果（金）行动将产生什么影响。联合国尚未得到全部5500名军人的应招承诺。安南说：“桑科及其军队的行为可能使局势恶化并无法完成向刚果（金）部署军队，因为成员国将不敢向非洲派兵。”
联合国驻塞拉利昂维和人员遭到袭击，加上几十名其他维和人员被绑架，扰乱了塞拉利昂这个西非小国的和平进程，致使人们对联合国今后在非洲大陆的维和行动产生了怀疑，塞拉利昂维和行动似乎已被视为联合国在非洲的又一次失败。
秘书长科菲·安南昨晚说，这种暴力行为几乎肯定会对联合国目前和未来在非洲大陆的维和行动产生连锁反应。
 1月份，8500人组成的联合国部队被派往塞拉利昂，监督反叛者与政府之间的停火及和平协议，结束8年的血腥内战。
安理会和安南谴责袭击事件，并批评革命联合阵线领导人桑科，说他应对此负责。
塞拉利昂驻联合国大使易卜拉欣·卡马拉说，桑科试图通过挑战联合国的权威来考验联合国。他警告说，联合国力量如果经受不住挑战，其影响将不仅限于塞拉利昂一个国家。
卡马拉说，“塞拉利昂是场考验”，如果联合国在塞拉利昂失败了，那么它在刚果（金）还有什么成功的可能呢？
刚果（金）仍是联合国面临的最大挑战之一。联合国计划在今后几周内部署5500名观察员前往这个中非大国，监督6个交战国与3个反叛组织签署的停火协议的执行情况。
安理会的大使们不愿推测塞拉利昂袭击事件对刚果（金）行动将产生什么影响。联合国尚未得到全部5500名军人的应招承诺。安南说：“桑科及其军队的行为可能使局势恶化并无法完成向刚果（金）部署军队，因为成员国将不敢向非洲派兵。”
英报评印度和越南加强军事合作 印度希望扩大在东南亚的影响
【英国《外事报道》5月4日文章】题：印度和越南
印度是否希望扩大它在东南亚的影响呢？ 情况看来确实如此。今年3月底，印度国防部长费尔南德斯对越南进行了一次引人注目的访问，以加强两国在防务和安全问题上的合作。费尔南德斯获准参观越南军队的步兵训练学校，而此前这是只有极少数中国人和俄罗斯人才能享受的殊荣。访越期间，他还会见了越南国防部长范文茶中将，并参观了一些国防设施和兵工厂。此外，他还与越南方面签署了一项范围很广的协议，以取代并扩大现有的协议。根据新的协议，两国政府将在情报领域进行合作。
两国的高级将领将定期互访，印度军官将在越南接受丛林战和反恐怖主义训练。将有更多的越南军官在印度接受训练，越南的丛林战教官也将到印度讲课。
越南还对从印度采购军火和其它军事装备感兴趣。人们的看法是，印度将用自己的零部件、弹药和各种新式装备帮助越南武装部队更新装备并实现现代化。印度也许还会设法向越南出售其“普里特维”短程导弹，作为对其现有的朝鲜制造的“飞毛腿”导弹的补充（美国正在向朝鲜施压，要它不要出口导弹）。
印度和越南还签署了一项令人感兴趣的协议，即在消除该地区航道上的海盗行为方面合作。这样的国际合作将会导致在东京湾（北部湾）驻扎印度战舰。
印度是否希望扩大它在东南亚的影响呢？ 情况看来确实如此。今年3月底，印度国防部长费尔南德斯对越南进行了一次引人注目的访问，以加强两国在防务和安全问题上的合作。费尔南德斯获准参观越南军队的步兵训练学校，而此前这是只有极少数中国人和俄罗斯人才能享受的殊荣。访越期间，他还会见了越南国防部长范文茶中将，并参观了一些国防设施和兵工厂。此外，他还与越南方面签署了一项范围很广的协议，以取代并扩大现有的协议。根据新的协议，两国政府将在情报领域进行合作。
两国的高级将领将定期互访，印度军官将在越南接受丛林战和反恐怖主义训练。将有更多的越南军官在印度接受训练，越南的丛林战教官也将到印度讲课。
越南还对从印度采购军火和其它军事装备感兴趣。人们的看法是，印度将用自己的零部件、弹药和各种新式装备帮助越南武装部队更新装备并实现现代化。印度也许还会设法向越南出售其“普里特维”短程导弹，作为对其现有的朝鲜制造的“飞毛腿”导弹的补充（美国正在向朝鲜施压，要它不要出口导弹）。
印度和越南还签署了一项令人感兴趣的协议，即在消除该地区航道上的海盗行为方面合作。这样的国际合作将会导致在东京湾（北部湾）驻扎印度战舰。
塞泽尔当选土耳其下任总统
【路透社安卡拉5月5日电】今天，作为埃杰维特总理指定的候选人，改革派法官艾哈迈德·内杰代特·塞泽尔在选举中轻松获胜，当选为土耳其的下任总统。
这一政府支持的候选人当选应当可以消除土耳其政坛的一些不确定因素，这些因素影响该国权力交接、导致金融市场不稳定已达数月之久。
现年58岁的塞泽尔在今天的第三轮投票中得了330票，大大超过了确保他当选总统的276票。
正式的交接仪式将于5月16日举行，届时，有着丰富从政经验的现任总统苏莱曼·德米雷尔将从可以俯瞰安卡拉的钱卡亚宫搬出去。
这一政府支持的候选人当选应当可以消除土耳其政坛的一些不确定因素，这些因素影响该国权力交接、导致金融市场不稳定已达数月之久。
现年58岁的塞泽尔在今天的第三轮投票中得了330票，大大超过了确保他当选总统的276票。
正式的交接仪式将于5月16日举行，届时，有着丰富从政经验的现任总统苏莱曼·德米雷尔将从可以俯瞰安卡拉的钱卡亚宫搬出去。
科尔否认贿选基金与前东德有关
【美联社柏林5月5日电】德国前总理科尔今天对一则说他的基民盟的涉嫌行贿丑闻的基金来自前东德共产党国库的消息予以否认。
《南德意志日报》报道说，一位嫁给匈牙利间谍的德国前联邦新闻处特工人员对检察官说，在德国于1990年重新统一后，5亿马克被转移到了匈牙利。
通过偷税调查率先揭开这起丑闻的奥格斯堡的检察官们与这个女人进行了谈话。据报道，他们被告之，这笔基金来自前东德共产党国库。
据该报报道，这个女人说，这笔洗过的资金的一部分后来转归基民盟。这笔钱是科尔承认在90年代非法接受的两百万马克的政治捐款的来源。该报说，但对科尔进行调查的波恩检察官没有发现任何证据说明匈牙利和前东德之间有上述联系。
科尔办公室发表的一项声明称该消息“极端荒谬，没有任何证据，它企图进一步玷污和诽谤科尔的名誉”。
《南德意志日报》报道说，一位嫁给匈牙利间谍的德国前联邦新闻处特工人员对检察官说，在德国于1990年重新统一后，5亿马克被转移到了匈牙利。
通过偷税调查率先揭开这起丑闻的奥格斯堡的检察官们与这个女人进行了谈话。据报道，他们被告之，这笔基金来自前东德共产党国库。
据该报报道，这个女人说，这笔洗过的资金的一部分后来转归基民盟。这笔钱是科尔承认在90年代非法接受的两百万马克的政治捐款的来源。该报说，但对科尔进行调查的波恩检察官没有发现任何证据说明匈牙利和前东德之间有上述联系。
科尔办公室发表的一项声明称该消息“极端荒谬，没有任何证据，它企图进一步玷污和诽谤科尔的名誉”。
路透社述评津巴布韦陷入政治经济危机
【路透社哈拉雷4月16日电】题：津巴布韦在独立20年后陷入危机
 4月18日是津巴布韦这个前英国殖民地获得独立20周年的日子。如今，它陷入严重的政治和经济危机，许多人把这归咎于穆加贝政府的管理不当。
在出现燃料危机和亲政府的支持者大规模侵占白人农场期间，这里的政治温度达到了沸点。
穆加贝的津巴布韦非洲民族联盟（民盟）将在定于下个月举行的议会选举中与在野党展开激烈角逐。在经济形势越来越严峻的情况下，在野党如今获得了前所未有的公众支持。
一年来，穆加贝的经济政策引起分歧，尤其是他在刚果（金）战争中耗巨资部署第三支津巴布韦军队的举动。穆加贝日前打算为黑人夺取白人拥有的土地的计划更是引起争议。这些使他失去了国际上的捐赠支持。捐赠的冻结使津巴布韦的经济问题进一步恶化。
根据前不久的一项调查结果，10年前这个国家50％的人口处于贫困状态，而今升至70％左右。津巴布韦的外债如今已高达45亿美元。政治分析家们说，穆加贝支持以战争退伍军人为首的亲政府者侵占白人拥有的农场，以试图在反对党可能获胜的竞选活动中把人们的注意力从经济问题上转移开来。
 4月18日是津巴布韦这个前英国殖民地获得独立20周年的日子。如今，它陷入严重的政治和经济危机，许多人把这归咎于穆加贝政府的管理不当。
在出现燃料危机和亲政府的支持者大规模侵占白人农场期间，这里的政治温度达到了沸点。
穆加贝的津巴布韦非洲民族联盟（民盟）将在定于下个月举行的议会选举中与在野党展开激烈角逐。在经济形势越来越严峻的情况下，在野党如今获得了前所未有的公众支持。
一年来，穆加贝的经济政策引起分歧，尤其是他在刚果（金）战争中耗巨资部署第三支津巴布韦军队的举动。穆加贝日前打算为黑人夺取白人拥有的土地的计划更是引起争议。这些使他失去了国际上的捐赠支持。捐赠的冻结使津巴布韦的经济问题进一步恶化。
根据前不久的一项调查结果，10年前这个国家50％的人口处于贫困状态，而今升至70％左右。津巴布韦的外债如今已高达45亿美元。政治分析家们说，穆加贝支持以战争退伍军人为首的亲政府者侵占白人拥有的农场，以试图在反对党可能获胜的竞选活动中把人们的注意力从经济问题上转移开来。