2000 年 5 月 7 日 · 第 1 版

【美联社布达佩斯5月5日电】世界贸易组织总干事穆尔今天敦促美国国会给予中国永久性正常贸易关系地位（PNTR），这将有助于中国加入世界贸易组织。
    穆尔在对国际商会第33届世界大会发表的主旨致辞中说：“在中国表示真心实意地承诺进行深刻的经济改革，而不是遭受冷落、满腹牢骚时，我敦促美国国会对中国进入世界贸易体系表示欢迎。”他说：“一个更加开放的中国对世界其它国家也是有益的。在这个拥有13亿消费者、经济以每年8％的速度增长的国家，做生意将更加容易。”
    但是穆尔在演讲结束后的新闻发布会上对记者说，中国可能加入世界贸易组织的日期还没有确定。
    【法新社布达佩斯5月5日电】世界贸易组织总干事穆尔今天说，自去年灾难性的西雅图会议以来，新一轮世贸谈判已经取得了“巨大”进展。
    穆尔在国际商会第33届世界大会期间举行的新闻发布会上说：“自从西雅图会议以来，我们已经在实施协议方面取得了巨大进展。各方立场已经大为缓和。”
    他对使中国加入世界贸易组织的努力表示欢迎。他说：“把中国纳入世界贸易规则，这将确保以市场为基础的改革，并加强法治。力量来自中国内部。已经打开一些小的窗口，正在建立信心。”他还保证，世界贸易组织将不会试图扮演一个全球政府的角色。

【美联社联合国5月5日电】塞拉利昂的反叛组织今天抓走了208名联合国维和人员，并抢走了他们的装甲车。预计这将使被劫持的联合国人质达到大约300人，对联合国在非洲的维和行动也是一个沉重打击。
    【美联社弗里敦5月5日电】塞拉利昂的反叛组织今天释放了6名被劫持的联合国人员，目前仍有大批联合国人质被扣押在塞拉利昂国内。  
    【法新社华盛顿5月5日电】美国国务卿奥尔布赖特今天说，塞拉利昂叛军头目桑科领导的革命联合阵线扣留联合国维和人员作为人质的做法是“无法接受的”，必须停止。她是在联合国官员称被扣留的维和人员已上升至318人后发表上述评论的。
    【法新社弗里敦5月5日电】外交人士今天说，西方使馆和联合国机构将撤走在塞拉利昂的所有非必需人员。
    【法新社内罗毕5月4日电】丹尼尔·阿拉普·莫伊总统今天对联合国驻塞拉利昂维和部队中4名肯尼亚士兵的死亡表示沉痛哀悼和关切，肯尼亚议员则要求撤回肯尼亚维和部队。

【法新社华盛顿5月5日电】日本首相森喜朗和美国总统克林顿今天保证努力解决双方在经济和军事问题上的分歧，并将在今年在日本举行的八国集团首脑会议上加强合作。
    在森喜朗接替他的前任小渊惠三之后，美日这两个世界最大经济强国的领导人首次进行了会晤。
    森喜朗说，双方同意尽快解决两国的电信争端，不过并没有为此确定最后期限。今天举行的美日首脑会谈是森喜朗在八国集团首脑会议之前旋风般地会晤世界领导人的行程中的重要一站。他将于7月21—23日在日本南部的冲绳主持这一会议。

【法新社基加利5月5日电】联合国一位发言人称，卢旺达和乌干达军队今天在刚果（金）东部的基桑加尼发生战斗，至少有8名平民死亡，60人受伤。
    【美联社联合国5月5日电】联合国安理会今天发表强硬声明，谴责刚果（金）最近发生的战斗。战斗造成了至少10人死亡，并威胁到联合国在刚果（金）境内进一步部署监督停火观察团的计划。

【法新社汉城5月5日电】韩国官员今天说，北朝鲜已经同意向韩国开放领空，为到北朝鲜出席首脑会议的韩国总统金大中提供方便。北朝鲜对韩国飞机开放领空是50年来的第一次。
    韩国统一部发言人对本社记者说：“北朝鲜已原则上同意一架韩国飞机进入北朝鲜领空，这是自1945年朝鲜半岛分裂以来的第一次。”但汉城现在还没有决定金大中参加6月12日至14日首脑会议的行程路线。
    【法新社汉城5月5日电】北朝鲜外交部今天指责美国没有把北朝鲜从华盛顿的支持恐怖主义国家的名单上删掉。北朝鲜外交部发言人说，北朝鲜再次出现在这个名单上说明，美国以支持恐怖主义为借口孤立和遏制北朝鲜的政策没有改变。

【法新社耶路撒冷5月5日电】尽管真主党游击队刚刚向以色列北部发射了一枚火箭弹，但以色列今天还是在联合国、英国、美国和法国要求其保持克制的呼声中停止了对黎巴嫩发动进一步报复行动。
    【美联社耶路撒冷5月5日电】巴拉克总理今天警告说，如果在以色列7月份从黎巴嫩撤军之后黎游击队继续对以色列领土进行轰炸，叙利亚将不能免除遭到报复的可能。巴拉克在以色列电视台的采访中说，撤军之后以色列将对跨越边界的进攻作出更严厉的反应。他说：“我建议任何人……包括叙利亚都不要试探以色列的忍耐程度。”
    【法新社贝鲁特5月5日电】联合国特使泰耶·勒厄德·拉森今天称赞同黎巴嫩官员的会谈“取得了进展”，并断言黎巴嫩不会就以色列从南黎巴嫩撤军计划提出条件来阻挠这一行动。
    【路透社联合国5月5日电】联合国秘书长安南今天谴责以色列和黎巴嫩游击队之间的暴力升级，并呼吁双方停止相互攻击，尤其是对平民和民用基础设施的攻击。
    【路透社华盛顿5月5日电】美国今天呼吁以黎边界两边的双方保持克制，同时谴责对平民和民用目标的攻击。

【英国《金融时报》4月27日文章】题：对世界教育学家的郑重告诫（作者  联合国教科文组织总干事松浦晃一郎）
    世界教育论坛会议本周在塞内加尔的达喀尔召开，与会代表们正在讨论解决一个迫在眉睫的问题：如何促进即将被“知识经济”拒之门外的发展中国家的基础教育？
   &nbsp1990年，各国领导人在泰国举行会议，承诺要在2000年之前“普及教育”。之后，世界政治、社会和经济形势发生了翻天覆地的变化。90年代，各国经济、金融和技术日益彼此交融，这就是人们所说的全球化，在步履匆忙的节奏下，基础教育往往被置之脑后。
    由于种种原因——重视不够或方法不当——在许多情况下，基础教育的目标没有达到。事实上，设法适应全球竞争要求的政府往往把普及教育视为累赘。
    如果说国际社会有什么值得自豪的事情，那就是如今人们一致认为，发展要靠教育。然而，各国政府刚刚接受了“教育为本”的思想，发展中国家又面临着另一个挑战：知识经济。
    发达国家在大力开发高技术产品和服务，而发展中国家越来越跟不上。知识经济的效益与教育投资成正比，从而扩大了富国与穷国之间的差距。后者尚在艰难地提高读写能力，根本无力投资于以掌握技术为目的的较高等教育。
    知识和财富也许会日益集中到某些人手里。麻省理工学院的一份研究说明了这种趋势：该校毕业生开办了4000多家企业，这些企业在1994年共有员工110万人，年销售额为2320亿美元，相当于世界上经济实力居第24位的国家。这种财富创造力在发展中国家也不鲜见，比如印度的软件业生机勃勃，从业者都是受过高等培训的计算机专业人士。
    印度以及韩国等其它许多发展中国家的教育成就在于它们能够慎重抉择。它们把有限的经费分别拨给各个教育领域，设法普及基础教育，同时在知识经济中取得一席之地。
    无论多么迫切地需要开展基础教育，任何国家都不能不投资于以掌握技术为目的的教育。
    尽管许多国家不可能一蹴而就，但必须帮助它们拟定从基础教育到较高等教育、从读写能力到高技术研究的一切基本步骤。如果我们使基础教育和知识经济之间失去了联系，就有可能在穷国与富国之间撕开一道裂痕。
    不仅如此，我们还必须把基础教育摆上一个全新的高度——列入国家和国际政策之中。我们必须迈出重大步伐，确保基础教育的内容高质高量，适应当今世界并尽快致力于提供进一步学习的机会。
    最重要的是，我们必须明白，听任知识经济把世界分割成一个个置身于贫困海洋之中的小岛对谁都没有好处。要想让知识经济不至于作茧自缚只使少数人富裕起来，我们就必须确保发展中国家既得到基础教育也在知识经济中拥有一席之地。

埃厄和谈失败  埃塞俄比亚和厄立特里亚五日宣布，它们在阿尔及利亚举行的旨在结束两国边境冲突的谈判破裂。双方均认为责任在对方。（路透社）

利文斯通五日当选伦敦第一位民选市长  面对工党在地方选举中的失利，布莱尔承认他的政府应该警醒了。（法新社）

拉脱维亚新政府就职    拉议会五日以六十九票对二十四票批准了由安德里斯·别尔津什总理领导的中右政府。（法新社）

德国总统指责美参议员反对《全面禁止核试验条约》  约翰内斯·劳四日说，他们这样做显然是为了党派利益而不顾世界的安危。（路透社）

奥地利政府将在今年秋季举行全民公决以争取公众支持其要求欧盟结束制裁的运动  奥内阁五日举行特别会议通过了争取公众支持的十七点计划。（路透社）

印尼穆斯林圣战者前往马鲁古  印尼警方说，数百名圣战者五日乘船前往马鲁古，由于他们没有携带武器，警察没有理由阻止他们。（路透社）

普京将与欧盟高官会晤  葡萄牙总理古特雷斯、欧委会主席普罗迪和索拉纳将于五月二十九日在莫斯科与普京会晤。（法新社）

普京将很快签署直接治理车臣的命令  这是俄安全会议秘书五日宣布的。（俄塔社）

波波夫将军被任命为车臣东部俄联合武装部队司令  这是俄驻北高加索

俄表示将继续奉行与亚美尼亚发展战略伙伴关系的方针  俄外交部五日发表声明强调，亚美尼亚政府辞职是亚的内政。（俄塔社）

常驻车臣的俄四十二师的组建工作将于六月中旬结束  俄军方五日透露，这支部队将在车臣执行维护社会稳定的任务。（俄塔社）