2000 年 5 月 3 日 · 第 1 版

【路透社普里什蒂纳5月1日电】北约欧洲盟军最高司令克拉克上将今天承认，维和部队未能保护科索沃的每一个人，但他预言，安全状况将会改善。克拉克在后天卸任前对科索沃进行告别访问。他敦促当地人民忘掉该省血腥的过去并建设一个宽容的社会。
    【美联社南斯拉夫乌罗舍瓦茨5月1日电】分别访问科索沃部分地区的即将卸任的北约欧洲盟军司令克拉克和美国国防部长科恩今天谈到了相似的担忧，包括在科索沃邻近的一个塞尔维亚地区发生塞族和阿族之间新的暴力事件的可能性。

【路透社联合国5月1日电】因核武器太多而遭到越来越多批评的五个主要核大国今天作出了消除原子武器的“明确承诺”，但没有列出具体时间表。
    在这份有23项条款的声明中，美国、俄罗斯、法国、英国和中国同时呼吁加强1972年的《反弹道导弹条约》，并间接提到以色列拒绝签署《不扩散核武器条约》。
    五国代表团团长在《不扩散核武器条约》审议大会上发表了这份声明。它旨在对批评核武器大国——尤其是美国和俄罗斯——在削减战略战术核武器方面行动太慢的言论作出反击。据估计目前美国和俄罗斯拥有2万多枚核弹头。

【法新社以色列埃拉特5月1日电】随着新一轮旨在与以色列达成最终和平的紧张谈判进入第二天，巴勒斯坦人今天坚持说，他们建立一个独立巴勒斯坦国的权利是不能谈判的。
    巴勒斯坦首席谈判代表拉布说：“我想强调，巴勒斯坦国并不是谈判桌上的一个议题。这纯粹是巴勒斯坦的内部问题，应该由巴勒斯坦机构来决定。”
    【美联社埃拉特5月1日电】以色列官员今天说，他们只好听任巴勒斯坦建国，而巴勒斯坦人也承认以色列在大屠杀纪念日的痛苦。
    虽然双方都有表示友好的举动，但是谈判代表们说，和谈没有什么进展，他们在等待美国调解人2日到达此间，帮助起草最终和平协议的框架。
    【法新社埃拉特5月1日电】巴勒斯坦谈判代表拉布今天与以色列首席谈判代表埃兰会晤之后告诉记者：“我们得到以方的答复，他们将在6月份继续执行撤军行动。”

东盟经济部长会议在缅举行  东南亚国家的经济部长们一日聚会讨论贸

越南前总理范文同在河内去世  越南共产党二日宣布，越南前总理范文同当日在河内去世，享年九十五岁。（法新社）

印巴交火造成平民伤亡  双方互相指责对方一日的炮击造成印度三名平民、巴基斯坦两名平民丧生。（路透社）

加拿大对越南实行新制裁  加拿大一日宣布中止两国的所有部长级接触并推迟有关向该国提供发展援助的会议，原因是越南对一名因毒品走私的加拿大裔越南妇女判处死刑。（美联社）

海德尔正式辞去其党魁之职  海德尔是一日在奥地利自由党党代会上作这一宣布的。同时该党选举了苏珊·里斯—帕瑟任该党主席之职。（美联社）

欧洲安全和合作组织主席抵格鲁吉亚访问  据格外交部一日宣布，访问期间双方将讨论有关解决阿布哈兹冲突问题。（俄塔社）

印尼延长对苏哈托外出的禁令期  印尼总检察长一日说，禁止前总统苏哈托离开雅加达的二十天的禁令二日到期，检察部门将把禁令延长二十天。（法新社）

穆沙拉夫视察克什米尔前线  这位巴基斯坦军政府首脑一日在视察时说，印度不应把巴多次提议谈判的态度看作是软弱的表现。（路透社）

拉脱维亚总统警告俄罗斯不要太咄咄逼人  弗赖贝加总统一日在发出这一警告时，还指出包括新军事学说在内的俄一些声明都使人想到冷战的对抗，都可被看作是对其邻国的威胁。（美联社）

大约八千人一日在哈拉雷附近举行集会  这些津巴布韦反对派的支持者敦促反对派组织民主改革运动为在今年六月份选举中击败穆加贝的执政党而努力。（路透社）

【美联社华盛顿5月1日电】美国国务院今天表示，国会无条件批准予华永久性正常贸易关系（PNTR）地位，中国加入世界贸易组织才会受到美中双边贸易协议中所有经济承诺的约束，促使中国朝更加开放、负责任、改革和法治的方向发展。
    【美联社纽约5月1日电】支持对华贸易协议的一位参议员今天说，结束对中国贸易优惠地位的年度审议将使美国企业普遍得到好处。由于国会本月晚些时候将就具有里程碑意义的对华贸易协议举行投票表决，参议员马克斯·鲍卡斯告诫说，这项议案的失败“不仅会使我们无法实现目标，而且会制造更多的问题”。
    【美国《华盛顿时报》5月1日报道】题：随着就贸易协议举行投票表决的日期的临近，众议院宽松安排议事日程  
    众议院明天将结束两周的休会，重新讨论一个议会计划。由于共和党人把注意力集中在对华贸易议案上面以及就13项拨款议案中的第一项展开的工作业已开始，这项议会计划的重要性降低了。
    共和党领导人的助手们说，众议院的日程之所以安排得不紧，基本上是因为这些领导人打算花更多时间就给予中国永久性正常贸易关系地位问题游说个别议员。
    共和党领导人致力于在5月底批准这项议案。共和党领导人的一位助手说：“我们的目标是确保向民主党人施加压力，要他们投赞成票。”

【法新社罗马5月1日电】日本首相森喜朗今天在西欧首次亮相，开始为争取人们支持将在日本举行的8国首脑会议而举行会谈。
    据一位日本官员说，森对欧盟领导人说：“我们把这次8国首脑会议看作我们最重要的外交事件。我们正在竭力使之成功。”他呼吁欧洲在这次首脑会议上合作。此次首脑会议将于7月在日本南部岛屿冲绳举行。
    普罗迪计划出席部分会议。他许诺将给予支持。他还支持森喜朗的一项计划，即在今年的首脑会议上提出信息技术问题。此外，普罗迪还建议讨论穷国不断增加的债务。
    会见时，森喜朗发誓要重振日本。他对普罗迪说：“日本经济仍然面临困难，但有迹象表明，能够自我维持的经济回升已经出现。我将不遗余力地实现充分的回升。”
    【路透社罗马5月1日电】日本首相森喜朗今天会见欧盟委员会主席普罗迪，并邀请他尽快访问日本。
    虽然普罗迪没有以具体日期作出回复，但是森说，他期待在定于这次首脑会议之前不久在东京举行的定期双边会谈时再次见到普罗迪。

【香港《亚洲新闻》周刊5月5日（提前出版）一期文章】题：吸引人才回来
    新加坡总理吴作栋最近在香港作了一次演讲，他在回答听众提问时说：“我们必须使亚洲像美国一样对人才有吸引力。我们要建立一个人才的硅谷。”当然，他所说的人才外流不是一个新问题——但它对亚洲未来的威胁可能是最大的。吴作栋在讲话中警告说：“如果我们坐视不理，西方将在网络经济中领先于我们。与此同时，美国的创业机会将使亚洲失去越来越多的人才。”
    这位新加坡领导人的警告是及时的，也使人深感忧虑。尽管纳斯达克指数最近剧烈振荡，但这不会影响新经济的按时到来，它将开创一个新时代，任何地区要想在新时代中领先必须信息灵通。如果说第一个亚洲奇迹是成万上亿的亚洲人辛勤汗水的结晶，那么下一个奇迹需要更多的是灵感而不是汗水——和一种更高级的劳动。我们需要那些得到有诱惑力的机会到国外学习或工作的人。如果他们走了，就如同亚洲把强大的武器送给了敌人。不用说，这样就无法在新经济战中取胜了。
    这种人才外流的情况有多严重呢？有人估计，美国硅谷新创办的公司中有40％是华人或印度人开的，这还不包括受雇于各个企业，为它们提供网上帮助的亚洲人。吴作栋引用了他得到的一个统计数字：中国最聪明的毕业生中有3／4去了美国。但数字只是这个问题的一方面。当西方网络公司向亚洲市场发起进攻时，猜猜谁会为它们设计在文化和语言方面都定位准确的网页内容和电子商务。这些设计者可能操着浓重的加利福尼亚口音，但他们的上海、新加坡或汉城“心”使他们能够了解亚洲人的想法为美国人赚钱。那么，如何使亚洲变成一个对最出色、最聪明的人有吸引力的地区呢？
    战略1：一个市场总比多个市场好。具体说就是，建立一个地区人才大市场胜过很多国家的小市场。问一问欧盟和北美自由贸易区的人就会知道，他们联合起来就是为了吸引投资和扩大经济规模。在网络经济中，联合的动力更是毋庸置疑。吴作栋说：“我们必须把语言、文化和法律都有差异的亚洲网络市场统一起来。”
    战略2：如果我们联网的话，两鸟在林总比一鸟在手要好。在比较亚洲和美洲的电子商务市场潜力时，很多未来的网络企业家都不把居住在农村的绝大部分亚洲人考虑在内。因为这些人不能上网，所以也不会成为电子商务的客户。因此吸引和留住人才的努力应该包括在有线和无线联网技术上投资，从而把广阔的边远地区都连起来并把那里变成巨大的电子商务市场。
    此外，亚洲的企业还应该检讨一下自己：即企业自身的质量——是否重视专业知识、工作效率和发明创造？一些公司的精英管理方法是吸引中国经理人员和技术人员放弃在美国的工作回国就业的关键。所以记住战略3：一个有能力的人即使能击败三个对手，却有可能不敌一人——如果他恰好是老板的儿子。这也适用于企业竞争。一场公平的竞争能吸引很多企业参与，它们都愿意付出时间、金钱、专业知识和辛勤劳动来发展事业，但一场早已安排好的竞赛最终会把所有参赛者赶走。随着移动电话迅速成为上网工具，将有比美国人更多的亚洲人上网。亚洲最好现在就开始实施吸引人才回来的计划。

卡斯特罗谴责美‘引诱’埃连无法回国  这位古巴主席一日警告说，如果亚特兰大上诉法庭依照想让埃连留在美国的其远房亲戚的意愿，判决他有权在美国进行政治避难的话，就将会有‘真正的危险’。（法新社）