本页目录（6 篇）
稚嫩之手 绘出心声
【美联社巴尔的摩4月7日电】在饱受战乱的儿童用符号、蜡笔和粉笔绘出的图画中，战争带来的痛苦、对儿童心灵的戕害一目了然。欧洲、非洲和中东地区因家园遭受战争蹂躏而逃离的儿童创作的图画中，死亡、鲜血和泪水成为共同的主题。
出自世界各地小难民之手的这些作品是首次在巴尔的摩路德中心举行的“远离家园”画展的一部分。这些作品也是首次在伦敦和希腊以外的地方展出。
由伦敦国际儿童艺术画廊举办的这次画展展出了从科索沃、克罗地亚、波斯尼亚—黑塞哥维那、西撒哈拉地区、伊朗、伊拉克、土耳其和叙利亚逃离的小难民绘制的图画。
伦敦画廊负责国际项目的埃米·巴托—米利亚说：“这次展览旨在使人们走到一起，通过儿童增进对文化的理解和了解。”
这次活动的组织者玛农·卡娜罗格卢认为这次展览还另有一个使命。她说：“这些儿童的画作有助于其他儿童表达自己的思想感情。我相信其他孩子的内心也有一些不能表达出来的东西。”
这些画作的内容各不相同，但是画作所传达的信息都是相同的。
 7岁的科索沃小难民史奇佩·哈克斯赫利在马其顿难民营生活时绘制了他的画作。在一片白色的背景中，细细的蓝墨水绘就了一辆坦克、一只小鸟和两个人。其中一人躺在地上，上面涂着红墨水，另一个人面对着他，泪如雨下。
目前住在克罗地亚达尔马提亚沿岸马卡尔斯卡的小难民、11岁的安娜·康迪科把她的画取名为“战争之树”。没有叶子的树伸向天空，坦克碾在了纤细的树枝上，鲜红的血从坦克上流下来，流进满布红色、粉色和桔色地雷的绿草中。
于4月6日开幕的“远离家园”画展将在巴尔的摩持续展出到5月31日。被安置在联合国的儿童难民将把他们的作品增加到60份，以便在纽约、波士顿、华盛顿哥伦比亚特区、达拉斯和圣迭戈展出。
出自世界各地小难民之手的这些作品是首次在巴尔的摩路德中心举行的“远离家园”画展的一部分。这些作品也是首次在伦敦和希腊以外的地方展出。
由伦敦国际儿童艺术画廊举办的这次画展展出了从科索沃、克罗地亚、波斯尼亚—黑塞哥维那、西撒哈拉地区、伊朗、伊拉克、土耳其和叙利亚逃离的小难民绘制的图画。
伦敦画廊负责国际项目的埃米·巴托—米利亚说：“这次展览旨在使人们走到一起，通过儿童增进对文化的理解和了解。”
这次活动的组织者玛农·卡娜罗格卢认为这次展览还另有一个使命。她说：“这些儿童的画作有助于其他儿童表达自己的思想感情。我相信其他孩子的内心也有一些不能表达出来的东西。”
这些画作的内容各不相同，但是画作所传达的信息都是相同的。
 7岁的科索沃小难民史奇佩·哈克斯赫利在马其顿难民营生活时绘制了他的画作。在一片白色的背景中，细细的蓝墨水绘就了一辆坦克、一只小鸟和两个人。其中一人躺在地上，上面涂着红墨水，另一个人面对着他，泪如雨下。
目前住在克罗地亚达尔马提亚沿岸马卡尔斯卡的小难民、11岁的安娜·康迪科把她的画取名为“战争之树”。没有叶子的树伸向天空，坦克碾在了纤细的树枝上，鲜红的血从坦克上流下来，流进满布红色、粉色和桔色地雷的绿草中。
于4月6日开幕的“远离家园”画展将在巴尔的摩持续展出到5月31日。被安置在联合国的儿童难民将把他们的作品增加到60份，以便在纽约、波士顿、华盛顿哥伦比亚特区、达拉斯和圣迭戈展出。
俄罗斯电影业现状堪忧
【法国《快报》周刊3月23日一期报道】题：俄罗斯缺少自己的电影
俄罗斯诗人普希金是这样写的，“耐心地忍受痛苦，自由将向你张开双臂”。而俄罗斯电影工作者亚历山大·泽利多维奇则反驳说，“经过80年令人疲惫不堪的犬儒主义之后，没有人期待着我们”。
在莫斯科电影制片厂，泽利多维奇刚刚完成了影片《莫斯科》的拍摄。该片90％的资金由电影部门提供，而后者自1998年8月危机以来只能提供很少量的资金。这部电影用了3年的时间拍摄，到处讨要和筹借资金。泽利多维奇说，“《莫斯科》一片本来需要300万美元，我只争取到60万美元。国家无法支付养老金，为什么还要为电影提供补贴呢”？
苏联时代的电影是很引人注目的。莫斯科电影制片厂厂长卡连·恰克哈纳扎罗夫明确表示，“那个时候，每年准备拍摄的影片达80部，而1999年为8部，今年仅为2部，不过，危机的影响开始减少”。他的制片厂如今的主要活动是拍摄广告和电视剧。俄罗斯的许多导演因为没有资金拍电影而改行干别的事情去了。
这种衰退也是隔离制度的成果。当看电影对大多数百姓来说属于奢侈行为（每张电影票需要8美元至12美元，而人们的平均工资仅为50美元）时，百姓宁愿看更便宜的录像片，怎样使影片赢利呢？当美国人受到一个拥有1.48亿居民的市场吸引，从而垄断电影的时候，怎样使俄罗斯的影片赢利呢？另外，俄罗斯现在几乎没有电影院，在改革时代，这些电影厅被划归给地方，遭到了不同程度的破坏。担任俄罗斯独立电视台下属一制片公司总经理的伊戈尔·托利斯陶诺夫悄然表示，“这种情况正在改变”。
令人高兴的是，俄罗斯首家多达11个放映厅的影院4月底将在首都过去的“十月影院”原址上开业。由独立电视台制片公司的投资者桥银行出资兴建的这座多影厅电影院将优先放映独立电视台制片公司拍摄的影片，如《上尉的女儿》。
俄罗斯诗人普希金是这样写的，“耐心地忍受痛苦，自由将向你张开双臂”。而俄罗斯电影工作者亚历山大·泽利多维奇则反驳说，“经过80年令人疲惫不堪的犬儒主义之后，没有人期待着我们”。
在莫斯科电影制片厂，泽利多维奇刚刚完成了影片《莫斯科》的拍摄。该片90％的资金由电影部门提供，而后者自1998年8月危机以来只能提供很少量的资金。这部电影用了3年的时间拍摄，到处讨要和筹借资金。泽利多维奇说，“《莫斯科》一片本来需要300万美元，我只争取到60万美元。国家无法支付养老金，为什么还要为电影提供补贴呢”？
苏联时代的电影是很引人注目的。莫斯科电影制片厂厂长卡连·恰克哈纳扎罗夫明确表示，“那个时候，每年准备拍摄的影片达80部，而1999年为8部，今年仅为2部，不过，危机的影响开始减少”。他的制片厂如今的主要活动是拍摄广告和电视剧。俄罗斯的许多导演因为没有资金拍电影而改行干别的事情去了。
这种衰退也是隔离制度的成果。当看电影对大多数百姓来说属于奢侈行为（每张电影票需要8美元至12美元，而人们的平均工资仅为50美元）时，百姓宁愿看更便宜的录像片，怎样使影片赢利呢？当美国人受到一个拥有1.48亿居民的市场吸引，从而垄断电影的时候，怎样使俄罗斯的影片赢利呢？另外，俄罗斯现在几乎没有电影院，在改革时代，这些电影厅被划归给地方，遭到了不同程度的破坏。担任俄罗斯独立电视台下属一制片公司总经理的伊戈尔·托利斯陶诺夫悄然表示，“这种情况正在改变”。
令人高兴的是，俄罗斯首家多达11个放映厅的影院4月底将在首都过去的“十月影院”原址上开业。由独立电视台制片公司的投资者桥银行出资兴建的这座多影厅电影院将优先放映独立电视台制片公司拍摄的影片，如《上尉的女儿》。
米兰手稿展古韵悠扬
【路透社米兰4月3日电】在看后即弃的纸面书、网上报纸和电子邮件的世界中，米兰一家图书馆最近举办的一次展览会在竭力证明书籍会延续下去。
安布罗西亚尼图书馆手稿展览会上展出的最古老手稿是1500多年前埃及亚历山大大帝时期的一名抄写员抄写的。
一册配有插图的荷马史诗《伊利亚特》描述了身穿金色、蓝色和桔色战服的希腊勇士在特洛伊城外作战的情景。
其他手稿还包括达·芬奇的数学演算草稿，米开朗琪罗亲笔写的一封信，一本维吉尔著的《田园诗》，意大利中世纪爱情诗人彼特拉克在书页的空白处写下的有关他的缪斯女神劳拉之死的注释。
将举办到6月底的这一展览并没有像人们普遍认为的那样展出达·芬奇阐述水的科学理论的著名累斯特手稿。这件手稿于1994年以3000万美元卖给了亿万富翁比尔·盖茨。
展览中有一个单列部分，说明这些手稿是如何创作出来的——羊皮纸被绷在框架上，从石头和植物中碾磨出颜料，抄写员趴在桌子上，就着烛光绘制最复杂的图案。
这个展览的最精彩部分是一本15世纪的微型祈祷书，长10厘米，宽7.5厘米，在波罗蒙地区的家庭举行婚礼的场合使用。
在这本祈祷书中的半页纸上，绿色、蓝色和金色鲜亮地绘出一个比指甲盖还小的天使报喜的微型场景，艺术家精心描绘了天使的衣服折褶和脸部的每一个细节。
这些手稿一般情况下被锁起来，不见天日，因为强烈的光线会让手稿褪色，只能在受到严格监视的条件下拿出来供学者查阅。
这些手稿也极易受到诸如翻动书页的油腻手指等有形物体的威胁，这些手稿不像印刷品，是无法取代的独一无二的孤本。
安布罗西亚尼图书馆馆长拉瓦西说，该馆已经安装了最先进的技术设施，用于保护所展出的这些手稿。
安布罗西亚尼图书馆正在将其最有名气的手稿（包括大西洋手稿）存入光盘。拉瓦西说：“通过这种方式，每个人都能看到这些手稿，而用不着亲自来图书馆观看，也不用担心会使它们遭到损坏。”
安布罗西亚尼图书馆手稿展览会上展出的最古老手稿是1500多年前埃及亚历山大大帝时期的一名抄写员抄写的。
一册配有插图的荷马史诗《伊利亚特》描述了身穿金色、蓝色和桔色战服的希腊勇士在特洛伊城外作战的情景。
其他手稿还包括达·芬奇的数学演算草稿，米开朗琪罗亲笔写的一封信，一本维吉尔著的《田园诗》，意大利中世纪爱情诗人彼特拉克在书页的空白处写下的有关他的缪斯女神劳拉之死的注释。
将举办到6月底的这一展览并没有像人们普遍认为的那样展出达·芬奇阐述水的科学理论的著名累斯特手稿。这件手稿于1994年以3000万美元卖给了亿万富翁比尔·盖茨。
展览中有一个单列部分，说明这些手稿是如何创作出来的——羊皮纸被绷在框架上，从石头和植物中碾磨出颜料，抄写员趴在桌子上，就着烛光绘制最复杂的图案。
这个展览的最精彩部分是一本15世纪的微型祈祷书，长10厘米，宽7.5厘米，在波罗蒙地区的家庭举行婚礼的场合使用。
在这本祈祷书中的半页纸上，绿色、蓝色和金色鲜亮地绘出一个比指甲盖还小的天使报喜的微型场景，艺术家精心描绘了天使的衣服折褶和脸部的每一个细节。
这些手稿一般情况下被锁起来，不见天日，因为强烈的光线会让手稿褪色，只能在受到严格监视的条件下拿出来供学者查阅。
这些手稿也极易受到诸如翻动书页的油腻手指等有形物体的威胁，这些手稿不像印刷品，是无法取代的独一无二的孤本。
安布罗西亚尼图书馆馆长拉瓦西说，该馆已经安装了最先进的技术设施，用于保护所展出的这些手稿。
安布罗西亚尼图书馆正在将其最有名气的手稿（包括大西洋手稿）存入光盘。拉瓦西说：“通过这种方式，每个人都能看到这些手稿，而用不着亲自来图书馆观看，也不用担心会使它们遭到损坏。”
美《商业日报》“变脸”
【美联社纽约4月12日电】美国出版历史最悠久的商业类报纸《商业日报》将由日报改为周刊，重要新闻每天将在网上发布。
据《商业日报》总经理比尔·拉尔夫在网上发表的声明说，该报将于下个月停止出版，新出版的《商业日报周刊》将于7月初同读者见面。
拉尔夫说：“尽管《商业日报》将于5月31日停止出版，但是本报为国际社会服务的宗旨不变。”
据《华尔街日报》报道，创立于1827年、报道范围涉及贸易、交通和保险问题的《商业日报》还考虑将其总部从目前所在的纽约世界贸易中心迁到新泽西州。
本世纪40年代和50年代，由于船运公司当时没有其他报纸发布航运信息，《商业日报》是美国读者最多的商业类报纸之一。但是，随着船运公司目前通过电子网络发布航运信息，该报陷入了难以生存的困境。该报的发行量去年已下降到17422份。
据《商业日报》总经理比尔·拉尔夫在网上发表的声明说，该报将于下个月停止出版，新出版的《商业日报周刊》将于7月初同读者见面。
拉尔夫说：“尽管《商业日报》将于5月31日停止出版，但是本报为国际社会服务的宗旨不变。”
据《华尔街日报》报道，创立于1827年、报道范围涉及贸易、交通和保险问题的《商业日报》还考虑将其总部从目前所在的纽约世界贸易中心迁到新泽西州。
本世纪40年代和50年代，由于船运公司当时没有其他报纸发布航运信息，《商业日报》是美国读者最多的商业类报纸之一。但是，随着船运公司目前通过电子网络发布航运信息，该报陷入了难以生存的困境。该报的发行量去年已下降到17422份。
卢浮宫增开原始文物馆
【美联社巴黎4月13日电】法国总统雅克·希拉克今天宣布卢浮宫新馆开幕：这是卢浮宫第一次展出从最古老的文明发源地收集到的原始艺术品
经过多年的努力，120多件出自非洲、亚洲、大洋洲和南北美洲的雕塑、人像和面具等文物终于在卢浮宫展出，这标志着一种长期被法国艺术权威机构蔑视的艺术形式的地位大大提高了。
长期以来，卢浮宫的官员们一直反对把原始艺术品与希腊、罗马的艺术珍品共同展出，他们说，这座全世界最伟大的博物馆不应成为一部艺术“百科全书”。
但是，以钟情原始艺术而闻名的希拉克总统促成了这一计划，他批准把卢浮宫整修一新，以展示法国专家雅克·凯尔沙什的私人收藏。这些作品（有的是几千年前的文物）如同它们的文化背景一样风格各异。
其中最引人注目的包括：南太平洋岛国瓦努阿图的一件19世纪的木雕，公元前7世纪的墨西哥赤陶雕像和阿拉斯加州伊努伊特人的天鹅与鲸鱼面具。
经过多年的努力，120多件出自非洲、亚洲、大洋洲和南北美洲的雕塑、人像和面具等文物终于在卢浮宫展出，这标志着一种长期被法国艺术权威机构蔑视的艺术形式的地位大大提高了。
长期以来，卢浮宫的官员们一直反对把原始艺术品与希腊、罗马的艺术珍品共同展出，他们说，这座全世界最伟大的博物馆不应成为一部艺术“百科全书”。
但是，以钟情原始艺术而闻名的希拉克总统促成了这一计划，他批准把卢浮宫整修一新，以展示法国专家雅克·凯尔沙什的私人收藏。这些作品（有的是几千年前的文物）如同它们的文化背景一样风格各异。
其中最引人注目的包括：南太平洋岛国瓦努阿图的一件19世纪的木雕，公元前7世纪的墨西哥赤陶雕像和阿拉斯加州伊努伊特人的天鹅与鲸鱼面具。
美国出现亚裔出书热
【美联社纽约3月10日电】刚刚出版的《亚裔美国梦：一个美国民族的出现》一书的作者海伦·齐亚从出版业中看到了说明自己论点的证据。
居住在加利福尼亚州奥克兰市的齐亚是一位美籍华人。她说：“我书中的主题之一是：亚裔美国人已经达到了临界数量，所有计划出版的图书都说明了这一点。”
 20多位从越南到印度等各种背景的亚裔美国作家刚刚出版了，或计划在几个月内出版自己的作品。即将出版的包括伊丽莎白·金的回忆录《万种忧伤》，道布尔迪公司为购买这本书的出版权花掉了六位数。
设在纽约的亚洲美国人作家组织已从1991年的仅有6位成员发展到现在的600多位成员。5年来，设有亚美研究系的大学也从14所增加到了25所。
由亚裔美国人撰写的多种图书即将出版，这使齐亚和像她一样的许多亚裔美国作者很受鼓舞。这些图书有小说，也有非小说；作者有男性也有女性；书里的故事涉及方方面面。
居住在加利福尼亚州奥克兰市的齐亚是一位美籍华人。她说：“我书中的主题之一是：亚裔美国人已经达到了临界数量，所有计划出版的图书都说明了这一点。”
 20多位从越南到印度等各种背景的亚裔美国作家刚刚出版了，或计划在几个月内出版自己的作品。即将出版的包括伊丽莎白·金的回忆录《万种忧伤》，道布尔迪公司为购买这本书的出版权花掉了六位数。
设在纽约的亚洲美国人作家组织已从1991年的仅有6位成员发展到现在的600多位成员。5年来，设有亚美研究系的大学也从14所增加到了25所。
由亚裔美国人撰写的多种图书即将出版，这使齐亚和像她一样的许多亚裔美国作者很受鼓舞。这些图书有小说，也有非小说；作者有男性也有女性；书里的故事涉及方方面面。