2000 年 4 月 11 日 · 第 8 版

（续昨）从2010到2020年的10年间，随着人口老龄化的进展，需要赡养的人口不断增加，比起前10年，经济增长率将稍有下降。预计今后20年的平均增长率将为7％弱。在2020年，中国的国内生产总值将由1997年的世界第七位上升到世界第三位，仅次于日本和美国。上海的人均国内生产总值将达到1．5万美元（按2000年价格计算）。
    从微观方面来看，商业结构将迅速实现高水平化，信息技术产业等将会出现大的飞跃。在全国各地设立的50多处“高新技术区”中，北京的“新技术产业开发试验区”将来有可能发展成为超过台湾新竹科学工业园区的亚洲最尖端的高科技地带。在软件开发领域，中国也有可能利用丰富的人才，最终超过日本。
    但是，在高科技产业的发展过程中，因为产业化的基础技术跟不上，高科技地区有可能仅仅停留在“特别区域”的阶段。人们认为中国的产业将依然维持自成系统的“全套”类型，材料和加工等基础部门的技术在20年内还不可能发展到完善的地步。
    总而言之，2010年前的10年间、特别是2005年前的5年间是决定中国经济成败的阶段。这是因为，中国必须同时解决国有经济效率低下等积重难返的课题和加入世贸组织以及劳动人口增加等问题。
    在2005年前这一段时期里，最为重要的是金融领域。中国要想赶上世界的经济大国，必须使人民币成为可自由兑换的货币，为此，中国经济要适应世贸组织的体制，除经常交易外，还要实行资本交易的自由化。
    可以预计，到2005年左右这一允许外国银行面向个人办理人民币业务的过渡阶段，如果处理不当，人民币将很难在2020年时实现完全自由兑换。
    城乡差距扩大
    中国改革的焦点之一是农村改革，这与企业改革同样重要。从结论上讲，到2020年农民去发达的沿海城市打工的状况不会改变。一方面包括农村部分在内，沿海地区的城市化步伐会迅速加快；另一方面内陆地区的现有城市将会发展，但改变不了农村的落后面貌。
    之所以对农村的未来不抱幻想，是因为以下几个原因：（1）不能期望迄今吸收了大量农村劳动力的乡镇企业像过去那样发展；（2）农村与城市的收入差距扩大；（3）由于过度引水和浪费水，水资源不足问题日益严重
    不仅限于城市和农村，中国要防止矛盾扩大，就必须优先保持经济增长。因此，在重要性日益突出的环保对策上，到2020年可能还没有全面实施的经济余力。虽然中国正在推广花钱不多的环保对策，但这无法阻止环境的恶化。现实的预测是，中国2020年的二氧化硫排放量将远远高于1995年的水平。
    日中改革的关键五年
    在2020年的亚太地区，大概会出现“经济大国”日本和“政治大国”中国争夺主导权的局面。左右日中两国争夺主导权的最根本因素之一是，在2005年之前两国在多大程度上实行了结构改革，以及如何保持改革的成果。
    另一个因素是东亚和太平洋地区的力量对比。有人对日本谋求提高政治力量和中国增强军事力量的趋势将在这一地区引起摩擦表示担忧。日中两国间的不稳定因素仍然是台湾问题。对日中两国来说，将亚洲的安定纳入视野进行竞争和协调是不可缺少的。
    既然作为不拥有核武器的中等政治国家，日本在军事方面有许多限制，但作为一个经济大国，致力于在贸易、投资、产业与技术和金融与服务等方面开展交流至关重要。为了维护亚洲的和平与繁荣，日本应该从现在起推行与中国“共存”的战略。（下）

【香港《成报》4月9日社论】题：吕秀莲挨批  台独没市场
    新华社及中台办分别发表评论员文章及书面谈话，猛烈抨击台湾候任副总统吕秀莲，指她已露出“台独”分子的狰狞面目，张狂地宣扬她的“台独”谬论。
    北京骂吕秀莲，比骂李登辉更凶，皆因吕是“明独”，李是“暗独”。北京抨击吕秀莲，除了希望制止她继续大放厥词，另一目的，就是警告陈水扁，民进党的两岸政策必须作出调整。
    吕秀莲形容两岸是“远亲近邻”，又表示《马关条约》割让台湾给日本是中国人的不幸，却是台湾人的大幸，更发表“幸亏把台湾割让给日本”的谈话。这些都不是中国人应说的，她压根儿就没有“一个中国”的观念，千方百计把台湾与中国大陆割裂开来，自寻台湾的“国际地位”。幸好，整个台湾，像吕秀莲这样数典忘祖的人不多，台湾民众倾向维持现状，不会接受台独，吕秀莲尽管当选副总统，攀至政治生涯高峰，她的激进台独主张依旧没有市场。

【台湾《中国时报》4月6日报道】题：吕秀莲自觉被冷落（记者  林晨柏）
    副总统当选人吕秀莲接受媒体专访时，对未能参与组阁事宜颇有怨言。
    这阵子，吕秀莲刻意低调，她曾当着陈水扁的面对外表示，她绝对全力听从指示，在宪法许可范围内，竭尽忠诚，辅佐陈总统。但是选后，据了解，她却感觉被冷落，还哭了好几次，甚至在受访时表达相当露骨的不满。
    吕秀莲日前接受媒体访问时宣称自己要对阿扁“听其言，观其行”，让不少民进党立委感到不以为然。与阿扁同属正义连线的立委沈富雄表示，吕秀莲没搞清楚宪法，也将两性共治及全民共治相混淆，如此公开喊话，“非常不妥，也太赤裸裸了”。
    吕秀莲在接受媒体专访时，虽然未直接批驳陈水扁，但言语中已明确表达出她对近来未参与政府高层人事的不满。不少民进党立委在谈及此事时大摇其头，直呼：“实在很离谱”。议论纷纷之余，还替阿扁担心未来四年如何处理与吕秀莲的互动问题。

【法新社北京4月3日电】题：法国航空公司继续快速在中国发展
    法国航空公司负责人3日在北京指出，该公司继续增加它对中国的交通服务，使得巴黎和北京之间的航班天天都有，以解决中国乘客快速增多的问题。
    法国航空公司中国分公司总经理贝尔纳·奥布勒东在一次新闻发布会上明确表示，新的每周航班表已于上周开始启用，而上海至巴黎的航班也增加到每周5次，这是因为它与中国东方航空公司达成了一项共享协议。
    法国航空公司从现在起将确保法国和中国之间每周19次的航班飞行（北京7次，上海5次，香港7次）。
    奥布勒东强调指出，“中国的市场很大，也很有活力”。他还明确地表示，法航希望很快成为“受中国人喜爱的外国航空公司”。
    法航从去年开始使用波音777飞机，这种飞机能够载客270人，而且其服务也主要是针对中国乘客（中国乘客占60％），因而成功地增加了通往中国航线的客运量，与1998年的客运量相比，1999年增加了25％。
    法航中国分公司商业部经理埃里克·沙塔尔解释说，“我们还希望今年的客运量增加15％”。
    他补充说，从中期来看，中国的航空运输会继续发展，因为中国期待着今年加入世界贸易组织。
    法国航空公司表示，它飞往北京的航班的满座率目前接近75％。
    法国航空公司在巴黎至北京航线上与中国国际航空公司竞争，在巴黎至上海航线上与中国东方航空公司竞争，这两家公司的票价往往更低一些。
    然而，自去年以来，法航努力吸引中国乘客，在飞机上播放中国影片，提供中餐，为乘客入境法国或转乘其它航班提供便利条件。

【埃菲社北京4月1日电】题：中国将在内地修建和改建20座新机场
    据国家计划委员会透露，中国将在今后几年中在内地城市修建和改建20座新机场。
    政府将投资50亿元人民币，用于改建9座机场和修建11座新机场。
    即将改建或新建的机场是成都、昆明、乌鲁木齐、咸阳、格尔木、敦煌、泸州、北海等内地城市的机场。
    另外，还将在内地四川省的广元、绵阳、攀枝花、九寨沟，东南部贵州省的同仁，以及同越南接壤的云南省的思茅和立仓等城市修建新机场。另外，政府还将在最偏远的东北部的甘肃省和新疆自治区一些小城市建机场。
    在国家内地和南部一些城市修建的这些机场，将加快中国不发达地区的发展。这是中国政府下一个五年计划（2001—2006）的主要经济目标之一。

▲中央社报道，陈水扁竞选期间的‘国家蓝图委员会外交政策小组召集人’陈隆志八日强调，‘一个中国，各自表述’的创造性模糊，已对台湾造成明显与立即的危险，以台湾为主体性的外交，必须彻底脱离‘一个中国’的陷阱，才能有新的开始。

▲中央社十日报道，台湾中央银行持续进场冲销资金，今天总计回收新台币七十二亿四千万元，这是央行连续第九个营业日进场收缩银根。

【台湾《联合报》4月9日报道】陈水扁新政府军情人事在稳定政局的大前提下渐趋“明朗”，参谋总长可望由汤曜明继续留任，国防部长已确定由前海军总司令顾崇廉接任。国安局长丁渝洲可望留任原职，而国安会秘书长殷宗文也可能接受陈水扁的留任要求。
    陈水扁8日上午拜访“总统府”战略顾问黎玉玺时透露，人事会顾及三军平衡，此话经黎玉玺之子转述后，军方人事趋向“明朗”。由于唐飞是空军出身，可望留任参谋总长的汤曜明是陆军出身，国防部长几已确定由海军人士出任。据了解，顾崇廉接任机会极大。此外，汤曜明已明确表示将继续留任。
    除了军方人事布局趋于明朗外，陈水扁也希望情治系统的丁渝洲和殷宗文留任。其中，陈水扁在当选后曾两度秘密会晤殷宗文，但后者还没有松口答应。
    陈水扁当选“总统”后，多次发表稳定军方、强化军中向心力的言论，同时拜访军中高级将领。他很可能还会拜会其他退役将领。

【美国《商业日报》3月28日文章】题：如果中国大陆和台湾加入世界贸易组织，太平洋两岸之间的货运量可望增加
    港口和航运界人士认为，如果中国大陆和台湾今年加入世界贸易组织，太平洋之间的货运量和双边运输都将大大增加。
    索拉尔国际航运代理处助理主任罗伯特·巴西罗说：“我们期望着往西运往中国的货物大大增加。”
    美国官员说，由于中国大陆和台湾不得不遵守世界贸易组织有关开放贸易的规则，因关税和非关税贸易壁垒而对许多美国产品关闭的市场届时将开放。
    对美国港口和跨太平洋运输商来说，中国早已是其最大货物来源之一，因为美国进口货物的量已经很大了。中国加入世界贸易组织可能会有助于平衡贸易，因为这将使美国生产厂家更容易向中国出口。
    一家运输公司的销售经理哈尔·希利亚德说，中国加入世界贸易组织将增加美国的出口，尤其是像棉花这样的农产品的出口。
    美国商务部副部长罗伯特·马利特说，由于美国已经向中国出口产品开放了很大的市场，中国加入世界贸易组织几乎就是促使美国增加向中国的出口。
    马利特上周在南加利福尼亚大学举行的“亚太商业前景”年会上说：“如果说曾经有过一个有利于我们的协议，那就是这项协议。”
    对于美国贸易官员来说，要将这一信息传达给公众是非常困难的，因为这一问题通常都与人们对中国的人权政策或政治事件的关注联系在一起的。
    现在看来中国大概会在年底之前加入世界贸易组织。美国驻台北高级商务官员梅里特·库克说，如果中国加入世界贸易组织，台湾“很快”就会被接纳。
    然而，根据目前的双边协议，中国经常要求美国公司在制造业进行投资并转让技术，而不是从美国直接向中国出口产品。
    马利特指出，向美国产品打开中国市场并促使中国更多地接触美国民主的生活方式，是向中国国内政策施加影响的最佳办法。