2000 年 4 月 10 日 · 第 2 版

【法新社德黑兰4月8日电】伊朗一家报纸今天说，曾经用该报对伊朗政权中的保守党人士进行严厉批评的哈塔米总统的一名亲密盟友被法庭传讯
    《宣言报》说，在伊朗西部哈马丹的一名神职人员提出控告后，法庭要求穆赫塔希米在4月23日前去神职人员特别法庭。穆赫塔希米是黎巴嫩激进的什叶派真主党运动的主要发起人之一，他曾经担任过伊朗驻叙利亚大使
    【法新社德黑兰4月8日电】国家电视台今天报道，在一个保守派委员会决定推翻几位改革派议员的选举结果后，伊朗警方在两天的骚乱中逮捕了数十人。支持改革的阵营在2月份的议会选举中取得压倒多数的胜利后，随着保守派显示还击的迹象，一位著名的改革派人物已经被逮捕，另一位被法庭传唤。

【香港《南华早报》4月3日报道】当春季来临时，这个内陆国的牧民们正力争从冬季这场恶劣的天气灾难中恢复过来。该国去冬以来不仅持续干旱，而且奇冷无比，气温低至摄氏零下45度。死亡的马、牛、绵羊、山羊和骆驼至少有160万头。当春季产仔期到来时，还会有更多虚弱不堪的家畜和刚产下的幼仔死亡，到那时，预计，死亡的数量将高达300万头。
    这个数字近乎占该国3300万头家畜的10％。政府和非官方的救援机构说，大约有30万牧民蒙受损失，有5万多牧民几乎失去所有的家畜。虽然据报道只有7人死亡，但有越来越多的牧民也受到了死亡的威胁。虽然蒙古国总理阿玛尔扎尔嘎勒说，这场灾难所造成的损失可能将超过10亿美元，但官员们尚未统计出损失的准确数字。仅马匹和牛的死亡就已使牧民损失近4000万美元。

【法新社河内4月8日电】越南老将军武元甲今天敦促华盛顿为美越关系正常化作出更大的努力。为纪念越南战争胜利25周年而在外国媒体面前露面的老将军武元甲敦促美国帮助越南弥合战争创伤。

【法新社伊斯兰堡4月8日电】巴基斯坦今天对印度拒绝就克什米尔问题进行对话提出尖锐批评。
    巴基斯坦外交部发言人说：“我们表示愿意对话，也正式向印度作出了这个提议。但遭到他们的公开拒绝。我们认为，拒绝对话违背时代潮流，也违背国际社会的意愿。”

【俄罗斯《红星报》4月8日文章】题：欧洲委员会议会在保护匪帮
    欧洲委员会议会关于取消俄罗斯代表团在这个非政府组织中的权限问题的表决表明，斯特拉斯堡会议实际上站到车臣武装匪帮一边了。欧洲委员会议会最后通牒式地要求俄罗斯停止对雇佣兵和恐怖分子采取军事行动，这有两种可能：要么欧洲议会弄不清车臣实际发生了什么事，被蛊惑宣传蒙在鼓里；要么它认为，伪善态度和双重标准这种西方以前惯用的行为准则是十分文明的。
    在第一种情况下，欧洲委员会议会显示出对同国际恐怖主义和匪帮活动作斗争这种严肃的问题不负责任，而且是像车臣这种特殊形式的斗争。它表明，不愿意集中精力去了解北高加索实际的局势。情况十分清楚：俄罗斯尽力铲除国中之国，而这个国中之国是好战和奴隶制的。这一充满悲剧的工作还没有结束。匪帮不允许过渡到全面恢复和平生活，尽管大部分居民都满怀着这种愿望。
    在第一种情况下，欧洲委员会议会实际上成为那些迫使车臣人民生活在普遍犯罪的环境中的人的辩护律师。难道不明白，如果顺应去年秋天形成的无法无天的局面，任其自由发展，那么在车臣地下室不仅会有成千上万来自俄罗斯各地区的奴隶，而且还会有富裕的欧洲国家的许多公民。
    在第二种情况下，欧洲委员会议会显示出加倍的不负责任。对此还要加上不道德。试问，在车臣犯罪分子十分猖獗时，在倒卖人口和奴役制劳动盛行时，为什么议员们沉默不语？新闻媒体对这种事实的报道已经够多的了。可是欧洲的人权“斗士们”当时却在忙别的事情。他们歇斯底里地对待科索沃。为轰炸塞尔维亚作人道主义的准备，由此而成为国际抢掠的参与者。现在，当用武力解决科索沃问题的冒险行为已经暴露无遗时，议员们却默不做声。
    欧洲委员会议会在把欧洲各国政府推向何方？有一点很清楚，推向对俄罗斯的政策采取强硬的立场，而且不仅仅在北高加索问题上。某些“受过委屈的”邻国（其中包括波罗的海沿岸国家）积极参与掀起的斯特拉斯堡浪潮旨在把莫斯科变成一个吓人的国家。以便在反俄的气氛下，削弱欧洲公众对其本土出现的成千上万“次等外人”的注意力。对欧洲委员会议会人权“斗士们”来说，这些人才真正遭受着新纳粹的摧残。
    【英国《卫报》4月7日文章】题：反俄罗斯的表决结果使得欧洲的强硬措辞备受考验
    由于俄罗斯对车臣战争遭到强烈的谴责，俄罗斯的成员国地位面临被欧洲委员会中止的局面。
    但至关重要的是，成员国地位的中止必须得到成员国政府的批准，显然它们至今还不愿采取实际措施。倘若这项中止决定获得批准，它将是设在斯特拉斯堡的欧洲委员会51年历史上空前的、也将是对俄罗斯渴望同欧洲机构发展更为密切关系的一次象征性打击。
    莫斯科已经再三警告说，如果欧洲委员会通过这项议案，俄罗斯和欧洲的关系将遭到破坏。

【日本《读卖新闻》4月9日报道】日本海上自卫队将参加今年秋天由美国和东南亚几个国家的海军在新加坡海面联合实施的潜艇事故海难救援演习。由于过去存在不能行使集团自卫权等制约，因此，即使同美军等进行两国之间的联合演习，但自卫队实际上仍不参加多国间联合演习。但是，这一次联合演习的目的是开展人道主义的救援活动，因此，海上自卫队认为不会产生同集团自卫权相抵触的问题。海上自卫队决定正式实施自卫队的首次多国间联合演习。
    今年秋天的演习将基于各国齐心协力搜索、救援业已沉没的潜艇乘务员这一设想实施。这种演习在亚洲进行尚属首次。潜艇在深海发生事故的情况下，各国能够用于救援的舰艇有限，因此，构筑各国之间的救援体制是重要的。海上自卫队已按照派遣一艘救援舰艇的方向进行意见调整，并在本年度预算中列入了必要的经费。
    除了同美军进行联合训练之外，海上自卫队还于1998年同俄罗斯军队、1999年同俄罗斯和韩国两国的军队之间进行过联合救援训练。这次的多国间联合演习也是上述联合演习的延续。
    【日本《读卖新闻》4月9日报道】防卫厅和海上自卫队作为可疑船只对策的关键而将于本年度设置的特别警备队的部队具体构成及其运作方针已于8日确定下来。
    特别警备队作为自卫队舰队司令官的直辖部队而将常驻广岛县江田岛。特别警备队由特别警备队总部和作为实战部队的3个小队组成。每个小队由18个人组成，设置两个快速反应小队和一个教育小队。为了避免向外部泄露对付可疑船只的对策，避免恐怖分子对队员采取恐怖行动，因此队员名单即使在海上自卫队内部也实行保密。
    特别警备队的装备与历来自卫队的装备不同，除了有小型机关枪等枪支之外，还备有虽不会置对方于死地，但却可以压制对方的“非致命性武器”，比如发射催泪瓦斯的瓦斯枪，在一定时间内通过光和声音限制对方的行动的闪光手榴弹，特殊警棍和手铐等等。

【俄通社—塔斯社巴库4月8日电】阿塞拜疆总统阿利耶夫今天在突厥语国家峰会开幕式上说，突厥语国家六国领导人第六次会晤对发展多边合作，加强和平、稳定和信任具有重大意义。土耳其、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦总统及土库曼斯坦和乌兹别克斯坦议长也参加了此次会晤。
    哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在会晤开幕式上说，复兴伟大的丝绸之路——“欧洲—高加索—亚洲”运输走廊将有助于活跃突厥语国家之间的经贸和文化联系，是该地区各国与世界经济保持一体化的重要条件。哈萨克斯坦领导人认为，为了发展跨境贸易、增加石油和天然气出口，必须协调行动，在关税和安全制度方面推行协调一致的政策，避免突厥语国家之间的竞争。
    【俄通社—塔斯社巴库4月8日电】哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土耳其、土库曼斯坦、乌兹别克和阿塞拜疆六国领导人在巴库会晤结束后发表的一项声明中指出，实施吸引有关国家、国际金融组织和私人机构参与的共同项目将成为突厥语国家开展经济合作的一个优先方面。声明中强调了在勘探和开采石油和天然气资源的同时注重生态保护的重要性。
    在政治方面，突厥语国家领导人指出，在南高加索和中亚保持和平、稳定和安全是非常重要的。六国领导人对冲突地区的种种侵略行径和军国主义表现予以了谴责。六国领导人重申了在打击毒品走私方面协调行动的决心。他们还强调指出，在打击恐怖主义、宗教极端主义势力及分裂主义方面必须建立有效的国际合作机制。

【路透社布达佩斯4月8日电】在匈牙利举行的一次国际会议的组织者说，科索沃阿尔巴尼亚族人意欲从塞尔维亚完全独立出去的愿望今天几乎没有得到任何支持。这次会议旨在促进巴尔干地区的稳定。
    阿尔巴尼亚外交部长帕斯卡尔·米洛和阿尔巴尼亚社会党领导人法托斯·纳诺在非公开会议上都说，他们的目标是寻求融入欧洲和北约，而不是促使科索沃独立。