2000 年 4 月 6 日 · 第 8 版

【英国《卫报》4月3日文章】题：令人自豪的数字下的现实（记者  约翰·吉廷斯）
    兴高采烈的儿童上下学的镜头，是证明中国自1949年以来在共产党的领导下，教育水平日益提高的最有力的证据之一。不管是在相当偏远的乡村，还是在非常萧条的城市，镜头中的孩子们都无一例外地穿着鞋子，背着书包，跑向学校。
    今年3月，中国教育部开始解决一个一直令政府感到担心的问题，即减轻中小学生的沉重负担。教育部削减了大量中小学生应该学习的教材，并要求教师减少家庭作业。它说，这样做不仅是为了改变中国注重书本的传统教育方法，而且旨在“减轻学生的负担”。
    大多数发展中国家可能会说，中国不得不解决这种问题应该是幸运的。它们也承认，如果像中国官方所说的那样，中国的文盲率仅为5.5％，而小学入学率则高达98％的话，那么在教育方面，它们同中国根本不在同一个档次。
    然而，这些数字并不能完全反映中国教育的真正状况。由英国教育发展部提供资金的一个基础教育项目，现在选定甘肃的四个贫困县为实施地区。一位项目经理说：“这些地方上小学的孩子中，只有1／4能够升入四年级或五年级。”这些贫困地区的学校，物质条件也很恶劣，几乎难以为继。它们每学期的教学用具预算仅为六元人民币，但就是这么少的资金也很难保证
    甘肃省教育状况的困境，可能是一个极端现象，但他们的困难表明中国教育存在问题。官方数字经常是地方官员为取悦上级领导而经过处理的数字。英国教育发展部的一位顾问说：“在开学第一天，可能每个适龄儿童都到学校注册，因此学校能够得到入学率合格的证明。但没有人调查过这种入学率能否保持下去。”
    缺乏教育资金是普遍存在的问题，而且已经到了这种地步，即中小学校长认为，如果不提“我们这里教师能够及时全额地拿到工资”，好像就不足以表明他们的工作成绩。即使地方政府能够拿到以前一样的教育经费，它们往往经不住诱惑而将教育经费挪作他用。
    随着教师职业失去吸引力，农村学校的缺教员问题更加严重。在过去两年，中国教育部一直在努力扭转这种趋势。
    中国的高等教育已在很大程度上摆脱了“文革”中形成的意识形态框框，现在能够为谋求个人发展的学子们提供多种教育。但望子成龙的父母必须为子女支付高额学费，而且学生们为上好学校而进行的竞争也越来越激烈。
    今年2月，多家媒体报道了浙江一名中学生因不堪母亲施加的学习压力而将母亲杀死的消息。
    但对一个大学入学率很低的教育体制来说，很难减轻学生压力。目前在中国，年龄在18—24岁的年轻人中，仅有10.5％的人能够上大学。但最近政府已将大学升学率目标提高到15％。
    以前曾是有名无实的学费，现在成为有上学子女的家庭的沉重负担，即使对只有一个孩子的父母来说也是如此。
    目前，中国教育部正在就应该怎样对待缺乏“市场价值”的学科展开激烈的辩论。一种观点认为，学校应该是从注重普通教育转向发展职业教育，从而使学生拥有更多适应市场经济的能力。但问题是教育如何跟上经济改革的步伐。现在中国发现将资金投给新的建设项目或企业发展，比投给学校的现代化改造或教师的待遇提高更容易。

【阿根廷《号角报》3月30日报道】题：中国要征服拉美（记者丹尼尔·阿尔梅达发自北京）
    原文提要  中国建议与包括阿根廷在内的拉美19个国家发展贸易合作，这是在其经济开放基础上的史无前例的事实，而且她正努力赢得更多的市场。
    中国政府建议与拉美和加勒比国家发展贸易和文化合作，这是史无前例的，表明中国在“世界上最具发展潜力的一个地区”发动了获取市场的总攻
   &nbsp3月28日，在外长唐家璇与该地区19个国家的外交官于北京举行的会晤中，中国当局提出了上述建议。中国外交首脑说：“我国准备共同工作，以促进21世纪的一种持久的合作。”
    接受本报记者采访的此间外交分析家认为，中国向拉美和加勒比发出的这些友好信号，似乎是一种寻求减轻对美国和欧洲贸易依赖的战略的开始。
    中国建议与布拉沃河以南国家创建一种与中俄、中法关系相类似的伙伴关系，这在历史上还是第一次。
    目前，开始赢得赞许的基本建议是一个考察团在1998年提出的，即中国在拉美设立机械和电器设备组装工厂，以代替成品的出口，以及在拉美矿业方面投资。
    唐外长的建议，是在一本纪念画册的发行仪式上提出的。该画册收录了中国主席江泽民及拉美和加勒比19个国家的国家元首和政府首脑的友谊致辞。
    画册上的国家是：安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、巴巴多斯、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、古巴、厄瓜多尔、圭亚那、牙买加、墨西哥、秘鲁、圣卢西亚、苏里南、特立尼达和多巴哥、乌拉圭和委内瑞拉。
    北京最高当局关于中国—拉美发展贸易的建议，也是在双方频繁的高层互访之后提出的。
    在中国接近拉美国家的一般意义之外，不能排除的一种可能性是，该建议同样也是中国试图遏制台湾在中美洲地区影响的战略的一部分。在中美洲，台北政府很善于利用尼加拉瓜、萨尔瓦多和其他经济弱国对贷款和投资的需要，以换取这些国家对其政治上的承认。
    中国专家们指出，到目前为止，与拉美的贸易只处于萌芽状态和未能利用该地区潜力的主要原因，是距离遥远、运输成本高、缺乏售后服务和对拉美的需求不甚了解等。

【日本《日刊工业新闻》4月4日报道】题：日本九州通产局发表国际化推进计划
    日本九州通产局3日发表了“九州国际化推进计划”，表明了九州地区将向国际化迈进的中期计划。这项计划指出，在全球性大竞争时代，促进与中国和韩国建立“环黄海经济圈”是很重要的。该计划同时还强调说，设立“九州国际化推进协议会”也是很有必要的，以便促进地区各领域集中开展国际化事业，并交换意见。从4月开始，新设立的国际部将根据上述计划推进地区的国际化事业。
    目前，已经在民间企业中推进建立“环黄海经济圈”的工作。不过，这项计划的实施，将会进一步促进经济圈的形成。日本九州、韩国和中国通过在环黄海地区进行共同研究和开发等“知识连锁”，以及横向国际分工等“产品制造连锁”方式，搞活相互的产业，从而向实现东北亚自由贸易圈迈出第一步。
    具体提案就是建立“平成的贸易地”构想。日本九州  、中国和韩国3个地方将缔结相互提供最优惠待遇的协定，相互提供各种机会，推动民间的经济和产业交流。此外，还计划设立“环黄海经济交流会”，制定“环黄海产业和技术交流计划”，以及“环黄海共同研究推进构想”。

【台湾《联合报》4月4日报道】亲民党昨天起在全国各县市展开新进党员登记活动，台北县首日就有一万多人登记；在离岛澎湖虽然还没有办理入党活动，但登记领表已有400多人。
    亲民党昨天在嘉义市出现入党热，登记入党的党员已破千。
    南投县昨天登记入党人数概估超过2000人。南投县负责人、立法委员陈振盛说，他乐观预估未来半个月南投县亲民党党员人数就可突破二万人
    陈振盛说，分析党员来源，最大宗要属连署“宋张配”的连署人，国民党员的比率不小，但以理念取向自发性首次加入政党者还是多数；至于年龄、学历、经历分布很平均并没有发现特别的族群，籍贯上则仍以本省籍居多
    亲民党在彰化县申请入党人数，迄昨天约达1500人。
    亲民党台东县党部筹备处表示，申请加入亲民党的表格已发出3000多份，并还持续增加中。
    台南市昨天220人登记加入亲民党，负责招募作业的前立委杜振荣表示已有1000多人领表。

【中央社台北4月4日电】总统当选人陈水扁今天表示，他的5.20总统就职演说，希望透过超党派两岸小组对两岸问题形成全民、朝野共识。小组召集人李远哲则说，超党派两岸小组将是体制外的民间组织。
    超党派两岸小组召集人、中央研究院院长李远哲今天在新竹表示，小组可说是体制外的民间组织，他算是总统当选人陈水扁的私人顾问，希望广纳各方意见，提供给陈水扁参考。
    对于两岸目前陷入一个中国的争议，李远哲表示，小组的责任就是要让两岸从僵局展开新局。
    在记者询问下，他表示，他不排除以个人身分访问大陆，只要有助缓和两岸关系气氛，他都会去做。
    对于小组未来如何运作，李远哲强调，实际运作模式还要与国政顾问团讨论后，才会有具体结果。他说，这事对大局有帮助，但别忘记体制内还有海基会做很多事，实际运作情形要待小组开完会后再对外说明。
    陈水扁今天表示，跨党派两岸小组会议仍在筹划中，希望大家能够给李远哲多一些空间，两岸问题非常重要，大家一直在等待他的5.20总统就职重大演说，他希望透过这个机制，对两岸问题形成最起码的全民与朝野的共识。
    李远哲强调，愿为两岸问题尽最大的力量，“到时要我做什么，需要做什么，我都会尽量去做。”
    对于目前两岸陷入一个中国争议的僵局，李远哲表示，陈水扁说过一个中国可以当议题讨论，但中共说一个中国要当原则、前提，李远哲对此表示，跨党派小组就有责任、任务，从僵局打开新局面。

【中央社台北4月4日电】内定为陈水扁新政府行政院长的国防部长唐飞，对于中国国民党同意他以“暂停政党活动”方式，以个人身份组阁，表示可以接受；唐飞并强调，如果确定由他组阁，依法内阁阁员是由行政院长提名，总统任命。
    唐飞傍晚在寓所前接受访问指出，如果确定由他组阁，近期将会与总统当选人陈水扁针对内阁人事问题交换意见。不过，唐飞也表示，近期他不会出席国政顾问团会议，至今天也未和国政顾问团成员有所接触。
    被陈水扁宣布为行政院长人选后，唐飞行踪备受媒体关注，在国民党秘书长林丰正宣布国民党同意唐飞以个人名义组阁后，唐飞今天上午前往行政院，与副院长刘兆玄会晤一个多小时，被外界解读为就组阁事宜、可能留任内阁的人事、过渡时期的互动，以及新旧内阁交接注意事宜等问题交换意见。但是唐飞傍晚向媒体说明，他今天是向刘兆玄副院长报告有关9.21震灾灾区重建未完成的案件，绝非谈组阁和交接事宜，外界无须揣测。
    国政顾问团召集人李远哲今天表示，希望唐飞和陈水扁能一起出席本周四举行的国政顾问团会议。
    不过，相关人士表示，唐飞近期内将会与总统当选人陈水扁见面，确定人事主导权等组阁事宜，再向国民党代主席连战提出组阁事宜，在获得同意后，正式展开组阁工作。

【法新社北京4月4日电】题：中国加强对在华外国人的安全保护措施
    据中国报纸4日报道，在4月2日发生了一起德国人一家4口被杀的事件之后，中国当局加强了对生活在中国东部江苏省的外国人的安全保护措施
    据英文日报《中国日报》说，省政府已采取措施来改善外国人居住区的安全状况。
    德国驻华大使馆的一位发言人4日说，德国政府对中国当局对这一事件所作的解释感到满意。他对法新社记者说：“这是一次犯罪事件。我们没有任何迹象可以说这个案件有什么政治动机或者可以说它是专门针对外国人的。”
    在中国，近些年来针对亚裔外国人的伤害事件曾有发生，但攻击西方人的事件却至今少见，这也说明了为什么这个德国家庭被害事件会在外国人当中引起如此强烈的冲击。