本页目录（9 篇）
投资迅速升温 各方跃跃欲试
【香港《亚洲周刊》3月6日一期文章】题：西部开发是中国新希望
中国政府提出“西部大开发”的战略以来，中国西部、特别是西北地区的投资热潮迅速升温，各种新闻媒体均大篇幅连续报道，中央政府宣布了数千亿元的公路、铁路等基础设施的投资规划，各级地方政府也跃跃欲试，可以预计，今后5年，西部地区将有较大增长。
以中国经济目前面临的国际环境和内部制约因素来看，西部开发可为中国经济找到新的成长空间。如果西部经济的发展真能如19世纪美国的西进运动、20世纪30年代苏联开发乌拉尔山脉以西地区那样发挥作用，以西部地区庞大的资源和土地面积，中国经济在新世纪将有更光明的前途。
另一方面，也应清楚认识到，开发西部难度不小。由国家出钱建铁路、公路、通信、输油（天然气）管道等基础设施，相对而言，只是简单易行的第一步。等基础设施建立起来，优惠政策也到位后，这个地区能否像80年代的东部沿海地区那样起飞，似乎还是个未知数。东西部的差距能否因此而缩小，也有待观察。因为西部的人口素质和教育水平、市场经济发育程度、政府的管理体制、人们的风险意识等软环境，并不会因为大开发战略的提出就立见改善。
重要的是，西部开发是中国经济可持续发展的重要因素，其发展目的是要为中国经济在国际化的同时拥有更广阔的腹地。但在相当长时间内，西部地区的自然生态环境遭到严重破坏，荒漠化严重、若干大城市污染恶化、许多河流断流，西部地区的环境保护是个迫切问题。而且，中国13亿人口的压力，比任何国家都沉重；中国的人均资源拥有量，已远远低于世界平均水平。中国在向西部地区寻找资源、建立市场的同时，似乎更需要保护它们，因为中国只剩下西部地区的自然资源了。
因此，西部大开发的思路必须是可持续发展的思路，首先须通过大规模的国土整治和植树造林进行环境保护和改造，在环境保护乃至改善的过程中进行合理开发，而不能采用许多发展中国家（包括中国自己在内）工业化过程中以破坏环境和资源为代价的杀鸡取卵式发展模式。唯有在西部开发过程中将环境保护、国土整治、产业结构调整乃至人口素质的提高等诸方面有机结合起来，才能真正达到目的。
中国政府提出“西部大开发”的战略以来，中国西部、特别是西北地区的投资热潮迅速升温，各种新闻媒体均大篇幅连续报道，中央政府宣布了数千亿元的公路、铁路等基础设施的投资规划，各级地方政府也跃跃欲试，可以预计，今后5年，西部地区将有较大增长。
以中国经济目前面临的国际环境和内部制约因素来看，西部开发可为中国经济找到新的成长空间。如果西部经济的发展真能如19世纪美国的西进运动、20世纪30年代苏联开发乌拉尔山脉以西地区那样发挥作用，以西部地区庞大的资源和土地面积，中国经济在新世纪将有更光明的前途。
另一方面，也应清楚认识到，开发西部难度不小。由国家出钱建铁路、公路、通信、输油（天然气）管道等基础设施，相对而言，只是简单易行的第一步。等基础设施建立起来，优惠政策也到位后，这个地区能否像80年代的东部沿海地区那样起飞，似乎还是个未知数。东西部的差距能否因此而缩小，也有待观察。因为西部的人口素质和教育水平、市场经济发育程度、政府的管理体制、人们的风险意识等软环境，并不会因为大开发战略的提出就立见改善。
重要的是，西部开发是中国经济可持续发展的重要因素，其发展目的是要为中国经济在国际化的同时拥有更广阔的腹地。但在相当长时间内，西部地区的自然生态环境遭到严重破坏，荒漠化严重、若干大城市污染恶化、许多河流断流，西部地区的环境保护是个迫切问题。而且，中国13亿人口的压力，比任何国家都沉重；中国的人均资源拥有量，已远远低于世界平均水平。中国在向西部地区寻找资源、建立市场的同时，似乎更需要保护它们，因为中国只剩下西部地区的自然资源了。
因此，西部大开发的思路必须是可持续发展的思路，首先须通过大规模的国土整治和植树造林进行环境保护和改造，在环境保护乃至改善的过程中进行合理开发，而不能采用许多发展中国家（包括中国自己在内）工业化过程中以破坏环境和资源为代价的杀鸡取卵式发展模式。唯有在西部开发过程中将环境保护、国土整治、产业结构调整乃至人口素质的提高等诸方面有机结合起来，才能真正达到目的。
埃菲社日报 评述处决大贪污犯胡长清
【埃菲社北京3月8日电】因腐败被判死刑的职务最高的官员胡长清今天上午被枪决。北京以此表明，它将不会原谅使共产党的领导地位面临危险的官员。
朱镕基总理在5日的人代会上做的政府工作报告中指出，严格执行领导干部不准利用职权和职务上的影响谋取非法利益的规定。
这一决心的另一个明显的例子是，人大常委会副委员长成克杰因涉嫌贪污，今年没有出席此次大会。
最高人民法院院长肖扬和最高人民检察院检察长韩杼滨10日将向人大代表提交年度报告。
最近两年，有16名相当于副部长职位的高层官员因腐败案件受到了审理。
毋庸置疑的是，高层领导人需要制止影响中国各方面生活的腐败行为。
外交方面的分析家们认为，如果中国希望成为世界经济强国中的一员并加入世贸组织的话，那么就应该立即制定一项法律以弥补这方面的空白。
【日本《产经新闻》3 月9日报道】题：中国判处前副省长死刑 目的在于回应批评（记者山本秀也发自北京）
因总额高达700万元的受贿罪和非法敛财罪而被最高人民法院判处死刑的江西省副省长胡长清在被拘留的南昌市内伏法。
在中国因渎职而被处以极刑并不是首次，不过，作为高级领导干部来说胡长清是被处以极刑的干部中级别最高的一个。
据新华社报道，9日的《人民日报》评论员文章把对胡长清判处死刑一事作为宣传材料，强调了党和政府的严正态度：“不管地位多高，权力多大，只要犯法，都不能逃脱法律的制裁。”
在九届人大三次会议开幕之前，宣布要对副委员长成克杰的渎职事件进行调查，此外，朱镕基总理在北京于5日开幕的全国人民代表大会上所做的政府工作报告中，表明了彻底清除党内腐败的决心。
朱镕基总理在5日的人代会上做的政府工作报告中指出，严格执行领导干部不准利用职权和职务上的影响谋取非法利益的规定。
这一决心的另一个明显的例子是，人大常委会副委员长成克杰因涉嫌贪污，今年没有出席此次大会。
最高人民法院院长肖扬和最高人民检察院检察长韩杼滨10日将向人大代表提交年度报告。
最近两年，有16名相当于副部长职位的高层官员因腐败案件受到了审理。
毋庸置疑的是，高层领导人需要制止影响中国各方面生活的腐败行为。
外交方面的分析家们认为，如果中国希望成为世界经济强国中的一员并加入世贸组织的话，那么就应该立即制定一项法律以弥补这方面的空白。
【日本《产经新闻》3 月9日报道】题：中国判处前副省长死刑 目的在于回应批评（记者山本秀也发自北京）
因总额高达700万元的受贿罪和非法敛财罪而被最高人民法院判处死刑的江西省副省长胡长清在被拘留的南昌市内伏法。
在中国因渎职而被处以极刑并不是首次，不过，作为高级领导干部来说胡长清是被处以极刑的干部中级别最高的一个。
据新华社报道，9日的《人民日报》评论员文章把对胡长清判处死刑一事作为宣传材料，强调了党和政府的严正态度：“不管地位多高，权力多大，只要犯法，都不能逃脱法律的制裁。”
在九届人大三次会议开幕之前，宣布要对副委员长成克杰的渎职事件进行调查，此外，朱镕基总理在北京于5日开幕的全国人民代表大会上所做的政府工作报告中，表明了彻底清除党内腐败的决心。
两会花絮
巧答记者问
【中央社北京3月8日电】中共总书记江泽民今天上午在参加九届人大三次会议澳门团讨论会时，答复在场台湾记者的提问，表示中共对台方针非常明确，北京没有“烽火连三月”的感觉。
今天上午9时，江泽民前往人民大会堂澳门厅，参加澳门人大代表团的讨论，现场开放5分钟供记者拍照。江泽民在半圆形会场的正中间坐下后，隔离在管制线外的台港澳记者大声向他提出问题。
台湾记者问江泽民：“两岸是否会烽火连三月？”
江泽民反问：“你的意见是否是指‘烽火连三月，家书抵万金’？”接着江泽民笑了一笑说：“我们的方针都是非常明确的，这边没有这种感觉。“行行出状元”
【香港《东方日报》3月8日报道】教育问题成为两会代表谈论的焦点之一。国家主席江泽民及人大委员长李鹏昨在两个不同场合均表示“行行出状元”。
江泽民在上海代表团说，取得高学历固然是好事，但读书不是唯一出路，中国也需要大批有知识的技术工人，强调一个人只要有真才实学，就能得到社会的承认，他鼓励“行行出状元”。
李鹏则在民盟及民建联组表示，现在需要解决人才观问题，社会需要各类人才，不可能每个人都搞高科技，更多的人还要从事平凡的工作，强调“行行出状元”。平易近人
【香港《明报》3月8日报道】前国务院总理、现任人大委员长李鹏，其生活习惯其实与一般百姓没什么分别。7日早上，他出席港区人大小组会时，手上拿的，不是什么新型的手提电话，而是内地一般市民爱用的“玻璃茶缸”—一个盛满热茶的有盖玻璃瓶。
李鹏在开会时，亦细心地记下每人的发言，然后逐一回答，所以当开会之初，有工作人员跑出会议厅，搬了一张小茶几放在李鹏身旁，让他能靠着记录。 禁烟没商量
【香港《太阳报》3月8日报道】人民大会堂全面禁烟，令烟民代表十分辛苦。但是，烟民总是有办法的，服务员休息的茶水间，被代表们“开发”用来作吸烟室。
两位代表在可以望到故宫、景山的窗户前抽烟，洋洋得意地称：“这个吸烟的地方真不错，风景这么好。”
一位服务员一边关上茶水间的门一边对正在吸烟的三位代表说：“你们最好把门关上，烟飘出去人家会有意见。”
三位代表一听，马上灭了手中刚吸了几口的烟就走了。服务员对同伴说：“坏了，我把他们吓跑了。”
【中央社北京3月8日电】中共总书记江泽民今天上午在参加九届人大三次会议澳门团讨论会时，答复在场台湾记者的提问，表示中共对台方针非常明确，北京没有“烽火连三月”的感觉。
今天上午9时，江泽民前往人民大会堂澳门厅，参加澳门人大代表团的讨论，现场开放5分钟供记者拍照。江泽民在半圆形会场的正中间坐下后，隔离在管制线外的台港澳记者大声向他提出问题。
台湾记者问江泽民：“两岸是否会烽火连三月？”
江泽民反问：“你的意见是否是指‘烽火连三月，家书抵万金’？”接着江泽民笑了一笑说：“我们的方针都是非常明确的，这边没有这种感觉。“行行出状元”
【香港《东方日报》3月8日报道】教育问题成为两会代表谈论的焦点之一。国家主席江泽民及人大委员长李鹏昨在两个不同场合均表示“行行出状元”。
江泽民在上海代表团说，取得高学历固然是好事，但读书不是唯一出路，中国也需要大批有知识的技术工人，强调一个人只要有真才实学，就能得到社会的承认，他鼓励“行行出状元”。
李鹏则在民盟及民建联组表示，现在需要解决人才观问题，社会需要各类人才，不可能每个人都搞高科技，更多的人还要从事平凡的工作，强调“行行出状元”。平易近人
【香港《明报》3月8日报道】前国务院总理、现任人大委员长李鹏，其生活习惯其实与一般百姓没什么分别。7日早上，他出席港区人大小组会时，手上拿的，不是什么新型的手提电话，而是内地一般市民爱用的“玻璃茶缸”—一个盛满热茶的有盖玻璃瓶。
李鹏在开会时，亦细心地记下每人的发言，然后逐一回答，所以当开会之初，有工作人员跑出会议厅，搬了一张小茶几放在李鹏身旁，让他能靠着记录。 禁烟没商量
【香港《太阳报》3月8日报道】人民大会堂全面禁烟，令烟民代表十分辛苦。但是，烟民总是有办法的，服务员休息的茶水间，被代表们“开发”用来作吸烟室。
两位代表在可以望到故宫、景山的窗户前抽烟，洋洋得意地称：“这个吸烟的地方真不错，风景这么好。”
一位服务员一边关上茶水间的门一边对正在吸烟的三位代表说：“你们最好把门关上，烟飘出去人家会有意见。”
三位代表一听，马上灭了手中刚吸了几口的烟就走了。服务员对同伴说：“坏了，我把他们吓跑了。”
收养法规范领养孤儿
【美国《基督教科学箴言报》2月29日文章】题：中国孤儿担当了中美交流的使者
虽然中美经常发生政治摩擦，但一种友好的跨太平洋的交流正在悄悄地蓬勃发展。
驻北京的一位美国官员说，“去年有4500名中国儿童被美国人收养”，而十几年前只有为数不多的几例。收养中国儿童的外国人中美国人占了80％，而且他们在中国收养的儿童要比在其它任何国家的都多。
这位官员说，中国去年4月通过一部新的收养法，大大简化了繁琐的收养手续，“为世界上其它想提供收养儿童的国家树立了榜样”。
安妮·瑟斯顿是一位研究中国问题的学者，她帮助许多美国人在此间收养了孩子。她说，当他们向中国孤儿院支付3000美元的收养费时，“这些钱被用来改善那些未被收养的孩子的生活状况”。
这位美国官员说，“整个收养过程非常简单透明”，这使得中国成为那些想要收养孩子的美国夫妇的“天堂”。
他说，尽管中美两国在意识形态领域仍不时发生冲突，但这项活动正在帮助在中美之间架起谅解的桥梁。
他还说：“一些人说，中国每年向美国派去了4500名小大使。”
虽然中美经常发生政治摩擦，但一种友好的跨太平洋的交流正在悄悄地蓬勃发展。
驻北京的一位美国官员说，“去年有4500名中国儿童被美国人收养”，而十几年前只有为数不多的几例。收养中国儿童的外国人中美国人占了80％，而且他们在中国收养的儿童要比在其它任何国家的都多。
这位官员说，中国去年4月通过一部新的收养法，大大简化了繁琐的收养手续，“为世界上其它想提供收养儿童的国家树立了榜样”。
安妮·瑟斯顿是一位研究中国问题的学者，她帮助许多美国人在此间收养了孩子。她说，当他们向中国孤儿院支付3000美元的收养费时，“这些钱被用来改善那些未被收养的孩子的生活状况”。
这位美国官员说，“整个收养过程非常简单透明”，这使得中国成为那些想要收养孩子的美国夫妇的“天堂”。
他说，尽管中美两国在意识形态领域仍不时发生冲突，但这项活动正在帮助在中美之间架起谅解的桥梁。
他还说：“一些人说，中国每年向美国派去了4500名小大使。”
王玉云批评“两国论” 主张两岸尽速谈判
【中央社高雄3月7日电】总统府资政王玉云今天针对两岸关系发表看法，他批评李登辉总统的“特殊国与国关系论”只会造成两岸紧张，台湾与大陆应该在“一个中国”架构下相互承认，放弃外交及军备竞赛，进行和平谈判。
经常穿梭台海两岸的王玉云，今天在旅高嘉义同乡会举办的拥护连萧餐会前，向媒体发表对两岸关系的主张。
他强调，两岸关系不能再紧张下去了，台湾目前负债累累，中央政府举债未偿还余额已达新台币2.4万亿元，再加上地方政府的负债，总计超过3万亿元，如果再继续与大陆军备、外交竞赛，“台湾会整个空了”。
他批评李总统的特殊国与国关系，只会造成两岸紧张，“戒急用忍”大陆政策也有调整的必要，因为，“戒急用忍”只让台商投资大陆“由明转暗”罢了，台商躲躲藏藏，政府也收不到税金，彼此都没有好处。
王玉云指出，台湾必须承认“一个中国”，尽速与大陆谈判，大陆也不应该视台湾为地方政府。他说，两岸不和平谈判，台湾奢谈发展。
经常穿梭台海两岸的王玉云，今天在旅高嘉义同乡会举办的拥护连萧餐会前，向媒体发表对两岸关系的主张。
他强调，两岸关系不能再紧张下去了，台湾目前负债累累，中央政府举债未偿还余额已达新台币2.4万亿元，再加上地方政府的负债，总计超过3万亿元，如果再继续与大陆军备、外交竞赛，“台湾会整个空了”。
他批评李总统的特殊国与国关系，只会造成两岸紧张，“戒急用忍”大陆政策也有调整的必要，因为，“戒急用忍”只让台商投资大陆“由明转暗”罢了，台商躲躲藏藏，政府也收不到税金，彼此都没有好处。
王玉云指出，台湾必须承认“一个中国”，尽速与大陆谈判，大陆也不应该视台湾为地方政府。他说，两岸不和平谈判，台湾奢谈发展。
克林顿提交中国贸易议案 并敦促国会尽快投票表决
【路透社华盛顿3月8日电】克林顿总统今天向国会递交了将给予中国永久性贸易优惠地位的议案，从而为自从北美自由贸易协定1993年签订以来最大的贸易战作好准备。
克林顿在约翰斯·霍普金斯大学发表演讲时证实，他已提交了此项议案，为确保它得以通过而展开激烈的斗争。这是中国加入世界贸易组织必不可少的步骤。
克林顿敦促尽快批准这项议案。该议案是将打开中国巨大市场的具有里程碑意义的协议的一部分。
白宫希望该议案在6月底之前得以通过，因为他们担心进一步拖延将使其在美国11月的大选前陷于停滞。
参议院的共和党和民主党领导人都说，他们希望该议案得以通过。众议院多数党领袖迪克·阿米说，它也应该获得众议院的批准，尽管遭到工会及其民主党盟友的坚决反对。
克林顿在约翰斯·霍普金斯大学发表演讲时证实，他已提交了此项议案，为确保它得以通过而展开激烈的斗争。这是中国加入世界贸易组织必不可少的步骤。
克林顿敦促尽快批准这项议案。该议案是将打开中国巨大市场的具有里程碑意义的协议的一部分。
白宫希望该议案在6月底之前得以通过，因为他们担心进一步拖延将使其在美国11月的大选前陷于停滞。
参议院的共和党和民主党领导人都说，他们希望该议案得以通过。众议院多数党领袖迪克·阿米说，它也应该获得众议院的批准，尽管遭到工会及其民主党盟友的坚决反对。
中国将生产新型区域运输机
【法国《论坛报》3月6日报道】题：中国将生产一种新型区域运输机——新舟60
中国将生产它自己的区域性运输机——新舟60。这是一种双引擎飞机，它的发动机目前是由加拿大普惠公司提供的，螺旋桨是由美国汉密尔顿公司生产的。中国西安飞机工业公司的工程师们，为这种飞机的生产已经工作了七八年，但成批量的生产才刚刚开始。今后，他们每年将生产30架左右。
中国西安飞机公司设计的这种飞机，只准备用于国内一些中小城市之间的航程在500至1200公里之间的区域性运输，主要是为那些公路和铁路运输不太方便的山区提供服务。中国人已决定自己来生产这种飞机，以便掌握飞机生产领域的技术。他们已经生产出一种50个座位的小型飞机——运7。
中国将生产它自己的区域性运输机——新舟60。这是一种双引擎飞机，它的发动机目前是由加拿大普惠公司提供的，螺旋桨是由美国汉密尔顿公司生产的。中国西安飞机工业公司的工程师们，为这种飞机的生产已经工作了七八年，但成批量的生产才刚刚开始。今后，他们每年将生产30架左右。
中国西安飞机公司设计的这种飞机，只准备用于国内一些中小城市之间的航程在500至1200公里之间的区域性运输，主要是为那些公路和铁路运输不太方便的山区提供服务。中国人已决定自己来生产这种飞机，以便掌握飞机生产领域的技术。他们已经生产出一种50个座位的小型飞机——运7。
短讯
▲中央社八日报道，台湾‘中华电信’今天推出全球贸易网，进出口商可在网上查到全球贸易资料。
短讯
▲中央社八日报道，由香港电子业专家及互联网公司共同创办的电子商汇网（www．bizipoing．com ）今天宣布成立。