2000 年 2 月 26 日 · 第 1 版

【香港《亚洲新闻》周刊2月25日一期社论】题：亚洲如何应付全球化的挑战
    全球化对亚洲有利吗？全球化意味着世界上的不同地区逐渐走到一起来。全球化进程正通过国家间的经济和社会交流向前发展，各国也正在使自己的作法与新的国际标准相吻合。全球化带来的可能是利，也可能是弊，或有利有弊。全球化进程已经进行了很长时间。那为什么现在才引起争议呢？一个原因是，全球化进程的速度的确使人眼花缭乱。而且，全球化进程带来的好处似乎过多地流向发达国家。对全球化应该如何发展，发号施令最多的国家正是那些富裕的国家。
    新加坡总理吴作栋在上周曼谷举行的联合国贸发会议上说：“发达国家必须避免毫无意义的自负或把包治百病的处方强加于人。全球化无疑是一个西方的思想观念并明显带有美国政治经济影响的烙印。”联合国秘书长安南呼吁达成一项“新的全球协议”以便使所有国家都能在全球化中受益。连反全球化者经常攻击的目标——即将离任的国际货币基金组织总裁康德苏也说，“国家之间以及国家内部的贫富鸿沟在道义上是不能容忍的，在经济上是有害的，并可能导致社会动荡”。
    那么亚洲该怎么办呢？显然要走的一步是搞地区主义。每个欧洲国家自身的力量都比较小，但欧盟在全球舞台上的力量很大。如果亚洲国家真能组成“亚洲联盟”也需要很长时间。但亚洲国家应该增进彼此的日常合作并在国际组织中采取一致立场。在这一点上，中国加入世贸组织应该有很大的帮助。较小的发展中国家如果和北京一起努力或保持一致就能更容易地在世贸组织中得到发言机会。
    亚洲国家本身也需要做很多工作。亚洲国家必须加倍努力教育它们的公民并使他们为加入全球化进程做好准备。此外，艺术、文化和传统应该得到尊重和资助。保持鲜明的个性将减少全球化带来的困惑并使亚洲人成为更令人感兴趣的合作伙伴。民主也应该得到发扬。
    最后，各国必须决定在多大程度上实行全球化，在多大程度上适应全球化。全球化进程衡量进步的标准是最强大的公司、经济和个人的表现，而不是弱者的发展。因此需要找到一个更好的平衡点。这意味着，一方面，在国际货币基金组织和世界贸易组织等全球经济组织之间加强平等合作；另一方面，在国际劳工组织等社会组织之间促进平等合作。
    拒绝全球化的国家、企业和社会将被抛在后面，而因特网的革命使人们不可能再与世隔绝。亚洲面临的挑战是使全球化进程变为一种浪潮，它能促进所有国家的经济繁荣而不只是有利于强国的发展。

【路透社德黑兰2月24日电】伊朗电台今天警告头号敌人美国，上周议会选举改革派取得巨大胜利并不会带来德黑兰的让步。
    国家电台在一篇评论中说，在要求华盛顿迈出打破这两个前盟国之间外交僵局的实际步伐上，伊朗是团结一致的。
    【法新社华盛顿2月23日电】美国国务院说，继上周伊朗议会选举中改革派获胜之后，美国仍然认为伊朗是支持恐怖活动的国家。国务院发言人鲁宾今天说：“我们有大量证据证明我们把伊朗放在恐怖主义的名单上是有理由的。”
    【法新社华盛顿2月24日电】旨在向莫斯科和德黑兰“发出一个信息”的美国参议院今天一致通过了《对伊朗不扩散法案》，目的是惩罚那些据认为帮助伊朗努力获取大规模杀伤性武器的国家。
    【美联社德黑兰2月24日电】据媒介今天报道，伊朗在海湾和阿曼湾举行十天军事演习期间将进行空对地导弹试验。伊朗电台报道说，由海军和革命卫队精英举行的这次演习的目的在于训练新兵及试用新式武器和装备。

【美联社圣菲波哥大2月24日电】圣菲波哥大的居民今天步行、骑车、脚穿旱冰鞋，或者搭乘公共汽车和出租车上班。他们不自己驾车。
    这种尝试在拉丁美洲尚属首次。
    市长宣布今天是无车日，从早上6点半到下午7点半，私车禁止进入首都，迫使人们想方设法改善这个交通拥挤的大都市中的生活。
    恩里克·佩尼亚洛萨市长早上率领一支自行车队，浩浩荡荡穿过大街小巷。
    中午的时候，他报告说全市的空气污染下降了25—30％。没有了混乱不堪的交通现象，大多数圣菲波哥大人感到精神愉悦。成千上万的人骑车兜风，在各个交叉路口上，有跳舞的，唱歌的，演哑剧的，还有玩杂耍的。

【路透社联合国2月24日电】联合国安理会今天批准向刚果民主共和国派遣5500人的联合国部队，旨在对刚果民主共和国冲突中岌岌可危的停火协议的实行进行监督。此次冲突已经把5个非洲国家卷入其中。
    美国起草的这份决议得到了一致通过。这项决议大大增加了联合国维和人员的数量，从目前仅有90名联络官增加为一支庞大的力量，包括500名军事观察员和一支5000人的保护这些人员的部队。
    但是，这项计划分阶段的部署只有在安南秘书长确信拥有足够的安全和交战各方的合作之后才能开始。

【路透社华盛顿2月24日电】美国今天指责以色列外交部长戴维·利维对议会称如果真主党游击队再进攻以色列北部，黎巴嫩的土地将“烧为灰烬”。
    国务院发言人鲁宾在电话中发表评论说：“这些言论是不恰当的。我们不希望任何人发表火上浇油的谈话。”美国批评它的坚定盟国以色列是异乎寻常的。
    【法新社耶路撒冷2月24日电】以色列外长戴维·利维扬言要在黎巴嫩进行“以血还血”的报复性袭击，他的讲话今天在阿拉伯世界激起一片抗议之声。在这里，人们把他比作纳粹独裁者希特勒。
    以色列总理巴拉克挺身为利维辩护。他说，利维昨天在议会发表的充满火药味的讲话并不是主张袭击黎巴嫩的平民。
    【路透社开罗2月24日电】据官员们说，美国中东和平特使罗斯今天开始同埃及总统穆巴拉克进行会谈，此前，他未能打破以巴谈判的僵局。

【路透社雅典2月24日电】北约秘书长乔治·罗伯逊今天说，北约部队已经控制了科索沃和分而治之的米特罗维察市的局势。他在希腊首都举行的记者招待会上说：“目前骚乱已经停止。”
    【法新社布鲁塞尔2月24日电】一名发言人今天说，北约欧洲盟军最高司令、美国的韦斯利·克拉克将军要求北约国家大使授权向科索沃增派一支2000人的部队。这名发言人说，克拉克正在谋求向以北约为首的科索沃和平实施部队增派三个营。
    【美联社巴黎2月24日电】法国今天证实，它准备派遣多达700人的部队，以帮助制止科索沃北部地区愈演愈烈的暴力事件。
    【法新社巴黎2月24日电】北约欧洲盟军最高司令克拉克将军在今天发表的一篇访谈录中说，南联盟总统米洛舍维奇正在谋求和北约发生新的对抗，引发科索沃局势的动荡，甚至可能准备在黑山共和国发动政变。

伊朗推迟公布议会选举的最后结果  官员们二十四日说，据指控德黑兰市有一百个票箱的选票被人操纵，目前正在调查此事。选举最后结果将于二十五日晚公布。（路透社）
    格鲁吉亚关闭与车臣之间边界以防止战争蔓延  谢瓦尔德纳泽二十四日在与到访的英国外交大臣库克会谈后要求国际上作出更大的努力来结束车臣的混乱。（路透社）
    若斯潘表示支持建立一个巴勒斯坦国  他二十四日在巴拉克为他举行的正式晚宴上说，这是为了以色列的安全需要。他还说法国愿为未来的以黎和平协议做保证人。（法新社）
    莫斯科举行支持久加诺夫音乐会  在二十四日的音乐会上，歌舞演唱中不时穿插一些久加诺夫支持者的发言，有国家杜马代表和来自各地区人民爱国力量的代表。（俄塔社）
    普通柬埔寨人支持审判红色高棉领导人  一项调查二十四日显示，绝大多数柬埔寨人赞成审判，不赞成的极少。（美联社）

【路透社新德里2月24日电】印度今天说，它今年将开始建造两艘常规动力潜艇，这是印度为其海军建造潜艇的长期计划的一部分。
    一名国防部发言人告诉本社记者：“政府已经批准了有关生产一系列潜艇的计划。”
    【美联社新德里2月24日电】印度报业托拉斯新闻社今天说，印度将购买高空无人驾驶航空器、通讯拦截设备和良好的卫星图像技术，以防止巴基斯坦对克什米尔地区的入侵。
    【路透社新德里2月24日电】继对去年克什米尔冲突进行的调查确认印度的情报、装甲部队和战备状态存在漏洞之后，印度今天命令彻底审查其安全体系。
    【法新社伊斯兰堡2月24日电】巴基斯坦今天指责印度发动一场宣传战，说它阻挠美国总统克林顿为在有争议的克什米尔问题上促成印巴对话而作的努力。

【俄通社—塔斯社莫斯科2月24日电】记者今天从俄联邦军队联合集群新闻中心获悉，俄军今天在阿尔贡山谷地区采取行动，将车臣武装分子围困在毗邻沙托伊地区的数个居民点中，并切断了他们逃往车臣平原地区的道路。
    【俄通社—塔斯社莫斯科2月24日电】俄罗斯内务部第一副部长瓦列里·费奥多罗夫今天对记者说，最近将在车臣的居民点进行“有针对性的清查”行动。他说：“有针对性的清查工作是指经常收集被怀疑与匪帮武装有牵连的当地居民的情况。”费奥多罗夫指出，目前正在车臣各居民点招募当地群众进入车臣内务处工作，“已有150多名到内务处工作的当地居民宣了誓”。
    【俄通社—塔斯社格罗兹尼2月24日电】本社记者今天在铁道兵部队总部新闻处了解到，武装分子总是千方百计阻挠车臣铁路的重建工作。仅最近两天，铁道兵部队工兵就在铁轨下排除了两枚地雷和4枚自制可控爆炸装置。自制大威力遥控爆炸装置没有对车臣古杰尔梅斯—贾尔卡区间的铁路构成危害。
    【俄通社—塔斯社莫斯科2月24日电】俄罗斯代总统、总理普京今天签署了政府令，从政府的储备资金中拨出两亿卢布，预防和消除紧急状态和自然灾害造成的后果，修建供遭难的车臣居民栖身的临时居住点。这笔钱将于2000年内到位。这是俄政府新闻局宣布的。

【俄通社—塔斯社莫斯科2月24日电】聚集在俄驻波兹南总领馆前的一群示威者23日冲进总领馆，扯碎俄罗斯国旗并当场焚烧，还在总领馆墙上涂抹法西斯标记。俄罗斯对此向波兰表示强烈抗议。
    俄罗斯外交部在一份声明中说：“我们对侮辱俄罗斯国家象征的匪徒行径表示非常愤慨。莫斯科期待着波兰对所发生的事件作出详细解释，并采取有力措施惩治肇事者，保证今后不再发生类似行动。”
    声明中说：“这次肆无忌惮的行动是波兰护法机关姑息纵容的结果。”在俄罗斯驻华沙使馆、驻格但斯克和克拉科夫总领馆门前也发生了反俄集会。
    声明中说：“尽管俄罗斯多次警告，在波兰境内成立车臣信息中心、自由高加索委员会、波兰—车臣委员会等机构对俄罗斯代表处的安全构成了潜在威胁，但波兰当局没有采取任何措施制止这些机构的活动。他们反而得到波兰议会及其部分领导人的支持。这将对两国关系产生严重后果。”
    【俄通社—塔斯社明斯克2月24日电】俄罗斯外长伊万诺夫在就俄罗斯驻波兹南总领馆遭到袭击一事发表评论时说：“这是应当受到严厉谴责的流氓行为。我们对波兰当局表示强烈抗议。”