本页目录（6 篇）
站在起点看千年 连载 操风琴译
日信息企业将全力对付黑客
【《日本经济新闻》2月13日报道】题：信息企业把对付黑客作为新事业
信息企业相继把对付黑客当作新事业。日本的塞柯姆公司从4月起开始提供为顾客的电脑系统进行24小时监视的服务。富士通公司本月在公司内组建电脑安全专门技术人员班子，将派遣专家为顾客定期检查电脑系统，提出改善意见。1月下旬，日本科技厅等中央政府部门的电脑遭到黑客攻击，主页被改写。在美国，企业的情报被盗窃等，还有更可怕的事件在不断增加。官方和民间的关心急剧转向电脑安全，并不断向这方面投资。包括一些风险企业在内，加入这项新事业的热情在不断高涨。
日本的风险企业国际网络安全公司从本月起开始向政府官厅提供紧急对策服务。专门的技术人员在顾客的网上进行模拟攻击，由此来找出安全上的问题。
一系列的黑客入侵事件和由此遭受的损失越来越清楚地表明，有没有防止外部入侵的防护墙，以及网络管理者的技术水平如何与受害的大小有直接关系。在美国，风险企业正在开发自动向管理者通知有黑客在篡改主页的软件等，与此相关的事业正在发展。
信息企业相继把对付黑客当作新事业。日本的塞柯姆公司从4月起开始提供为顾客的电脑系统进行24小时监视的服务。富士通公司本月在公司内组建电脑安全专门技术人员班子，将派遣专家为顾客定期检查电脑系统，提出改善意见。1月下旬，日本科技厅等中央政府部门的电脑遭到黑客攻击，主页被改写。在美国，企业的情报被盗窃等，还有更可怕的事件在不断增加。官方和民间的关心急剧转向电脑安全，并不断向这方面投资。包括一些风险企业在内，加入这项新事业的热情在不断高涨。
日本的风险企业国际网络安全公司从本月起开始向政府官厅提供紧急对策服务。专门的技术人员在顾客的网上进行模拟攻击，由此来找出安全上的问题。
一系列的黑客入侵事件和由此遭受的损失越来越清楚地表明，有没有防止外部入侵的防护墙，以及网络管理者的技术水平如何与受害的大小有直接关系。在美国，风险企业正在开发自动向管理者通知有黑客在篡改主页的软件等，与此相关的事业正在发展。
脱氧核糖核酸（DNA）是怎样破译的？
目前有两种常见的DNA测序办法。一种办法是把DNA分解成一个个片段，每次分解出一个或几个碱基对，但这种办法的效率不很高。如今大部分DNA测序工作是用酶来完成的，这些酶以每次复制一个碱基对的速度复制DNA。例如，假定有一个包含100个碱基对的DNA片段，可以用酶复制出包含1个碱基对、2个碱基对、3个碱基对……直至100个碱基对的DNA。这些复制的DNA由组成DNA的4种碱基——A、G、C、T构成。以往惯例做法是使每个复制的DNA片段都具有放射性，并在两个玻璃板中间的塑料薄片中通过“电泳”方法分解DNA片段。然后把两个玻璃板分开，在塑料胶片表面放上一节胶卷。根据冲洗后的胶卷显示的频谱带情况就可以解读出DNA序列。今天，许多实验室对DNA进行荧光标记，并用机器根据放射频谱检测出某种特定的碱基对。找本分子生物学的书看看，书上生动的图解会用简单得多的方式解释这个问题。（162）
（美国能源部）
（美国能源部）
破坏美国网站的黑客可能是德国人
【路透社柏林2月13日电】据德国媒体近日报道，正在追踪上周致使一些主要网站关闭的黑客的调查人员认为，领头的一名黑客可能是德国人。
德国《世界报》2月12日报道，美国联邦调查局管辖的国家基础设施保护中心（NIPC）称，一个化名“米克斯特”的黑客可能是在德国境内用一种称为“带刺铁丝网”的程序闯入网络的。
德国《明镜》周刊报道，米克斯特是汉诺威一名20岁的学生，德国警方、美国联邦调查局和俄罗斯警方正在搜寻他。
从事计算机安全业的网络同仁公司称，德国境内的一台计算机已被认定为用来攻击网络的所谓“僵死进程发送者”的计算机之一，此后这台计算机同因特网的连接就被断开了。
德国《世界报》2月12日报道，美国联邦调查局管辖的国家基础设施保护中心（NIPC）称，一个化名“米克斯特”的黑客可能是在德国境内用一种称为“带刺铁丝网”的程序闯入网络的。
德国《明镜》周刊报道，米克斯特是汉诺威一名20岁的学生，德国警方、美国联邦调查局和俄罗斯警方正在搜寻他。
从事计算机安全业的网络同仁公司称，德国境内的一台计算机已被认定为用来攻击网络的所谓“僵死进程发送者”的计算机之一，此后这台计算机同因特网的连接就被断开了。
欧盟展开视窗2000垄断调查
【美联社布鲁塞尔2月9日电】欧洲联盟负责反垄断行为的高级官员今天说，欧盟管理人员已经开始对微软公司推出的视窗2000新型操作系统展开调查。
负责竞争事务的欧盟委员马里奥·蒙蒂告诉记者，一些终端用户和竞争者抱怨说，视窗2000将使微软公司获得软件市场上的垄断地位。
蒙蒂说：“谁在软件服务市场上获得垄断地位，谁也就获得了在电子商务的垄断地位。”
蒙蒂说，欧盟委员会上周已向微软公司发出一封信函，询问更多情况。微软有4个星期时间对这一要求作出答复。
蒙蒂说：“微软对视窗2000的设计方法可能会使其在个人计算机操作系统的垄断地位扩展到诸如服务器操作系统和电子商务等经营市场。”
视窗2000是针对大功率计算机和商用网络设计的，它采用一种不同于视窗98的软件结构为基础。视窗98瞄准的是家庭市场。经过3年的开发，以视窗2000为基础的产品从2月17日起投放零售市场。
欧盟采取的行动与微软在美国国内受到的反垄断审理案没有直接关系。
蒙蒂说，欧盟委员会提出指控的理由是：微软公司把视窗2000与自己的服务软件和其他微软产品进行捆绑销售，这样只有微软的产品才能共同使用。
不过，蒙蒂指出，现在谈论可能对微软采取制裁“实在为期过早”。根据欧盟的有关规定，欧盟委员会有权对被判违犯反托拉斯规定的公司施以罚款。
负责竞争事务的欧盟委员马里奥·蒙蒂告诉记者，一些终端用户和竞争者抱怨说，视窗2000将使微软公司获得软件市场上的垄断地位。
蒙蒂说：“谁在软件服务市场上获得垄断地位，谁也就获得了在电子商务的垄断地位。”
蒙蒂说，欧盟委员会上周已向微软公司发出一封信函，询问更多情况。微软有4个星期时间对这一要求作出答复。
蒙蒂说：“微软对视窗2000的设计方法可能会使其在个人计算机操作系统的垄断地位扩展到诸如服务器操作系统和电子商务等经营市场。”
视窗2000是针对大功率计算机和商用网络设计的，它采用一种不同于视窗98的软件结构为基础。视窗98瞄准的是家庭市场。经过3年的开发，以视窗2000为基础的产品从2月17日起投放零售市场。
欧盟采取的行动与微软在美国国内受到的反垄断审理案没有直接关系。
蒙蒂说，欧盟委员会提出指控的理由是：微软公司把视窗2000与自己的服务软件和其他微软产品进行捆绑销售，这样只有微软的产品才能共同使用。
不过，蒙蒂指出，现在谈论可能对微软采取制裁“实在为期过早”。根据欧盟的有关规定，欧盟委员会有权对被判违犯反托拉斯规定的公司施以罚款。
联合国召开防止荒漠化会议
【法新社迪拜2月13日电】一些国际专家今天在阿联酋举行的会议上，对一些用于对付荒漠化威胁的最新办法进行了审查。世界上有110多个国家和地区受到荒漠化威胁。
此次会议组委会主席穆罕默德·本·法赫德警告说，一些处境最危险的国家受荒漠化威胁的耕地达70％。
联合国环境规划署执行干事克劳斯·特普费尔说，为对付荒漠化问题，联合国环境规划署已经开始实施4个大规模项目和11个中等规模的项目，前者耗资4000多万美元。
差不多有150名专家参加了正在迪拜举行的、由联合国机构共同组织的关于加强21世纪干旱和半干旱土地管理”的会议。
组织者还邀请了约60位部长参加此次论坛。会议除探讨补救措施外，还将讨论120个关于荒漠化起因和影响的新研究课题。
《联合国防止荒漠化公约》执行秘书阿马·阿尔巴·迪亚洛说，《联合国防止荒漠化公约》是1992年在里约热内卢举行的“联合国环境与开发会议的具体成果之一”。
他说：“到目前为止，共有161个国家签署了《联合国防止荒漠化公约》，其中包括阿拉伯联合酋长国。”迪亚洛说：“这么多国家签署此项公约，说明全世界都已经意识到，防止荒漠化无论对受影响的国家还是对未受影响的国家都具有重要意义。”
此次会议组委会主席穆罕默德·本·法赫德警告说，一些处境最危险的国家受荒漠化威胁的耕地达70％。
联合国环境规划署执行干事克劳斯·特普费尔说，为对付荒漠化问题，联合国环境规划署已经开始实施4个大规模项目和11个中等规模的项目，前者耗资4000多万美元。
差不多有150名专家参加了正在迪拜举行的、由联合国机构共同组织的关于加强21世纪干旱和半干旱土地管理”的会议。
组织者还邀请了约60位部长参加此次论坛。会议除探讨补救措施外，还将讨论120个关于荒漠化起因和影响的新研究课题。
《联合国防止荒漠化公约》执行秘书阿马·阿尔巴·迪亚洛说，《联合国防止荒漠化公约》是1992年在里约热内卢举行的“联合国环境与开发会议的具体成果之一”。
他说：“到目前为止，共有161个国家签署了《联合国防止荒漠化公约》，其中包括阿拉伯联合酋长国。”迪亚洛说：“这么多国家签署此项公约，说明全世界都已经意识到，防止荒漠化无论对受影响的国家还是对未受影响的国家都具有重要意义。”