本页目录（8 篇）
马来西亚总理马哈蒂尔文章 以谦虚精神向资本主义挑战
【日本《每日新闻》1月10日文章】题：2020年构想—以谦虚的精神向资本主义挑战（作者 马来西亚总理马哈蒂尔）
马来西亚在迎来2000年之际，再次下定决心要在2020年以前进入发达国家的行列。
马来西亚之所以有实现目标的自信，是因为从独立以来经济一直顺利发展。在1997到1998年发生经济危机以前的10年当中，人均国内生产总值的年增长率为8％强，超过了实现倍增目标所需要的7％。今后，在避免危机的同时，经济恐怕也会沿着这个目标发展下去。
现在经济已经好转，同危机前相比，外汇储备增加50％。股票市场也得到了彻底恢复。1999年的经济增长率达到了4％以上，估计2000年将超过5％。
 2020年构想对其他国家也有影响，东盟为建立自由贸易区，提出了东盟版的2020年构想。但是，因为亚太经合组织把东盟也拉了进去，大大损害了地区合作。
亚太经合组织的主要目的是加盟国开放市场，中国、韩国、东南亚各国的市场有很大的前途。但是韩国和东南亚国家通过这次危机认识到，市场开放也会带来严重的威胁。
因投机家的介入，今天，许多国家的货币忽高忽低。日元升值20％，使进口日本制品和偿还日元贷款的国家陷入困难。
现在到了有必要重新考虑金融体制的时候。必须研究让投机家左右外汇市场是否合适，以及用什么样的新机制才能使自己左右外汇市场。通过中央银行介入成本太大，效果也不明显。回到固定汇率制是一个选择。
马来西亚之所以实行“看东方”的政策，是受到在战后的废墟上实现了重建的日本的启发。但是，现在的日本无法解决自己的经济问题。我认为，日本的问题是过分倒向浮动汇率制这个西方的体制，而浮动汇率制是美国坚持这样做，也是美国受益最多的体制。终身雇用，官民协调一致，这些是非常好的日本经营方式，它们对日本的迅速复兴和经济发展做出了贡献。但是，日本为了迎合西方的体制，一下子丢弃了这些好东西。
全球化的结果是，现在，以西方为主的几个庞大企业想要建立对世界的垄断体制。将来，世界上恐怕只能剩下银行、汽车、流通、饭店的各5家企业，实行对世界市场的垄断。中小企业无疑将被吞并到这些庞大的企业当中
冷战结束，共产主义败北，取胜的不是民主主义，而是资本主义。在20世纪初，因共产主义和社会主义的出现，资本主义还比较有人情味。那时垄断企业被分割，是限制的对象。今天共产主义的挑战已经不存在了，资本主义真正的丑陋面目也就暴露出来了。
民主主义的原则是维护多数人的意愿，但它也同时尊重穷人和少数人。民主主义不能同无限的资本主义站到一起去。通过国际货币基金组织、世贸组织、国际新闻媒体和世界最富有的经济大国，资本主义将任意施展权力。
在这种绝对的实力面前，一切都将被打败。现在的问题是，在还来得及采取措施的今天就进行抵抗呢？还是像共产主义那样，在崩溃之前一直等待，以至于在等待的期间作出几百万人的牺牲呢？
马来西亚是小国，问题也很多。也许我们太悲观，太脱离现实。但是通过这次同投机家的斗争，使我们有了新的想法，或者说使我们学会了需要以怀疑的态度对待别国做出的保证。
马来西亚在迎来2000年之际，再次下定决心要在2020年以前进入发达国家的行列。
马来西亚之所以有实现目标的自信，是因为从独立以来经济一直顺利发展。在1997到1998年发生经济危机以前的10年当中，人均国内生产总值的年增长率为8％强，超过了实现倍增目标所需要的7％。今后，在避免危机的同时，经济恐怕也会沿着这个目标发展下去。
现在经济已经好转，同危机前相比，外汇储备增加50％。股票市场也得到了彻底恢复。1999年的经济增长率达到了4％以上，估计2000年将超过5％。
 2020年构想对其他国家也有影响，东盟为建立自由贸易区，提出了东盟版的2020年构想。但是，因为亚太经合组织把东盟也拉了进去，大大损害了地区合作。
亚太经合组织的主要目的是加盟国开放市场，中国、韩国、东南亚各国的市场有很大的前途。但是韩国和东南亚国家通过这次危机认识到，市场开放也会带来严重的威胁。
因投机家的介入，今天，许多国家的货币忽高忽低。日元升值20％，使进口日本制品和偿还日元贷款的国家陷入困难。
现在到了有必要重新考虑金融体制的时候。必须研究让投机家左右外汇市场是否合适，以及用什么样的新机制才能使自己左右外汇市场。通过中央银行介入成本太大，效果也不明显。回到固定汇率制是一个选择。
马来西亚之所以实行“看东方”的政策，是受到在战后的废墟上实现了重建的日本的启发。但是，现在的日本无法解决自己的经济问题。我认为，日本的问题是过分倒向浮动汇率制这个西方的体制，而浮动汇率制是美国坚持这样做，也是美国受益最多的体制。终身雇用，官民协调一致，这些是非常好的日本经营方式，它们对日本的迅速复兴和经济发展做出了贡献。但是，日本为了迎合西方的体制，一下子丢弃了这些好东西。
全球化的结果是，现在，以西方为主的几个庞大企业想要建立对世界的垄断体制。将来，世界上恐怕只能剩下银行、汽车、流通、饭店的各5家企业，实行对世界市场的垄断。中小企业无疑将被吞并到这些庞大的企业当中
冷战结束，共产主义败北，取胜的不是民主主义，而是资本主义。在20世纪初，因共产主义和社会主义的出现，资本主义还比较有人情味。那时垄断企业被分割，是限制的对象。今天共产主义的挑战已经不存在了，资本主义真正的丑陋面目也就暴露出来了。
民主主义的原则是维护多数人的意愿，但它也同时尊重穷人和少数人。民主主义不能同无限的资本主义站到一起去。通过国际货币基金组织、世贸组织、国际新闻媒体和世界最富有的经济大国，资本主义将任意施展权力。
在这种绝对的实力面前，一切都将被打败。现在的问题是，在还来得及采取措施的今天就进行抵抗呢？还是像共产主义那样，在崩溃之前一直等待，以至于在等待的期间作出几百万人的牺牲呢？
马来西亚是小国，问题也很多。也许我们太悲观，太脱离现实。但是通过这次同投机家的斗争，使我们有了新的想法，或者说使我们学会了需要以怀疑的态度对待别国做出的保证。
普京文章 千年之交的俄罗斯
俄罗斯当代社会不会把强有力的和有效的国家与极权主义国家混为一体。我们已经学会了珍视民主、法制国家、个人自由和政治自由。同时人们担心国家权力在明显削弱。社会希望国家根据传统和社会现状恢复其必要的指导和调节作用。
社会团结 在俄罗斯，集体活动向来重于个人活动，这是事实；而家长式作风深深扎根于俄罗斯社会，这也是事实。大多数俄罗斯人不习惯于通过自己个人努力和奋斗改善自己的状况，而习惯于借助国家和社会的帮助和支持做到这一点。要改变这种习惯是很缓慢的。我们且不去回答这样做是好还是坏。重要的是有这样的情绪，而且它很盛行，因此不能不引起重视。首先应当在社会政策中考虑到这一点。
我认为，俄罗斯新思想是一个合成体，它把全人类的普遍的价值观与俄罗斯的经过时间考验的传统价值观有机地结合在一起。重要的是不要强行加快，也不要中断和摧毁这一重要进程。不允许将公民和睦的最初萌芽践踏在政治斗争的泥浆里，或各种各样的选举中。从这个意义上讲，不久前国家杜马的选举结果使人十分乐观。它反映出社会正在转向稳定和公民和睦。绝大多数人反对激进主义和极端主义。大概，改革的这些年来，第一次为执行权力机构和立法权力机构的合作提供了这样好的政治条件。二、强有力的国家
由于国家政权机关和管理机关软弱无力，即便是最可靠的经济和社会政策在贯彻过程中也会出现间断现象，我们就正处于这种阶段。目前俄罗斯复兴的关键就在于国家政治领域。俄罗斯需要一个强有力的国家政权体系，也应该拥有这样一个政权体系。这并不是号召建立极权制度。历史已有力地证明，任何专制和独裁统治都只能是昙花一现。只有民主制度才能保持长久。尽管民主制度也存在着种种不足，但人类还没有想出比这更好的制度。强有力的国家政权，这对俄罗斯是指一个民主、法制、有行为能力的联邦国家。
我认为建立这样的国家应遵循下列方针：
——使国家政权机关和管理机关结构合理化，提高国家公务员的专业素质、纪律性和责任心，加大反腐败的力度；
——以选拔优秀专家原则为依据改革国家干部政策；
——为在俄罗斯建立一个生机勃勃、能使政权保持平衡并得到监督的公民社会创造有利条件；
——提高司法权力机关的作用和威望；
——完善联邦制关系，其中包括预算财政领域；
——同犯罪作积极主动的斗争。
修改宪法并不是刻不容缓和首要的任务。我们已拥有一部真正的好宪法。这部宪法中关于个人权利与自由的章节被认为是世界上同类宪法法律中最好的。是的，重要任务不在于制定一部新的国家基本法，而在于使履行现行宪法及在其基础上通过的法律成为国家、社会及个人的生活准则。因此，重要问题在于所通过的法律是否符合宪法。目前俄罗斯有1000多部联邦法律，各共和国、边疆区、州及自治区有数千部法律。这些法律并不是全部都符合我上面所提到的标准。如果司法部、检察院及其他司法机关仍像迄今那样对这一问题重视不够的话，那么，一大批值得怀疑或从俄罗斯宪法角度来说根本无权通过的法律就会在法律与政治方面造成不良影响。国家宪法的安全、联邦中央本身的行为能力及管理国家的能力以及俄罗斯的完整性都将成为问题。 （五）
社会团结 在俄罗斯，集体活动向来重于个人活动，这是事实；而家长式作风深深扎根于俄罗斯社会，这也是事实。大多数俄罗斯人不习惯于通过自己个人努力和奋斗改善自己的状况，而习惯于借助国家和社会的帮助和支持做到这一点。要改变这种习惯是很缓慢的。我们且不去回答这样做是好还是坏。重要的是有这样的情绪，而且它很盛行，因此不能不引起重视。首先应当在社会政策中考虑到这一点。
我认为，俄罗斯新思想是一个合成体，它把全人类的普遍的价值观与俄罗斯的经过时间考验的传统价值观有机地结合在一起。重要的是不要强行加快，也不要中断和摧毁这一重要进程。不允许将公民和睦的最初萌芽践踏在政治斗争的泥浆里，或各种各样的选举中。从这个意义上讲，不久前国家杜马的选举结果使人十分乐观。它反映出社会正在转向稳定和公民和睦。绝大多数人反对激进主义和极端主义。大概，改革的这些年来，第一次为执行权力机构和立法权力机构的合作提供了这样好的政治条件。二、强有力的国家
由于国家政权机关和管理机关软弱无力，即便是最可靠的经济和社会政策在贯彻过程中也会出现间断现象，我们就正处于这种阶段。目前俄罗斯复兴的关键就在于国家政治领域。俄罗斯需要一个强有力的国家政权体系，也应该拥有这样一个政权体系。这并不是号召建立极权制度。历史已有力地证明，任何专制和独裁统治都只能是昙花一现。只有民主制度才能保持长久。尽管民主制度也存在着种种不足，但人类还没有想出比这更好的制度。强有力的国家政权，这对俄罗斯是指一个民主、法制、有行为能力的联邦国家。
我认为建立这样的国家应遵循下列方针：
——使国家政权机关和管理机关结构合理化，提高国家公务员的专业素质、纪律性和责任心，加大反腐败的力度；
——以选拔优秀专家原则为依据改革国家干部政策；
——为在俄罗斯建立一个生机勃勃、能使政权保持平衡并得到监督的公民社会创造有利条件；
——提高司法权力机关的作用和威望；
——完善联邦制关系，其中包括预算财政领域；
——同犯罪作积极主动的斗争。
修改宪法并不是刻不容缓和首要的任务。我们已拥有一部真正的好宪法。这部宪法中关于个人权利与自由的章节被认为是世界上同类宪法法律中最好的。是的，重要任务不在于制定一部新的国家基本法，而在于使履行现行宪法及在其基础上通过的法律成为国家、社会及个人的生活准则。因此，重要问题在于所通过的法律是否符合宪法。目前俄罗斯有1000多部联邦法律，各共和国、边疆区、州及自治区有数千部法律。这些法律并不是全部都符合我上面所提到的标准。如果司法部、检察院及其他司法机关仍像迄今那样对这一问题重视不够的话，那么，一大批值得怀疑或从俄罗斯宪法角度来说根本无权通过的法律就会在法律与政治方面造成不良影响。国家宪法的安全、联邦中央本身的行为能力及管理国家的能力以及俄罗斯的完整性都将成为问题。 （五）