1999 年 12 月 28 日 · 第 2 版

【美国《基督教科学箴言报》１２月２０日文章】题：美俄关系走向新的冲
突（记者贾斯廷·布朗发自华盛顿）
    如果说巴尔干半岛是９０年代安全问题的爆发点，那么俄罗斯和高加索地区
有可能成为今后十年的冲突区。
    克林顿总统和戈尔副总统任职期间最重要的政治投资之一是努力改善与俄罗
斯的关系，同时加强在高加索地区的影响。高加索是一个难以进入的地区，但是
自然资源丰富。
    分析家说，俄罗斯可以用炸弹打击车臣的城市并用坦克在地面推进，但是它
将丧失长远对这个越来越激进的穆斯林共和国施加影响的能力。另外，在此过程
中，俄罗斯的经济力量将逐渐消耗掉。另外，这个地区的其他国家，特别是格鲁
吉亚和阿塞拜疆，抱怨俄罗斯侵犯边界，破坏它们国内政局的稳定。
    但是分析家说，更令人忧虑的也许是莫斯科的政治气候。俄罗斯即将进行大
选，政界人士大肆发表民族主义言论，要求再现大国雄风，借助正在出现的反西
方的情绪。
    欧亚基金会会长菲奥娜·希尔说，莫斯科和圣彼得堡的上层人物多年来一直
蔑视美国，但是现在其他人也开始采取这种态度。希尔说，同样的情绪也出现在
华盛顿。她说：“现在谈论与俄罗斯接触是不受欢迎的。你在莫斯科看到反美情
绪，我在这里看到反俄情绪。”
    在俄罗斯寻找新特性和俄罗斯经济因为最近油价上涨而稍有好转的情况下，
西方国际社会的影响很可能削弱。俄罗斯对欧洲安全与合作组织监视车臣的努力
所作的反应就是证明。俄罗斯官员不让欧安组织充分进入这个地区，说这个国际
组织管不着俄罗斯内部镇压莫斯科所说的“恐怖主义匪徒”。
    另外，叶利钦总统曾警告国际社会，俄罗斯仍然是一个核大国，不会任人摆
布。
    的确，美国对俄罗斯最关心的安全问题是保证俄罗斯储存的核武器接受保障
措施。但是一些帮助俄罗斯裁军的计划可能因为新出现的冲突而受到破坏。
    分析家说，莫斯科的新态度已经影响到邻国的穆斯林，导致伊斯兰战士的重
新出现，据信这些伊斯兰战士受到邻国伊朗的影响。最坏的情况是，在这个动荡
不定的地区，恐怖主义势力迅速发展。欧亚基金会的希尔说：“这可能引出许许
多的乌萨马·本·拉丹。”

【路透社莫斯科１２月２６日电】新闻分析：迄今为止俄罗斯赢得了第二次
车臣战争（记者　阿纳托利·韦尔宾）
    莫斯科看来在这次的车臣战争中一帆风顺，这与俄罗斯上次与要求独立的车
臣的战争形成了鲜明的对照。主要问题不是俄罗斯是否会获胜，而是什么时候宣
告胜利。
    政治领导人与军事将领之间没有任何分歧，军事战略看来行之有效，叛乱分
子正在宣传战中节节败退，俄罗斯公众积极支持国家的这次行动。
    在１９９４年至１９９６年的战争中，大多数俄罗斯士兵是缺乏经验的应征
入伍的新兵，将军们无法避免重大伤亡。大多数车臣人有着抵御俄罗斯的进攻、
保卫家园的共同愿望，他们在为独立而进行的斗争中团结一致。而俄罗斯部队的
重大伤亡，以及新闻媒体有关那场战争的残酷性的报道激起了俄罗斯民众的愤怒
，他们强烈反对那场战争。
    然而这一次的情形截然不同。这场战争使车臣陷入绝境，很多车臣平民的生
活状况不断恶化，这对俄罗斯来说是十分有利的。俄罗斯士兵的经验比上次丰富
得多，有更多的职业军人参战。将领们采用了打击目标更精确的军事战略，设法
避免平民伤亡。新闻媒体对车臣叛乱头领持怀疑态度。在过去的几年中，他们并
没有采取什么措施，以打击有利可图的绑架平民，包括新闻记者的事件。
    俄罗斯１９日的议会选举说明俄罗斯选民是如何积极支持当前的行动的。随
着部队试图攻下格罗兹尼，向南部山区挺进，俄罗斯的伤亡人数可能会增加。但
莫斯科部队最终将占领整个车臣地区是毫无疑问的。

【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２６日电】俄罗斯总统办公厅第一副主任沙
布杜拉苏诺夫今天在电视台肯定地说，新杜马几乎不可能对普京政府提出不信任
案，１２月１９日的选举结果证明了这一点。
    他说，过去人们提到过这种可能性。但是现在如果“团结”、右翼力量联盟
、日里诺夫斯基联盟和“亚博卢”联合起来，它们便可以控制杜马。

【法新社巴格达１２月２６日电】伊拉克一家报纸今天对俄罗斯和法国发起
猛烈抨击，尽管没有点出它们的名字。俄法两国建议巴格达就一项涵盖制裁和武
器核查内容的新决议与联合国合作。
    伊拉克执政的阿拉伯复兴社会党的《革命报》发表的一篇社论说：“那些认
为这项决议是朝前迈出的一步，或者认为有决议总比没有强的国家要么有毛病，
要么是故意或者是不能够说真话。”

【法国《解放报》１２月２２日文章】题：南斯拉夫面临内战威胁（记者　
彼得拉·马尔科维奇）
    在北约的轰炸和科索沃的冲突结束６个月后的今天，笼罩在塞尔维亚和黑山
共和国头上的内战乌云越来越浓厚。在前南斯拉夫１９９１年解体以后，曾发生
过４次战争。现在，许多人担心将会在南斯拉夫联盟共和国（由塞尔维亚和黑山
共和国组成）发生新的内战。
    自从米洛·久卡诺维奇在１９９７年１０月的总统选举中取得胜利以来，贝
尔格莱德和波德戈里察之间的关系越来越恶化。米洛舍维奇想尽了一切办法，要
重新控制小小的黑山共和国，而久卡诺维奇则竭力要凭借西方的支持使这个小小
的共和国免受贝尔格莱德的控制。
    据黑山共和国的一家周刊说，在驻黑山共和国的南斯拉夫军队中，有一个由
忠于米洛舍维奇的人组成的“准军事旅”（人数为５００人）。这个旅的任务是
使小小的闹独立的黑山共和国“守纪律”。贝尔格莱德方面也指控久卡诺维奇训
练了一些备用于冲突时期的特种警察部队。据波德戈里察的《新日》日报（该报
支持南斯拉夫的总理莫米尔·布拉托维奇的人民社会党）报道，在黑山共和国的
尼克希奇射击俱乐部，从１２月４日起经由邻近的波黑运来了大批武器弹药（这
些武器弹药是意大利、捷克或俄罗斯制造的）。易激动的情绪已经在两派中占据
了支配地位。塞尔维亚革新运动（主要的反对派力量，其领导人是作家武克·德
拉什科维奇）发表了一份措辞极其激烈的公报，指控米洛舍维奇的夫人马尔科维
奇领导的南斯拉夫左派和沃伊斯拉夫·舍舍利领导的极端民族主义的党策划和指
挥了一次针对德拉什科维奇的暗杀行动。在１０月３日发生的那次暗杀行动中，
德拉什科维奇的４名亲密合作者被夺去了生命。德拉什科维奇要求把安全部门的
负责人送上法庭。
    在这种严重的政治气氛下，塞尔维亚革新运动已指示在整个塞尔维亚成立一
些青年组织。这些青年组织将参加“反国家恐怖主义的塞尔维亚自卫运动”。一
些人回想起民族主义作家德拉什科维奇曾组建过一支“塞尔维亚卫队”，这支卫
队曾于１９９１年在克罗地亚站在他当时的朋友沃伊斯拉夫·舍舍利领导的武装
民兵和前南斯拉夫军队一边作战。
    许多人现在有这样一种印象：现在似乎又回到了使前南斯拉夫陷入血泊的事
件的前夕。

【路透社阿比让１２月２６日电】圣诞节期间在科特迪瓦发生的军事政变的
领导人组成了一个９人“全国民众救国委员会”，取代了亨利·科南·贝迪埃总
统的政府。
    以下是一些主要人物和机构的简介：
    罗贝尔·盖伊将军，５８岁，在政变军人夺取政权后组建的军人政府中担任
领袖。他是一位在法国受过训练的受人尊敬的职业军人。由于涉嫌卷入一场政变
阴谋，在十分混乱的１９９５年总统大选的前夕，贝迪埃总统解除了罗贝尔·盖
伊陆军参谋长的职务。
    亨利·科南·贝迪埃总统，６５岁，他自１９７３年一直担任国家元首。他
在十分混乱的１９９５年总统选举中获胜。贝迪埃今天处在法国的保护之下。
    阿拉萨内·瓦塔拉总理，５７岁，他在今年７月份放弃国际货币基金组织副
总裁的位置，准备在２０００年１０月份的总统选举中挑战贝迪埃。哗变的军人
释放了１１名遭关押的瓦塔拉领导的“共和人士联盟”领导人。
    拉萨纳·帕伦福陆军上将，他是新的军人政府的一名主要成员，他在瓦塔拉
从１９９０年到１９９３年担任总理期间曾经出任安全部长。
    阿卜杜拉耶·库利巴利空军上将，他是此次军事政变的另外一位主要成员，
创建了全国性的科特迪瓦航空公司。他在瓦塔拉担任总理期间曾经出任空军司令
。
    奥里亚·阿廷，５６岁，医生，现役陆军上将，去年８月贝迪埃任命他为公
共卫生部长。现在同军人政府走到了一起。
    埃米尔·康斯坦·邦贝特，现年５８岁，贝迪埃总统的国务部长。邦贝特现
在被控制在军人的手中——罗贝尔·盖伊说这是为了他的安全。邦贝特在电视上
发表讲话说，政变领导人的行动非常符合国家的利益。
    达尼埃尔·卡布兰·敦坎，５６岁，贝迪埃的总理，在瓦塔拉担任总理期间
曾经出任财政部长。据报道，罗贝尔·盖伊坚持让他继续留任。
    第４３海军陆战队空降营：大约有５００名海军陆战队员，长期驻扎在科特
迪瓦主要城市阿比让城外的一家主要机场附近。这支军队没有采取干预行动。
    怀旧电台：这是一家私营广播电台。哗变的军人选择这家电台播放他们最初
的一些声明。这家电台的总经理哈米德·巴卡沃科跟瓦塔拉关系密切。此外，他
还拥有一家日报《爱国者报》，这家报纸跟瓦塔拉领导的“共和人士联盟”关系
密切。