1999 年 12 月 24 日 · 第 2 版

【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２２日电】普京今天在会晤美国第一副国务
卿塔尔博特时表示相信，只要俄美从共同的目标出发并共同努力，就可以解决科
索沃目前存在的问题。他认为，在科索沃“仍有许多问题没有解决，因为一切都
没像我们过去想的那样发展”。
    另据报道，普京与塔尔博特会晤时讨论了北高加索局势。普京通报了联邦军
队反恐怖行动的目标和任务，并强调俄罗斯准备与国际社会合作解决人道主义问
题。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２２日电】俄罗斯安全会议秘书谢尔盖·伊
万诺夫今天在会见塔尔博特时说：“试图迫使俄罗斯停止与伊朗等国的互利合作
是没有法律根据的。我们将尽最大努力遵守在不扩散大规模毁灭性武器及核运载
工具方面的国际义务。”
    伊万诺夫还说：“加强国际安全，减少进攻性战略武器，提高不扩散大规模
毁灭性武器制度的有效性，打击国际恐怖主义和犯罪，在很大程度上取决于俄美
关系的状况和我们的共同努力。”

【英国《星期日电讯报》１２月１９日文章】题：俄罗斯今天证实进入新的
“冷和平”时代（记者安妮·阿普勒鲍姆发自莫斯科）
    俄罗斯政治阶层已经在建立一个强大国家的主张以及其它一些想法上统一了
起来，但这些想法与支持１９９６年叶利钦再次当选总统的西方政治家所期望的
相差很远。现在，在大多数俄罗斯人眼里，“民主”和“资本主义”已经沾上了
污渍，它们与腐败制度连在了一起。在这次选举中，用来反对两个较为自由化、
口头上较为“亲西方”的小党的主要论调是，它们过于“亲西方”了。
    这种复仇行动现在已经进行一段时间了，并且表现在多方面。首先注意到这
一点的是俄罗斯的无党派人权组织以及其它一些活动组织，它们最近被迫进行复
杂的重新登记过程。
    从技术上说，一些组织已经被拒绝了合法存在的权利。为了存在下去，大多
数团体接受了西方的援助，从而激起了更多的嘲讽和媒体评论，例如“这个国家
的许多人权捍卫者的语言和行动与西方政府的官方立场不谋而合”等等。
    更为奇怪是，在一个军队历来不关心政治的国家内，总统最近颁布的一项政
令——要建立有地方政府代表参加的军事委员会网。根据政令，万一出现“紧急
状态”，地区的军事委员将自动地与政府共同控制这个地区。你可以看出，俄罗
斯已经远远不像过去那样高度中央集权了。
    或迟或早，俄罗斯变化了的心态（从俄罗斯的政治家那里反映出来并被放大
）将会对我们产生影响。我们不会目睹苏联的东山再起：这里普遍认为，政治领
导人应该通过选举产生，无论选举是不公正的，还是被媒体歪曲了的。我们也不
会真正看到冷战的复燃：东西方的接触太多了，俄罗斯的上层人物不可能完全与
西方隔绝开来。
    不管怎么说，我们或许即将进入一个很长的“冷和平”时代。从这次选举中
涌现出来的俄罗斯政治阶层已经表现出，它希望这个国家不仅在经济上而且在政
治上强大起来。
    它还更倾向于追寻一种非常传统的捍卫“国家利益”的主张。这些利益与我
们的利益将会发生冲突，关于车臣和科索沃问题的争论只是更为严重的分歧的前
奏。
    叶利钦最近提醒克林顿总统，“我们还有核武器”。
    尽管俄罗斯的将军们荣获了勋章，但是他们知道，自己的军队比过去弱了很
多。尽管俄罗斯的政治家们咆哮发怒，但是他们知道，自己的国家在全球经济中
只扮演了一个小小的角色。但是俄罗斯有核武库，因此它仍然可以施加超过其实
力的影响力。一位政治分析家说，核武器是“我们手中能吓唬你们的一件东西”
。我们离核武器大决战或许还很远——但是从现在开始我们可以听到更多的有关
这问题的言论。

【路透社布鲁塞尔１２月２２日电】两家国际新闻组织今天说，到目前为止
，１９９９年共有８６名记者和媒体人员殉职。
    国际新闻工作者联合会和国际新闻学会公布的报告显示，１９９９年有６９
名记者殉职，还有１７名记者的死因正在调查之中，以验证他们是否是因公牺牲
。
    自国际新闻工作者联合会１９９１年开始统计殉职人数以来，１９９４年是
新闻工作者殉职人数最多的一年，达１１５人，今年列在第二位。１９９８年有
５０人殉职。
    国际新闻工作者联合会说，大部分殉职者是在巴尔干、俄罗斯和塞拉利昂的
暴力冲突中遇难的。
    该报告说，在南斯拉夫的冲突中有２５名记者和媒体工作人员遇难。其中１
６人是在今年４月北约轰炸塞尔维亚广播电视大楼时遇难的。

【路透社华盛顿１２月２２日电】美国国防部长科恩今天说，在节日期间，
美国情报机构将同世界其他国家的情报机构一道，携手粉碎可能发生的游击武装
的袭击。
    科恩在接受美国广播公司“新闻节目”记者的采访时说，他认为现在存在一
种威胁，有些组织“如果有可能，似乎决意破坏节日的气氛，决意谋杀美国和其
他国家的人”。他没有指名道姓提及这些组织。
    他说：“我们所有的情报机构开始与世界其他国家的情报机构携手合作，共
享情报，确保我们得到可能的最新信息，粉碎各种袭击。”

【时事社东京１２月２２日电】题：时事社评选出１９９９年海外十大新闻
    ①北约轰炸南联盟　从３月２４日开始，北约对南进行了长达两个半月的轰
炸。５月又炸毁了中国驻南联盟大使馆。
    ②土耳其和台湾发生强烈地震　８月１７日土耳其西部发生里氏７.４级大地
震，死亡人数超过１７０００人。台湾也于９月２１日发生里氏７.６级强烈地震
，造成约２４００人丧生。
    ③欧元诞生　在欧盟１５国中，德、法、意等１１个国家１月１日启动了单
一货币欧元，宣告欧洲进入了新的时代。
    ④东帝汶实施全民公决　８月３０日举行的投票结果显示，７８.５％的选民
支持独立。
    ⑤吉尔吉斯斯坦发生绑架日本人事件
    伊斯兰原教旨主义武装势力８月２３日在吉尔吉斯斯坦绑架了４名日本矿山
工程师，后通过政府谈判，４人被安全释放。
    ⑥纽约股指突破１１０００点　５月３日纽约道—琼斯３０种工业股票平均
指数突破１１０００点大关，１２月１７日创下１１３８３点的历史最高纪录。
    ⑦北朝鲜对发射导弹采取克制态度　由于美国缓和了对北朝鲜的制裁，北朝
鲜９月２４日表示在美朝谈判期间不发射导弹。
    ⑧瓦希德当选印尼总统　印尼人民协商会议１０月２０日选举瓦希德担任总
统。
    ⑨巴基斯坦发生军事政变　巴军方１０月１２日推翻了谢里夫政权。陆军参
谋长穆沙拉夫就任首席执行官。
    ⑩世贸组织部长会议谈判破裂　决定新一轮多边贸易谈判框架的会议于１１
月３０日至１２月３日在西雅图举行，由于各成员之间矛盾重重，最终导致谈判
破裂。