1999 年 12 月 23 日 · 第 2 版

【日本《东京新闻》１２月２２日文章】题：北朝鲜态度发生明显变化（记
者奈佐忠彦发自北京）
    在北京举行的日本与北朝鲜的“红十字会谈”２１日达成协议。北朝鲜给人
留下的深刻印象，是急于改善对日关系的灵活态度。
    ２１日，日朝“红十字会谈”协议文件发表前的经过充满了戏剧性。在北朝
鲜方面迟迟不同意的情况下，日本方面放弃了恢复正式谈判的念头决定回国，当
天中午他们已去了机场。在准备办理登机手续时，他们被告知“北朝鲜准备接受
条件”。为签字而进行的正式会谈在推迟了一小时之后举行，但签字顺利结束。
    ７年前的１９９２年１１月，北朝鲜方面曾使日朝邦交正常化谈判破裂。当
时他们认为，要使日本就范，先争取美国更有利。所以他们采取了将对美关系放
在优先地位的战略。这次日本方面则感到，北朝鲜采取了新的对日战略：试图以
日本的经济合作来维持现行体制。

【法新社汉城１２月２１日电】韩国国防部官员今天在这里说，美国军工业
巨头雷神公司将与俄罗斯武器和技术兵器进出口公司展开竞争，争取一份向韩国
提供地对空导弹的价值１８亿美元的合同。
    韩国官员将于明年４月或５月飞往美国和俄罗斯，对待售导弹的试验进行审
查。韩国最迟将于２００１年初作出决定。
    韩国计划到２００３年购买射程最远达６０公里的４８枚新导弹。在韩国对
北朝鲜的导弹能力日益担忧的情况下，购买这些武器旨在提高韩国的国防能力。

【路透社伊斯兰堡１２月２１日电】阿富汗执政的塔利班组织今天说，它已
向美国保证，本·拉丹没有袭击美国人的计划。
    塔利班驻巴基斯坦大使在伊斯兰堡举行的记者招待会上说，塔利班昨天针对
美国上周提出的警告致信华盛顿，作出了上述保证。美国警告说，如果以阿富汗
为根据地的本·拉丹的追随者对美国人发动任何袭击，美国将归咎于阿富汗。
    【法新社卡拉奇１２月２１日电】巴基斯坦内政部长穆因丁·海德尔对记者
说，巴基斯坦准备帮助解决美国与阿富汗之间因恐怖分子本·拉丹引发的争端。
    【法新社曼谷１２月２１日电】泰国政府一位发言人说，由于阿富汗塔利班
民兵组织没有交出本·拉丹，泰国今天对塔利班实行制裁。

【美联社河内１２月２１日电】越南国会今天解除了两名议员的职务。他们
是在执政党共产党正在实行的根除腐败和管理不善的运动中受到惩罚的最新例子
。
    官方电台报道了河内人民委员会副主席丁恒（音）和哈南省警察部门前负责
人武春发（音）被解除职务的消息。这实际上是越南国会在结束秋季会议前的最
后两项工作。

【英国《卫报》１２月２１日文章】题：普京：即将产生的总统（记者伊恩
·泰勒发自莫斯科）
    普京在俄罗斯议会选举（他不是其中的候选人）中的大获全胜标志着俄罗斯
“虚拟政治”的诞生，这是一种以政策和党派为代价，由宣传推销、操纵和电视
占支配地位的新现象。
    普京是从８月份开始青云直上的，此前并不为人所知。团结联盟直至９月份
才出现。而现在，普京和团结联盟都处于发号施令的地位，在俄罗斯产生了一种
或许能被称为“虚拟政治”的新现象。团结联盟没有纲领，没有政策，没有基层
群众，只有两个人物——紧急情况部长绍伊古和获得奥林匹克摔跤三项金牌的亚
历山大·卡列林。
    除了深得民心的车臣战争外，钱、有计划地宣传推销和连续不断的电视宣传
为普京和团结联盟的迅速突破开辟了道路。
    普京说话不多，他在国家电视台上被宣传推销为一个实干人物——跳进战斗
机中，与飞行员一同轰炸格罗兹尼；焦急地要去解决更多的问题。他是一个获得
黑色腰带的柔道手，国家电视台以及对他友好的报纸都展示了这位总理将对手按
倒在地的画面。
    至于绍伊古，在宣传推销团结联盟的计划中负责形象策划的哈夫特说，他被
看成是“能够拯救人民”的人。哈夫特帮他策划的形象是，绍伊古在帮助被俄罗
斯政府轰炸得无家可归的车臣人。
    当然，普京是精于政治的人，有其强大的政治网络的支持。他的重要盟友中
有前总理基里延科和右翼力量联盟领导人涅姆佐夫。这两人都是支持市场自由化
的少年老成的年轻人。
    这个网将亲西方的撒切尔主义经济学提倡的主张与依靠强大的警察和安全机
构以及对媒体的控制结合在一起，从而在莫斯科的分析家中引起了这样的猜测：
普京有可能成为智利的皮诺切特在俄罗斯的翻版，在作为国内的铁腕人物实行统
治的同时，不加限制地推行自由市场经济。

【美联社特拉维夫１２月２１日电】以色列的高级智囊班子今天说，以色列
可以“冒适当的风险”撤出戈兰高地以换取和平，因为叙利亚不再构成战略威胁
。
    与此同时，外交部长利维说，他希望下一轮于１月份举行的会谈能达成原则
协议。
    即使为了和平也不能放弃戈兰高地是以色列长期以来坚持的军事原则，特拉
维夫大学雅法战略研究中心主任费尔德曼也主张打破它。他说，以色列对叙利亚
占有明显的军事优势，这“使以色列政府可以在和谈中冒适当的风险”。
    雅法中心的专家在发表年度中东军事力量估计报告时说，过去１５年叙利亚
的军事力量削弱了，不再对以色列构成严重的战略威胁。
    费尔德曼说，地区战略形势给以色列一个“寻求和平的有利机会”。
    他提到的因素包括不再有苏联作为阿拉伯国家的武器提供者和政治支持者，
联合国对伊拉克的制裁以及激进的阿拉伯国家在获取大规模毁灭性武器方面明显
的失败。

【路透社华盛顿１２月２１日电】由于人们纷纷批评俄罗斯在车臣的行动和
对美国在俄罗斯的商业利益表示担心，克林顿政府今天阻止了向俄罗斯石油工业
提供的一笔５亿美元的贷款担保。
    政府一位官员说，美国国务卿奥尔布赖特写信给美国进出口银行，叫它“眼
下不要批准”向秋明石油公司提供的贷款担保，因为这样做将不符合美国的国家
利益。

【路透社纽约１２月２１日电】利比亚领导人卡扎菲今天说，如果两名涉嫌
制造１９８８年洛克比空难事件的利比亚人被证明是清白无辜的，他将谋求道歉
和赔偿。
    【法新社华盛顿１２月２１日电】利比亚领导人卡扎菲今天说，世界各地对
美国的憎恨以及美国制订的政策是造成恐怖分子把目标对准美国公民及其利益的
原因。卡扎菲在洛克比空难事件１１周年之际接受美国哥伦比亚广播公司的记者
采访时说：“美国非常清楚，由于它自己制订的敌对政策才导致它在世界上处处
遭到憎恨。”
    华盛顿拒绝全部取消联合国对的黎波里的制裁，除非利比亚在洛克比一案的
审判中与联合国充分合作。

【法新社德黑兰１２月２１日电】伊朗前总统拉夫桑贾尼今天在记者招待会
上说，伊朗应该尽快加入世界贸易组织。他说：“我们不能继续呆在这个组织之
外，我们现在需要加入这个组织。”他还说，加入这个世界机构将帮助捍卫这个
伊斯兰共和国在国际贸易中的份额。
    【法新社德黑兰１２月２１日电】拉夫桑贾尼今天说，伊朗有朝一日将同美
国修补关系，还说，华盛顿可能以解除对伊朗资产的冻结作为开始。

【路透社伦敦１２月２２日电】今天发表的最新一期英国《简氏防务周刊》
以《全球安全面临的挑战》为题编辑了一组文章，其中包括美国总统克林顿的一
篇。
    克林顿在文中写道，将俄罗斯和中国纳入全球体系是美国及其盟国在新千年
即将来临之际的首要任务。
    克林顿保证在进入新的千年之际，美国及其军事力量愿意并能够帮助对付国
际和平受到的任何威胁。他说：“因此美国在进入新的千年之际，准备承担在任
何地方作战的责任。”他已建议政府大幅度增加用于国防和国际事务的支出。
    他还说，在未来一个世纪，全球将面临不同的危险；并特别提出大规模杀伤
性武器落入“恐怖分子、国际罪犯和恶棍国家”手中的危险。
    他指出在新的世纪，美国及其盟国将面临下列几项主要任务：
    ——将俄罗斯和中国纳入全球体系，使它们成为稳定、开放和繁荣的法治国
家；
    ——加强全球预防和制止大屠杀和制造大量难民等恶性事件的能力；
    ——支持一些国家（如印尼和尼日利亚）的民主过渡；
    ——保护重要的自然资源。