1999 年 12 月 24 日 · 第 1 版

一艘载有六百六十名乘客的客轮二十三日在菲律宾中部的宿务岛附近海上沉
没，到目前为止已有九人死亡，还有五十八人下落不明。救援工作仍在继续。（
路透社）

达莱马总理二十二日开始领导意大利自一九四五年以来的第五十七届政府。
（路透社）

冲突发生在马鲁古省的穆斯林和基督教徒之间，共造成四十三人死亡，另有
四十人受伤。（美联社）

据莫斯科市选举委员会二十二日宣布，现任市长卢日科夫将继续为期四年的
任职。（俄塔社）

白俄第一副外长二十二日强调该文件的重要性就在于它规定了有利于两国的
平等合作。（俄塔社）

尤先科二十二日说，乌面临进行有序改革的最后机会。（路透社）

来自美国和世界其他几个国家的大约五百人二十二日聚集在约旦，参加了授
奖仪式。（法新社）

这是「新阿塞拜疆党」第一次代表大会的代表二十一日晚上投票通过的。（
俄塔社）

马哈蒂尔二十三日说，如果他下了台，将由副总理巴达维接替。（路透社）

以总理办公室二十二日说，埃已决定通过阿里什首先向以色列和巴勒斯坦提
供天然气。（路透社）

联合国主管财政事务的官员二十二日说，由于美国支付了部分拖欠会费，联
合国在进入新千年之际将出现多年来的首次达一亿美元的预算盈余。（美联社）

二十二日发生该国西部的地震已造成至少二十人死亡，七十五人受伤。（路
透社）

据俄官方二十二日透露，埃方很关心本国的防空体系和空军现代化问题。（
俄塔社）

据国家电视台报道，二十二日通过的该法案对腐败分子的判刑和赔偿都作了
具体规定。（法新社）

【路透社布鲁塞尔１２月２２日电】欧洲联盟委员会今天对法国说，它必须
按照欧盟的法律在１个月内开放它的电力市场，否则将受到欧洲最高法院的起诉
。
    作为欧盟执行机构的欧盟委员会在一份声明中说：“由于法国拒绝将欧盟的
电力法纳入该国的法律，欧盟委员会已经决定向法国传达正式法律警告。”
    【法新社布鲁塞尔１２月２２日电】一名官员说，欧洲联盟委员会今天决定
，如果法国拒绝在１２月３０日前解除对英国牛肉的禁令，它将向欧洲法院起诉
法国。

【路透社莫斯科１２月２２日电】俄罗斯总理普京今天在克里姆林宫与叶利
钦总统会谈之后说，俄军在车臣的军事行动进入尾声。
    不过普京说，俄罗斯并没有确定结束军事行动的最后期限。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２２日电】俄政府总理普京今天说：“我们
在北高加索的行动不会受新年及各种节日的影响，我们将从军事政治考虑采取行
动。”
    【俄通社—塔斯社俄罗斯莫兹多克１２月２２日电】俄联邦空军和炮兵今天
对车臣山区分离主义分子设施以及３０个村镇附近的武装分子集结地和基地进行
了轰炸。格罗兹尼也遭到猛烈的炮火袭击。目前那里有武装分子２０００名，他
们已使城市变成了一片雷区。
    俄军指挥官已经接到命令，联邦军队将不发动全面的强攻，而准备采取“特
殊行动”攻克格罗兹尼。
    【法新社俄罗斯纳兹兰１２月２２日电】车臣总统马斯哈多夫的发言人今天
说，马斯哈多夫命令他的叛军除了一部分留在遭围困的首府格罗兹尼之外，一律
撤往南部山区的据点。这位发言人在毗邻的印古什共和国的纳兹兰通过电话说，
游击队将继续抵抗俄罗斯军队向格罗兹尼的挺进。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２２日电】据侦察情报，车臣恐怖分子在人
道主义通道上埋设地雷，阻止平民离开格罗兹尼，并向撤离的人开枪。他们成立
了土匪小组，身穿俄罗斯军人的制服，佩戴俄内务部特种部队的等级标志。土匪
还散布谣言，甚至通过因特网散布说，联邦军队可能使用化学武器。

【路透社华盛顿１２月２２日电】美国官员今天说，对于美欧香蕉和牛肉争
端，世界贸易组织（ＷＴＯ）的一个仲裁委员会维持了美国用以对欧盟进口实行
制裁的一项重要贸易法。
    欧盟提出华盛顿利用所谓的贸易法“第３０１条款”实行贸易制裁违背全球
贸易规则，世贸组织的这个小组在３５０页的报告中表示不同意这种说法。
    美国贸易代表巴尔舍夫斯基在声明中说：“我们始终认为第３０１条款与我
们在世贸组织承担的义务是一致的，我们高兴地看到小组成员的意见一致。”

【美国《洛杉矶时报》１２月２１日文章】题：无中生有的中国间谍丑闻
    过去一年里，新闻中不断出现绘声绘色报道中国间谍丑闻的文章。大多数报
道是基于以加利福尼亚州共和党议员考克斯为首的一个国会委员会提交的一份报
告。该委员会连一个核武器专家都没有。
    不过，五位著名的国家安全问题专家上周发表的一篇调查报告表明，考克斯
委员会提交的报告充斥着事实错误，其语言“具有煽动性”，其主要结论无法证
明是正确的。但传媒几乎都没有留意到这篇调查报告。
    这份调查报告是斯坦福大学国际安全问题中心的一个研究小组在利弗莫尔实
验室的荣誉退休所长迈克尔·梅的协作下编辑而成的。梅在这个核武器实验室当
了３６年的所长。斯坦福大学的这份报告认为，“没有可信的证据或者事例表明
美国的导弹技术真的失窃了”。
    考克斯报告中的大部分内容——９００页中有６００页——谈的都是出卖或
者“窃取”导弹发射技术的问题。
    不过，国会和传媒的激动情绪的确导致一项威胁到美国在信息时代的领导地
位的立法的出台。这份调查报告说，“对这个国家在空间方面的技术和商业领导
地位来说，最具破坏性的后果是考克斯委员会不合时宜、未经深思熟虑就推翻现
有的卫星出口控制制度”。这种做法给卫星发射制造了官僚主义障碍。
    美国的卫星制造商已利用中国来发射它们的产品，因为美国一向依赖航天飞
机的成功来制订的计划在“挑战者”号灾难发生后就化为泡影。
    考克斯委员会担心的另一个重要问题是中国“窃取”核弹头技术。自第一枚
核弹以来就一直活跃于核武器计划领域的举世闻名的斯坦福大学物理学家沃尔夫
冈·帕诺夫斯基猛烈驳斥了考克斯委员会关于中国窃取Ｗ—８８技术的论调。虽
然考克斯委员会把Ｗ—８８说成是美国武器库里最先进的武器，但实际上其设计
已有３０多年了。Ｗ—８８最初是依靠“比现在公开市场上的高性能计算机的功
率低得多的计算机”来研制的。
    虽然司法部指控洛斯阿拉莫斯国家实验室前科学家李文和在１９９３年到１
９９７年间不适当地下载秘密文件，但他们没有指称这同中国爆炸与Ｗ—８８类
似的武器有任何关系。中国是在１９９２年９月２５日爆炸这种武器的，即在李
文和下载文件之前。另外，正如帕诺夫斯基所说，中国的武器“据信要比Ｗ—８
８大”，甚至谈不上仿造或Ｗ—８８的“翻版”（考克斯议员的说法）。
    Ｗ—８８也不会给中国的核力量带来战略优势。中国拥有２０枚液体燃料导
弹，几乎不能与美国拥有的５０００多件现代化洲际武器相抗衡。如果不进行核
试验——中国在１９９５年停止了核试验——它们甚至无法开始执行追赶美国的
艰巨任务。帕诺夫斯基写道，不进行核试验而仅根据窃取的数据“设计新的武器
是极其困难的，如果不是不可能的话”。事实上，如果说中国会对美国构成威胁
，那也不会是因为中国弱小的核力量。

【法新社金边１２月２２日电】柬埔寨首相洪森今天说，只有４或５名红色
高棉领导人将出庭受审，从而使人们更加怀疑，红色高棉的几位高级人物可能被
免于起诉。预计审判红色高棉领导人的法庭将于明年４月以前开庭。
    【美联社金边１２月２２日电】柬埔寨首相洪森今天呼吁泰国引渡一名柬埔
寨反对党活动分子。他被指控参与了去年暗杀洪森的行动。
    洪森称索云是一名恐怖分子，他要求泰国和在曼谷的联合国难民事务高级专
员办事处把他交给柬埔寨当局。

【法新社喀布尔１２月２２日电】官员们今天说，遭罢黜的阿富汗总统拉巴
尼在对阿富汗西部邻国伊朗进行为期４天的访问期间会见了反塔利班领导人。
    除了与伊朗总统哈塔米举行会谈之外，拉巴尼还会见了阿富汗前共产党政权
将领杜斯塔姆、阿富汗伊斯兰统一党领导人哈利利和其他反塔利班人士。
    【法新社喀布尔１２月２２日电】遭罢黜的阿富汗总统拉巴尼的发言人今天
说，拉巴尼要求前共产党将领杜斯塔姆返回阿富汗，同塔利班作斗争。这名发言
人在伊朗的马什哈德市通过卫星电话说，拉巴尼对杜斯塔姆说，他应该回国继续
战斗。

【路透社雅加达１２月２２日电】印尼当局今天说，一支中国医疗队将到印
尼为印尼总统瓦希德及其夫人进行身体检查。
    瓦希德和第一夫人本月初访华时曾进行过健康检查，这次是上次检查的延续
。中国医疗队将用传统的治疗方法为瓦希德总统治病，同时将和总统的医疗小组
进行全面合作。

【法新社耶路撒冷１２月２２日电】在陷入僵局达五个多星期后，以色列今
天宣布，它将在今后数天内实施向巴勒斯坦移交西岸土地的计划。
    外交部长利维说，这一突破是在以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法
特达成协议后取得的。他们昨天深夜在西岸城镇拉姆安拉进行了会谈。利维的女
发言人卡蒙—拉扎尔援引他的话说：“以色列军队将在达成协议后的数天内重新
部署。”
    【美联社大马士革１２月２２日电】以色列总理巴拉克最近发表声明说，为
了和平，以色列将不得不从戈兰高地撤军。叙利亚今天对这一声明表示欢迎，并
且敦促他将语言转化为行动。