本页目录（6 篇）
澳门出口加工业
澳门工业是外向型的，主要是出口加工业。出口加工业是澳门经济的四大支
柱之一。
澳门地方小，资源奇缺，工业所需的原材料、零配件及各种生产设备几乎都
靠进口。工业产品的全部或大部分也靠外销，产品销往世界８０多个国家和地区
，以西欧和美国市场为主，亚洲市场次之。
澳门的出口加工业主要包括制衣业、毛针织业、玩具业、电子业、木船制造
等行业。主要制品是纺织品及成衣，占出口总额的８０％以上，１９９８年占８
４.５３％。
澳门工业对外依赖性大，特别是对香港和祖国内地的依赖，对香港的依赖主
要是深水港，对内地的依赖主要是日用消费品和原料。在出口方面，澳门享有欧
盟及美国的纺织品配额的优惠，享有欧盟的普惠制待遇，主要市场也集中于欧美
地区。（范力今）
柱之一。
澳门地方小，资源奇缺，工业所需的原材料、零配件及各种生产设备几乎都
靠进口。工业产品的全部或大部分也靠外销，产品销往世界８０多个国家和地区
，以西欧和美国市场为主，亚洲市场次之。
澳门的出口加工业主要包括制衣业、毛针织业、玩具业、电子业、木船制造
等行业。主要制品是纺织品及成衣，占出口总额的８０％以上，１９９８年占８
４.５３％。
澳门工业对外依赖性大，特别是对香港和祖国内地的依赖，对香港的依赖主
要是深水港，对内地的依赖主要是日用消费品和原料。在出口方面，澳门享有欧
盟及美国的纺织品配额的优惠，享有欧盟的普惠制待遇，主要市场也集中于欧美
地区。（范力今）
日报评印尼总统瓦希德访华
【日本《产经新闻》１２月１日报道】题：印尼总统瓦希德访华 谋求获得
华人信赖（记者山本秀也发自北京）
印度尼西亚总统瓦希德１日将开始对北京进行为期三天的访问，谋求通过加
强与中国的关系，获得华人的信赖，因为华人是稳定印尼国内经济不可或缺的力
量。另外，据驻北京的印尼外交人士说，瓦希德总统２日将在北京市内的一家医
院接受健康检查。瓦希德总统在１１月中旬非正式访美时，也接受了眼睛治疗，
他在出访地频频接受治疗，不免再次引起人们对总统健康问题的关注。
瓦希德总统将于１日下午抵达北京，在参加欢迎仪式后与中国国家主席江泽
民举行会谈。关于会谈的议题，中国外交部列举了扩展两国关系和加强地区合作
等内容，表现出非常重视访问的态度。
至于安排在第二天的健康检查，印尼方面称“只不过是一般性的检查”，否
认瓦希德健康状况不佳。总统在哪家医院接受检查是保密的，但据消息灵通人士
说，是已故邓小平等高干曾接受治疗的医院。
除上述安排之外，瓦希德还将在北京大学发表演讲并会见中外记者。
瓦希德这次访华，是自１９９０年苏哈托访华以来，印尼总统时隔９年的首
次访华。瓦希德就任总统后，积极开展外交，除邻近的东盟成员之外，还“非正
式”地访问了日美等国。
印度尼西亚把这次访华定位成“总统就职后的首次正式出访”，表现出对中
国的极度重视，中国方面也对此表示欢迎。不过，印尼此举的目的，是为了吸引
流向新加坡等国的华人资本返回印尼，以实现国内经济的稳定。
驻北京的印尼外交人士指出，印尼不会把外交中心很快偏向中国。
华人信赖（记者山本秀也发自北京）
印度尼西亚总统瓦希德１日将开始对北京进行为期三天的访问，谋求通过加
强与中国的关系，获得华人的信赖，因为华人是稳定印尼国内经济不可或缺的力
量。另外，据驻北京的印尼外交人士说，瓦希德总统２日将在北京市内的一家医
院接受健康检查。瓦希德总统在１１月中旬非正式访美时，也接受了眼睛治疗，
他在出访地频频接受治疗，不免再次引起人们对总统健康问题的关注。
瓦希德总统将于１日下午抵达北京，在参加欢迎仪式后与中国国家主席江泽
民举行会谈。关于会谈的议题，中国外交部列举了扩展两国关系和加强地区合作
等内容，表现出非常重视访问的态度。
至于安排在第二天的健康检查，印尼方面称“只不过是一般性的检查”，否
认瓦希德健康状况不佳。总统在哪家医院接受检查是保密的，但据消息灵通人士
说，是已故邓小平等高干曾接受治疗的医院。
除上述安排之外，瓦希德还将在北京大学发表演讲并会见中外记者。
瓦希德这次访华，是自１９９０年苏哈托访华以来，印尼总统时隔９年的首
次访华。瓦希德就任总统后，积极开展外交，除邻近的东盟成员之外，还“非正
式”地访问了日美等国。
印度尼西亚把这次访华定位成“总统就职后的首次正式出访”，表现出对中
国的极度重视，中国方面也对此表示欢迎。不过，印尼此举的目的，是为了吸引
流向新加坡等国的华人资本返回印尼，以实现国内经济的稳定。
驻北京的印尼外交人士指出，印尼不会把外交中心很快偏向中国。
李连宋陈与台岛政局（三）
当李登辉的哥哥李登钦加入日军到菲律宾作战时，连战的父亲连震东以少将
军衔在重庆参加收复台湾训练班。当李登辉本人在台湾接受日式教育时，出生前
的连战已接受祖父命名：“中日必将一战，若生男则名连战，寓有自强不息、克
敌致胜之意义，有复兴故国、重整家园、光明希望之象征。”
连姓虽是台湾世家，但连战出生于西安，上小学在西安和重庆，母亲赵兰坤
又是沈阳人，他对祖国大陆的理解远不同于李登辉。连战出任台湾“行政院长”
后，曾在两岸关系上提出若干新政策；１９９３年提出两岸携手共创“双赢”、
避免你死我活的“零和”斗争；１９９４年提出以“经贸为主轴”的两岸关系政
策；１９９５年又提出以大陆为腹地发展台湾经济的跨世纪战略，至此终于遭到
李登辉的棒喝。
李登辉用连战，既在于他是台湾颇有影响的连氏世家，更在于他无大野心，
无大派系，也无大抱负。看到连战摆出要干一番事情的架式，而且事情超出了他
规定的框架，立刻板着面孔出来干预，提出“戒急用忍”，改变以大陆为腹地的
经济发展计划，限制两岸经贸关系发展，实际上否定了连战的经济发展战略与大
陆政策。
欲将连战当作傀儡
连战与李登辉的关系是奇妙的。李登辉用连战，就在于他的弱势。没有李登
辉，连战不可能在政坛步步高升，直至今天成为“总统候选人”。李登辉用连战
，更在于为自己。近１０年来台湾一直是“李天下”，几乎所有政策都是李登辉
自己下达，到处都是他发号施令。现在“总统”当到头了，要下台了，便非常需
要找到一个替身。这个人无论是谁，灵魂必须是李登辉。他找到了连战。连战是
他心目中最理想的傀儡。他推连战竞选“总统”，连战当选后，一切也仍将由国
民党主席李登辉节制。李可以做不折不扣的“太上皇”。
李登辉的算盘是如意的，上了贼船的连战也只有硬着头皮划桨，当李登辉算
盘上的一颗珠子。
连战对李登辉早有不满。特别在竞选问题上，他认为李登辉将主要精力集中
于打宋楚瑜，未将全部资源都投入对他的支持。对暗中流传李登辉可能要“弃连
保扁”之说，李登辉也未出来澄清。最近更因“国代延任案”通过后对国民党打
击甚大。宋楚瑜领先连战达２０多个百分点，连战忍无可忍，终于爆发。他明知
“延任案”操作者、“国大议长”苏南成背后有李登辉，也坚决要苏南成辞职并
将其开除党籍，这也许将成为连李关系的一个分野。
今后连战为了当选，会在某些场合和李登辉划清界线，展现其不同之处，博
取选票。但连战上台后在两岸关系上有多大作为，仍是疑问。一方面有李登辉的
巨大箝制，另一方面更有连战本人与“台独”千丝万缕的复杂关系。５０年代连
战赴美留学期间，传言其曾参与“台独”活动，并将《台独宣言》译成英文。不
论传言真假，在“台独”问题上，连李差别也多是程度上的差别，不是本质上的
差别。
但某些差别有时候对政局的影响也是巨大的。连战谨慎，不似李登辉狂妄，
他不敢、也不会将台湾民众的福祉赌于一旦，这的确是他与李登辉的重大区别。
宋楚瑜：由上马石变成绊脚石
李、连、宋、陈四人中，宋楚瑜是对“台独”最不以为然者，也是“两国论
”出台后态度最暧昧者。如果说在此问题上连战与李登辉仅是度的差别，那么宋
楚瑜与李登辉则带有质的差别。没有宋楚瑜，局面便是“一边倒”。（三）
军衔在重庆参加收复台湾训练班。当李登辉本人在台湾接受日式教育时，出生前
的连战已接受祖父命名：“中日必将一战，若生男则名连战，寓有自强不息、克
敌致胜之意义，有复兴故国、重整家园、光明希望之象征。”
连姓虽是台湾世家，但连战出生于西安，上小学在西安和重庆，母亲赵兰坤
又是沈阳人，他对祖国大陆的理解远不同于李登辉。连战出任台湾“行政院长”
后，曾在两岸关系上提出若干新政策；１９９３年提出两岸携手共创“双赢”、
避免你死我活的“零和”斗争；１９９４年提出以“经贸为主轴”的两岸关系政
策；１９９５年又提出以大陆为腹地发展台湾经济的跨世纪战略，至此终于遭到
李登辉的棒喝。
李登辉用连战，既在于他是台湾颇有影响的连氏世家，更在于他无大野心，
无大派系，也无大抱负。看到连战摆出要干一番事情的架式，而且事情超出了他
规定的框架，立刻板着面孔出来干预，提出“戒急用忍”，改变以大陆为腹地的
经济发展计划，限制两岸经贸关系发展，实际上否定了连战的经济发展战略与大
陆政策。
欲将连战当作傀儡
连战与李登辉的关系是奇妙的。李登辉用连战，就在于他的弱势。没有李登
辉，连战不可能在政坛步步高升，直至今天成为“总统候选人”。李登辉用连战
，更在于为自己。近１０年来台湾一直是“李天下”，几乎所有政策都是李登辉
自己下达，到处都是他发号施令。现在“总统”当到头了，要下台了，便非常需
要找到一个替身。这个人无论是谁，灵魂必须是李登辉。他找到了连战。连战是
他心目中最理想的傀儡。他推连战竞选“总统”，连战当选后，一切也仍将由国
民党主席李登辉节制。李可以做不折不扣的“太上皇”。
李登辉的算盘是如意的，上了贼船的连战也只有硬着头皮划桨，当李登辉算
盘上的一颗珠子。
连战对李登辉早有不满。特别在竞选问题上，他认为李登辉将主要精力集中
于打宋楚瑜，未将全部资源都投入对他的支持。对暗中流传李登辉可能要“弃连
保扁”之说，李登辉也未出来澄清。最近更因“国代延任案”通过后对国民党打
击甚大。宋楚瑜领先连战达２０多个百分点，连战忍无可忍，终于爆发。他明知
“延任案”操作者、“国大议长”苏南成背后有李登辉，也坚决要苏南成辞职并
将其开除党籍，这也许将成为连李关系的一个分野。
今后连战为了当选，会在某些场合和李登辉划清界线，展现其不同之处，博
取选票。但连战上台后在两岸关系上有多大作为，仍是疑问。一方面有李登辉的
巨大箝制，另一方面更有连战本人与“台独”千丝万缕的复杂关系。５０年代连
战赴美留学期间，传言其曾参与“台独”活动，并将《台独宣言》译成英文。不
论传言真假，在“台独”问题上，连李差别也多是程度上的差别，不是本质上的
差别。
但某些差别有时候对政局的影响也是巨大的。连战谨慎，不似李登辉狂妄，
他不敢、也不会将台湾民众的福祉赌于一旦，这的确是他与李登辉的重大区别。
宋楚瑜：由上马石变成绊脚石
李、连、宋、陈四人中，宋楚瑜是对“台独”最不以为然者，也是“两国论
”出台后态度最暧昧者。如果说在此问题上连战与李登辉仅是度的差别，那么宋
楚瑜与李登辉则带有质的差别。没有宋楚瑜，局面便是“一边倒”。（三）
台当局担心美谋求就ＴＭＤ与我对话
【中央社华盛顿１１月２３日电】美国克林顿政府已开始研议就导弹防御与
中共进行对话，而迹象显示，中共很可能借此要求美方承诺不对台湾转移战区导
弹防御系统。
另一方面，台北对９月的克江会晤是否达成了有损台湾利益的“秘密交易”
高度关切，至少两度指示驻美代表处透过多重管道向美方查询。华府的分析家认
为，此事凸显出华府与台北之间的互信薄弱，沟通仍有加强的必要。
近几年来，在美国与中共的防止武器扩散双边对话中，已经出现美国对台军
售议题，只不过双方是各说各话，中共要求美方停止军售，美方则表达依据“与
台湾关系法”有对台提供防御性武器的义务，但这种情况在中共的压力下有可能
生变。
美方消息人士透露，白宫国家安全会议最近召集国务院和国家安全会议官员
，讨论针对美国发展国家导弹防御系统（ＮＭＤ）和战区导弹防御系统（ＴＭＤ
）定期向中共简报，以化解中共疑虑。
虽然此事仍在构想阶段，但关心台湾安全的人士担心，这可能成为中共要求
华府停止对台军售，特别是要求限制对台转移ＴＭＤ新的施力点。
美国与中共的军事对话即将恢复，中共外交部在评论时表示，北京希望美方
“采取实际行动，为恢复双方高层军事交流创造条件”。
北京最近曾否向美方提出这些“实际行动”的清单不得而知，但台北似乎有
所警觉，而接连训令驻美代表处向美方查证。
一位消息人士表示，美国白宫国安会、国务院和国防部的官员给台北驻美代
表处的答案是“绝无此事”或“毫无所悉”。
但一位分析家认为，从台北的紧张可以看出，华府跟台北之间原本就并不理
想的互信关系，已经因为“特殊两国论”的提出、美国的反应和美国与中共关系
近来逐渐恢复而更加薄弱。
中共进行对话，而迹象显示，中共很可能借此要求美方承诺不对台湾转移战区导
弹防御系统。
另一方面，台北对９月的克江会晤是否达成了有损台湾利益的“秘密交易”
高度关切，至少两度指示驻美代表处透过多重管道向美方查询。华府的分析家认
为，此事凸显出华府与台北之间的互信薄弱，沟通仍有加强的必要。
近几年来，在美国与中共的防止武器扩散双边对话中，已经出现美国对台军
售议题，只不过双方是各说各话，中共要求美方停止军售，美方则表达依据“与
台湾关系法”有对台提供防御性武器的义务，但这种情况在中共的压力下有可能
生变。
美方消息人士透露，白宫国家安全会议最近召集国务院和国家安全会议官员
，讨论针对美国发展国家导弹防御系统（ＮＭＤ）和战区导弹防御系统（ＴＭＤ
）定期向中共简报，以化解中共疑虑。
虽然此事仍在构想阶段，但关心台湾安全的人士担心，这可能成为中共要求
华府停止对台军售，特别是要求限制对台转移ＴＭＤ新的施力点。
美国与中共的军事对话即将恢复，中共外交部在评论时表示，北京希望美方
“采取实际行动，为恢复双方高层军事交流创造条件”。
北京最近曾否向美方提出这些“实际行动”的清单不得而知，但台北似乎有
所警觉，而接连训令驻美代表处向美方查证。
一位消息人士表示，美国白宫国安会、国务院和国防部的官员给台北驻美代
表处的答案是“绝无此事”或“毫无所悉”。
但一位分析家认为，从台北的紧张可以看出，华府跟台北之间原本就并不理
想的互信关系，已经因为“特殊两国论”的提出、美国的反应和美国与中共关系
近来逐渐恢复而更加薄弱。
台发现炭疽病死灰复燃
【中央社台北１１月２９日电】绝迹近５０年的马匹炭疽病再度死灰复燃。
行政院农业委员会动植物防疫检疫局今天指出，台北市阳明山一处马匹俱乐部发
现炭疽病导致染病马匹死亡，由于马场内其他马匹皆未染病，可能仅是单一个案
，但为谨慎防疫，将对国内马场采取必要防疫措施，并追踪曾接触这个马场人员
的健康。
动植物防疫检疫局指出，马匹炭疽病曾在民国４０年代发生，这种细菌性病
变，会引起温血动物急性、热、败血症迅速死亡，为公告乙类法定动物传染病，
病变主要发生在牛、羊、马等草食动物，人也可能因接触患畜排泄物或大量吸入
炭疽菌的芽胞而染病，为人畜共通传染病。
阳明山一处饲养３４匹马的俱乐部２３日一匹马死亡，经农委会家畜卫生试
验所与国防部医学预防医学研究所共同会诊确定为炭疽。
由于炭疽可能传染给人，情况严重会造成死亡，农委会已展开全面防疫措施
。
农委会官员指出，炭疽病已在国内绝迹，相关马场并未从国外进口马匹，为
何会引发病变将再追踪调查，初步推断可能原因为进口饲料带病菌或是野外毒株
引发。
行政院农业委员会动植物防疫检疫局今天指出，台北市阳明山一处马匹俱乐部发
现炭疽病导致染病马匹死亡，由于马场内其他马匹皆未染病，可能仅是单一个案
，但为谨慎防疫，将对国内马场采取必要防疫措施，并追踪曾接触这个马场人员
的健康。
动植物防疫检疫局指出，马匹炭疽病曾在民国４０年代发生，这种细菌性病
变，会引起温血动物急性、热、败血症迅速死亡，为公告乙类法定动物传染病，
病变主要发生在牛、羊、马等草食动物，人也可能因接触患畜排泄物或大量吸入
炭疽菌的芽胞而染病，为人畜共通传染病。
阳明山一处饲养３４匹马的俱乐部２３日一匹马死亡，经农委会家畜卫生试
验所与国防部医学预防医学研究所共同会诊确定为炭疽。
由于炭疽可能传染给人，情况严重会造成死亡，农委会已展开全面防疫措施
。
农委会官员指出，炭疽病已在国内绝迹，相关马场并未从国外进口马匹，为
何会引发病变将再追踪调查，初步推断可能原因为进口饲料带病菌或是野外毒株
引发。
澳门立法会议员认为 澳门应重新定位融入“珠三角”
【香港《亚洲周刊》１１月２９日一期文章】题：融入珠三角 澳门再定位
（作者 王睿智）
原文提要 澳门立法会议员周锦辉认为，澳门要定位为旅游城市，成为“大
珠江三角洲”的一部分，与香港迪斯尼互相配合。
回归在即，澳门应如何寻找其在中国以至世界的位置？熟悉澳门博彩业的澳
门立法会议员周锦辉认为：“澳门应定位为旅游城市，并且要在国际上作宣传推
广。这是澳门的卖点，澳门在世上应有其独特位置。”他指回归后为澳门重新塑
造良好形象，首先是不要有太多负面消息。
周锦辉接受《亚洲周刊》专访时指出：“博彩业对澳门十分重要，澳门人应
当关心。要将一向予人负面印象的博彩业转为正面。过去澳门经济太集中在几个
人身上，未来应开放些。”４９岁的周锦辉生于香港，曾在美国工作１１年，从
事酒店管理。后来赴澳门工作，１９９６年循直接选举晋身澳门立法会，澳门回
归后将过渡成为特区首届立法会议员。
旅游娱乐业近年大滑波
面积狭小、人材匮乏，澳门经济长期以来倚赖旅游及博彩娱乐业。产业不平
衡及经济无出路，使澳门面对比香港更严峻的考验。
回归之后，旅游博彩业将继续是澳门主要经济命脉。如何变革以走出低谷？
其他产业是否有发展机会？这些都是特区政府要思考的课题。“大珠江三角洲”
整合近年成为热门话题；香港特区行政长官董建华１０月在施政报告中也提及香
港配合“珠三角”发展。要做到这点，基建不可或缺。周指珠海连接澳门及香港
大屿山的跨海大桥，可促进区内各地交通，带动经济。他认为香港兴建迪斯尼乐
园对促进澳门旅游业有好处，因为“外国游客到香港，也会前来澳门”。澳门今
年游客数目已回升，但多是游香港之余赴澳门短暂旅游。周认为港澳可以加强合
作，使游客感受两地不同风味，以吸引游客。
投资亿元建渔人码头
周强调，“澳门要发展香港所无的”。在新口岸区兴建的渔人码头，是周的
其中一项计划。他表示将投资一亿澳元建码头、度假村及购船等，并开发珠海东
南海域的小岛作为新的旅游区。这渔人码头也可配合澳门博彩业。周期望这计划
可带动新口岸的生意，增加人流。
澳门经济长期以来过分倚赖博彩，周锦辉认为应有所改变。澳门政府过去太
倚重博彩税收入，而且税率高，政府效率也低。他希望未来特区政府可予人方便
，简化手续，提供协助而非设置障碍。这样，“澳门人就有信心留在澳门发展，
经济好起来，政治也就会稳定”。
周锦辉的心目中，澳门发展成多元化的旅游城市，有更多老少咸宜的项目，
推广家庭式度假旅游，改变过去独沽一味只有赌博，“在澳门消费不应只集中在
赌场”。
周指今后社会领袖应集中思考改善经济。他相信候任特首何厚铧对未来经济
有长远看法，“要给予特区政府时间及空间推行改革”。
（作者 王睿智）
原文提要 澳门立法会议员周锦辉认为，澳门要定位为旅游城市，成为“大
珠江三角洲”的一部分，与香港迪斯尼互相配合。
回归在即，澳门应如何寻找其在中国以至世界的位置？熟悉澳门博彩业的澳
门立法会议员周锦辉认为：“澳门应定位为旅游城市，并且要在国际上作宣传推
广。这是澳门的卖点，澳门在世上应有其独特位置。”他指回归后为澳门重新塑
造良好形象，首先是不要有太多负面消息。
周锦辉接受《亚洲周刊》专访时指出：“博彩业对澳门十分重要，澳门人应
当关心。要将一向予人负面印象的博彩业转为正面。过去澳门经济太集中在几个
人身上，未来应开放些。”４９岁的周锦辉生于香港，曾在美国工作１１年，从
事酒店管理。后来赴澳门工作，１９９６年循直接选举晋身澳门立法会，澳门回
归后将过渡成为特区首届立法会议员。
旅游娱乐业近年大滑波
面积狭小、人材匮乏，澳门经济长期以来倚赖旅游及博彩娱乐业。产业不平
衡及经济无出路，使澳门面对比香港更严峻的考验。
回归之后，旅游博彩业将继续是澳门主要经济命脉。如何变革以走出低谷？
其他产业是否有发展机会？这些都是特区政府要思考的课题。“大珠江三角洲”
整合近年成为热门话题；香港特区行政长官董建华１０月在施政报告中也提及香
港配合“珠三角”发展。要做到这点，基建不可或缺。周指珠海连接澳门及香港
大屿山的跨海大桥，可促进区内各地交通，带动经济。他认为香港兴建迪斯尼乐
园对促进澳门旅游业有好处，因为“外国游客到香港，也会前来澳门”。澳门今
年游客数目已回升，但多是游香港之余赴澳门短暂旅游。周认为港澳可以加强合
作，使游客感受两地不同风味，以吸引游客。
投资亿元建渔人码头
周强调，“澳门要发展香港所无的”。在新口岸区兴建的渔人码头，是周的
其中一项计划。他表示将投资一亿澳元建码头、度假村及购船等，并开发珠海东
南海域的小岛作为新的旅游区。这渔人码头也可配合澳门博彩业。周期望这计划
可带动新口岸的生意，增加人流。
澳门经济长期以来过分倚赖博彩，周锦辉认为应有所改变。澳门政府过去太
倚重博彩税收入，而且税率高，政府效率也低。他希望未来特区政府可予人方便
，简化手续，提供协助而非设置障碍。这样，“澳门人就有信心留在澳门发展，
经济好起来，政治也就会稳定”。
周锦辉的心目中，澳门发展成多元化的旅游城市，有更多老少咸宜的项目，
推广家庭式度假旅游，改变过去独沽一味只有赌博，“在澳门消费不应只集中在
赌场”。
周指今后社会领袖应集中思考改善经济。他相信候任特首何厚铧对未来经济
有长远看法，“要给予特区政府时间及空间推行改革”。