1999 年 12 月 1 日 · 第 2 版

俄副外长撰文指出，建立多极世界如今面临着诸多困难，这在很大程度上是
“新一代”冲突造成的
    【俄罗斯《国际生活》月刊１１月号文章】题：世纪之交的外交：新的挑战
（作者　俄外交部副部长瓦西里·斯列金）
    在２０世纪行将结束之际，地区和地区间地缘政治轮廓正在发生变化。一些
国家正在从世界地图上消失，新的民族势力中心和地区势力中心正在形成。经济
因素日渐渗透到国际事务中来。安全问题具有着越来越广泛的意义。除军事安全
外，政治、经济、生态、信息等领域的安全问题也日益显现。
    对人类来说，发挥非凡的建设性潜能的时代正在到来。我们知道，要建立起
新的世界格局是多么艰难，往往还要经历一段混乱局面。
    严格地讲，对建立世界秩序存在着两种截然不同的观点：要么是建立一个以
国际法和加强多边外交为基础的多极体系，要么是建立由一个大国或经济和军事
上最发达的几个国家组成的集团占绝对统治地位的一维模式。前者是人类和所有
理智的政治家的意愿之所在。后者则实际上是靠牺牲他人利益维护自身利益，其
拥护者是要在国际关系中恢复强权至上制度，让法律为强权服务。
    对此最直观的表现是对南斯拉夫和伊拉克的军事行动，使冷战以来国际安全
体系遭受了一次最致命的打击。最近一段时期以来在国际事务上取得的积极成果
能否付诸实施成了问题，相互信任受到了极大破坏。联合国等主要国际机构是否
稳固、许多重要的国际条约和协定是否能继续得以执行都面临着重大考验。
    不仅如此，世界秩序发生变化也带来一系列新的挑战。其中有大规模杀伤性
武器扩散、国际恐怖主义、贩毒、有组织犯罪、洗钱、各种形式的好战极端主义
等种种不可接受的事实。全球生态灾难、基因工程威胁、瘟疫流行、绝症等问题
都还没有解决。
    建立多极世界如今面临着诸多困难，这在很大程度上是“新一代”冲突造成
的。其根源是民族侵略性、分离主义、无视国家领土完整。分离主义使得人们要
通过暴力实现民族自决，导致了国内冲突，使得邻近国家乃至地区都可能卷入这
场冲突。面对这一挑战，国际社会应当坚决制止分离主义妄图挑起流血冲突的做
法，鼓励冲突各方进行政治对话，在遵守领土完整原则范围内实现广泛的自治。
    我们坚持多极世界的主张并不是旨在反对某些国家或联盟，我们的目的不是
要降低这些国家或联盟在国际事务中的作用。相反，建立多极世界将有助于整个
国际关系体系中民主和人道主义的发展。
    当然，不能把世界多极化的构想看作是实现世界和谐和使人类摆脱一切灾难
的灵丹妙药。但是我们认为，它是团结各国力量，在各国、各地区力量平衡的基
础上建立巩固、安全、不断发展的世界的最好基础。

【《日本经济新闻》１１月２９日社论】题：开创了新纪元的“东亚”首脑
会议
    东盟与日本、中国和韩国首脑会聚一堂，在马尼拉举行了１３国首脑会议。
会议在通过了有关东亚稳定与合作的联合声明之后结束。虽然联合声明缺乏实质
性的内容，但举行这样的会议，并向世界传递了信息，这本身就具有划时代意义
。
    日中韩３国首脑虽然参加过东盟首脑会议，但１３国发表联合声明还是首次
。日中韩３国首脑还首次举行了会晤，并就支持中国加入世贸组织达成了共识。
这一系列会议和会晤意味着，亚洲地区内的对话将更加频繁。此外，关系淡薄的
东南亚与东北亚两个地区的国家首脑会集一堂也是很重要的。
    这些新的动向是吸取了货币危机和经济危机的教训。因为他们已经认识到，
由于地区内各国相互依赖关系日益增强，因而各国之间进行合作越来越重要。
    美洲和欧洲出现了加强各自地区统一步伐的动向，这无疑使亚洲各国首脑产
生了危机感。亚洲落后于欧美，不仅在安全保障领域，就连经济方面也没有一个
可以进行充分对话和合作的地区性框架。由于亚洲的多样性，要解决上述问题还
需要时间，但亚洲必须不断努力。
    一系列的首脑会议为东盟提供了机会。我们希望确立了包括柬埔寨在内１０
国体制的东盟作为亚洲的稳定势力不断发展。如何深化这一过程，将是一个课题
。

【俄罗斯《生意人报》１１月２５日文章】题：普京呼吁支持“团结”而不
是“祖国—全俄罗斯”
    俄罗斯政府总理普京在距议会选举已不到一个月的时候公开宣布支持“团结
”联盟。“祖国—全俄罗斯”联盟总部的工作人员非常失望。他们直到最后还抱
着希望，认为他们能和“团结”分享普京的好感。
    克里姆林宫也在盘算竞选策略。按总理竞选总部的设想，普京公开表示支持
绍伊古的“团结”联盟，这理应在选民的心目中树立起一个坦率、诚实和刚正不
阿的政治家形象，表明这位政治家如果支持某个议会竞选联盟，他就直言不讳地
表示出来。
    普京的总部之所以主张不把普里马科夫—卢日科夫联盟列入亲近政府的竞选
联盟名单之列，原因也在于此。况且，这些人还在怀疑，一旦议会选举结果对“
祖国—全俄罗斯”有利，普里马科夫一派在新一届国家杜马中同俄共联手就会让
总理马上下台。总理的总部认为，“祖国—全俄罗斯”目前的战术——在进攻克
里姆林宫和“团结”联盟的同时对普京表示友好——只是权宜之计。
    普京昨天表示了谁是自己的朋友。这必然会迫使“祖国—全俄罗斯”改变策
略。因为现在对普京的称颂同时也就意味着对“团结”的褒奖。而“祖国—全俄
罗斯”中的反对派是不会赞扬“政权党”的，因为这会使尚未被俄共控制的那部
分左派选民疏远他们。无论政府大厦，还是克里姆林宫，都在期待“祖国—全俄
罗斯”会丢失由地区领导人控制的一部分选票，因为这些选民同时也是支持“团
结”的主要力量。

【路透社吉隆坡１１月３０日电】马来西亚总理马哈蒂尔克服了１８年来最
艰巨的挑战，从而再度牢牢地掌权，领导这个东南亚国家迈向下一个千年。
    马哈蒂尔出生于１９２５年１２月２０日，父亲是马来西亚北部的吉打州的
一名教师，因此没有他的前任拥有的那种贵族背景。
    １９６９年，在马来人和华人之间的流血民族冲突结束之后，他被驱逐出马
来民族统一机构（简称巫统）。他在１９８１年成为总理之后，推出了以日本为
榜样的“朝东看”的政策，并开始了一场迈向工业化的重大行动。
    在他的领导下，马来西亚经济连续１０年出现增长（直到１９９８年出现经
济衰退为止），平均每年的经济增长率达到８％，这使得他成为了无可争辩的马
来西亚现代经济之父和众多大型项目的提议人，其中包括世界上最高的建筑和名
为“多媒体超级走廊”的高科技区。
    马哈蒂尔已婚，有三子两女。

【俄通社—塔斯社圣彼得堡１１月２９日电】“祖国—全俄罗斯”竞选联盟领
袖普里马科夫今天表示，俄罗斯有必要设立副总统一职。他强调，作为国家二号
人物的副总统应该承担部分代表职能，包括同外国的大使会晤、领导安全会议等
。
    普里马科夫认为，可以由政府总理或上院议长履行副总统的职能。他说，如
果这样分配权限的话，就不一定非要修改宪法，只要对有关国家最高权力机关工
作的联邦法律作些修改就可以了。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１１月２９日电】俄共领袖久加诺夫今天说，在新
一届国家杜马中，俄共代表“将尽一切力量使政府由议会的大多数构成”。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１１月２９日电】乌拉尔经济协会理事会成员—地
区行政长官今天发表声明支持俄政府总理普京。声明说：“政府总理普京上任１
００天来的工作表明，新总理在认真地着手解决我们国家的最重要问题。”

【法新社马尼拉１１月２９日电】菲律宾前总统科拉松·阿基诺今天在会晤
印度尼西亚总统瓦希德之后说，瓦希德希望印尼前铁腕人物苏哈托能够悔改并归
还据说他在长达３２年的统治时期内所聚敛的资金。
    阿基诺夫人回忆说：“他（瓦希德）说，苏哈托总统必须悔改，而且他应该
归还那笔财富。”她补充说，她希望马科斯家族也能如此。

【美联社华盛顿１１月２９日电】美国总统克林顿今天签署了３９００亿美
元的一揽子预算计划。计划将拨款雇用更多的教师和警察，同时支付拖欠联合国
的会费，减免世界上最贫穷国家的债务。
    克林顿说，除了向联合国支付拖欠了３年多的会费之外，法案还信守了推动
中东和平的承诺，提供资金保护俄罗斯的核武器和核专家。克林顿在白宫玫瑰园
举行的签字仪式上说：“我们珍视美国作为世界领导人的作用。随着在我国强大
的国防和外交方面投入更多的资金，这一预算将会强化这种作用。”

【法新社华盛顿１１月２９日电】享有美国５０年代“民权运动之母”广泛
声誉的罗莎·帕克斯被授予美国平民的最高荣誉奖。
    昨天，副总统戈尔授予８６岁的帕克斯国会金质奖章，底特律交响乐团为她
在此间举行了专场音乐会。１９５５年，帕克斯在亚拉巴马州蒙哥马利市一辆白
人与黑人分座的公共汽车上拒绝把她的座位让给一名白人，这件事情是这场运动
的一个关键时刻。
    这位曾经当过裁缝的女人在点燃民权运动之火的过程中立下了不朽的功勋。