1999 年 11 月 16 日 · 第 5 版

【法新社伦敦１０月２１日电】伦敦国际战略研究所在今天发表的关于世界
武装力量的年度报告中说，中东在走向和平方面的试验性措施并没有使该地区扩
大军事装备的胃口减弱。报告说，尽管中东地区出现了“稳定方面的一些令人鼓
舞的迹象”，但是，“中东和北非地区仍然是世界上主要的武器市场，军费开支
占国内生产总值的７％”。
    伦敦国际战略研究所是世界上主要几家军事权威之一。它在报告中特别指出
，以色列新总理巴拉克为中东和平作出的坚强努力“在缓解南黎巴嫩冲突的紧张
程度方面是有影响的”。
    已经出现了说明以色列和叙利亚有可能达成和平协议的种种迹象，但是，报
告说，就连这些迹象也“没能阻止叙利亚或者以色列加强自身的军事能力”。
    该研究所的报告说，今年该地区的防务开支减少了５％。但是，它说，这主
要是由于世界性的石油市场的解体，石油收入是中东许多国家经济的基石。大多
数国家在制订今年的预算方面比较谨慎。
    国际战略研究所说：“鉴于该地区局势继续保持紧张，这些国家在经济出现
衰退的情况下继续增加军费开支并不使人感到意外。”
    该研究所特别提到海湾地区仍为“局势不稳定”所困扰。海湾地区局势不稳
“是由没能解决伊拉克的大规模杀伤性武器研制计划一事以及伊朗在国内政治改
革方面犹豫不决造成的”。它说，伊朗的国防开支在过去的６年里几乎增加了两
倍。报告指出：“虽说伊朗的军事能力没有重大的变化，但是，这支武装力量再
度显示了他们的机动能力和大规模部署能力。”
    伦敦国际战略研究所说，去年，在伊朗一些外交官被阿富汗执政的塔利班民
兵杀害之后，伊朗在阿伊边界屯兵好几万人，这对塔利班以及对该地区的其他人
是“一种严厉的教训”。该研究所说，伊朗可能有大规模杀伤性武器研制计划“
已经在这一地区内外引起关注”。另外，伊拉克也在考虑研制这样的武器。
    伦敦国际战略研究所还指出，由巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯
和阿拉伯联合酋长国组成的海湾合作委员会的凝聚力有所减弱，部分是因为国内
存在要求进行政治改革的压力。
    它说：“这些事态发展将会把不稳定带入各防务联盟，并使这些国家同外部
国家进行军火交易。”

【美联社佛罗里达州巴拿马城海滩１１月１１日电】题：穿透沉积物的声纳
可以发现埋藏在海底的水雷和沉船
    近年来，随着泰坦尼克号被发现，水星太空舱以及坠毁的飞机残骸被打捞上
来，发现沉没在海底的失踪物体几乎已经是家常便饭。
    如今，美国海军已经开发出一种新型声纳，可用于发现埋藏在海床下面的物
体，主要是用来寻找隐藏在沉积物下面的爆炸性水雷。
    这种被称为合成孔径声纳（ｓｙｎｔｈｅｔｉｃ　ａｐｅｒｔｕｒｅ　ｓｏ
ｎａｒ）的实验装置还可以用来寻找埋在海床下面的炸弹、炮弹、其他未爆炸的
军火、管道、失事船只以及令考古学家感兴趣的物品甚至财宝。
    克里·科芒德在位于巴拿马城海滩附近、隶属于海军的海岸系统局负责声学
传感研究。他说：“在目前的这个实验模式下，这种声纳装置工作正常。我们已
经走出去并在一些演练中作了演示。”
    但是这一技术仍然存在一些问题，正在开展进一步的研究，直到能够发现埋
在沉积物下面深达１米的物体的声纳装置投入使用。
    声纳代表的意思是声波导航与测距，它发出声音信号或声纳脉冲，并分析反
射回来的回声。合成孔径声纳由轮船在水中拖行，同时把多种信号综合起来，或
许将来它会被安装在一艘小型的机器人潜水艇上。

美《洛杉矶时报》十四日报道，为使盐湖城申办成功，美曾同意为苏丹、马
里、乌干达和土耳其承担训练费用，并为其运动员和教练提供日常用品。美司法
部已对此展开调查。（路透社）

白宫国际毒品管制政策办公室的麦卡弗里十四日在澳大利亚说，他一直在寻
求与萨马兰奇进行直接对话以表达美国对世界反兴奋剂机构的关注。他还说：「
在国际比赛的组织者和监督者之间存在着利益冲突。」（美联社）

【路透社拉斯韦加斯１１月１５日电】刘易斯１４日利用他的块头和力量在
对霍利菲尔德１２个回合的较量中占据优势，被三位裁判一致判定为这场比赛的
获胜者。虽然和今年３月的那场比赛一样，这场比赛再次引起了争议，因为霍利
菲尔德打得也十分精彩，尤其是在第七个回合的比赛，但这并不妨碍刘易斯成为
本世纪第一位英国出生的世界重量级拳击冠军。
    虽然刘易斯被宣布为无可争议的冠军，但国际拳击联合会因与刘易斯在一笔
３０万美元的仲裁费用问题上存在分歧而未将霍利菲尔德的金腰带授予他。据说
，这项争议可能与最近控告国际拳击联合会主席鲍勃·李接受贿赂操纵拳击手排
位一案有关。
    这不是一场了不起的拳击比赛，但它比今年３月份刘易斯与霍利菲尔德之间
那场刘易斯明显占优势但裁判却判为平局的比赛要强得多。
    刘易斯和霍利菲尔德都出席了赛后举行的记者招待会，刘易斯体现了他在拳
击场外那种一贯的自我意识和运动员风格。戴着太阳镜的刘易斯说：“这种感觉
很好，１０年来，我一直在努力争取成为一名无可争议的世界拳击冠军。”
    刘易斯说，他愿意“接受所有挑战者的挑战，对我来说，我愿意与我同时代
的每个人比赛，泰森也绝对在此之列，如果有机会，我愿意与泰森较量”。
    刘易斯在谈到霍利菲尔德时说：“他是一位真正的斗士，他使我打了一场了
不起的拳击比赛。”当刘易斯起身离开会场经过霍利菲尔德身边时，两个人相互
击手，并将对方的手臂举得高高的以示相互尊重。
    关于隐退的问题，霍利菲尔德没有谈到，他只是说：“我得为此事进行祷告
。”虽然霍利菲尔德在拳坛的前途未卜，但他很有可能与泰森举行第三次比赛。

【法国《今日军队》报道】题：青年人与国防（作者　樊尚·努瓦尤）
    原编者按　年轻人对军队是怎么看的？本年度进行的数次民意调查给人们提
供了一个好机会，它可以使人们了解１５—２４岁的年轻人对法国国防、特别是
对军队是怎样看的。
    民意调查的第一个问题是法国年轻人对国防问题的实际关注程度，对国防问
题非常关注的占１３％，关注的占３０％。近７０％的法国青年对受到威胁最为
担心。对发生世界大战的时代是否可以说已经过去，近一半的年轻人认为出现这
样一种危险的可能性不到３０％。核武器的威胁仍然是年轻人非常担心的问题之
一。他们当中三分之一的人惧怕核威胁。尽管存在着这种担心，但仍有５７％的
年轻人认为，核威慑力量对我们的国防是必不可少的。还有７５％的年轻人反对
核武器扩散。８３％的年轻人认为把法国的核力量部署在法国领土之外最合适，
一半以上的人认为把核打击力量部署在核潜艇上最合适。总而言之，核武器被认
为是一种有效的具有威慑性的武器，人们倾向于认为应该拥有核武器。
    关于法国武装力量的使用问题，绝大多数年轻人是同意使用这支武装力量的
，但条件是军队应该为正义的事业服务。例如，８５％的年轻人同意在联合国范
围内对本国军队进行部署。同样，９３％的人认为应该在人道主义救援行动的范
围内进行武装干预。因此，年轻人首先看重的是道德标准而不是纯战略方面的赌
注。
    年轻人认识到法国军队融入欧洲防务的必要性。主张建立欧洲防务组织的年
轻人占７０％，法国青年完全同意对军队进行改革。他们当中８８％的人赞成取
消兵役制，赞成建立职业化军队。
    关于国防预算问题，在被调查的法国青年中，近７０％的人认为，法国军队
的预算是充足的。

【法新社新加坡１１月１４日电】据新加坡《星期日时报》报道，一名新加
坡的足球运动员在饮用了一种用波利尼西亚的水果制的果汁饮料之后在接受兴奋
剂测试时呈阳性。
    报道说，新加坡足协在对运动员进行例行的类固醇检测时发现参加当地足球
联赛的足球运动员穆罕默德·马迪亚尼体内有违禁药物成份，于是科学和法医研
究所对在印尼生产的这种果汁进行了化验，发现果汁中含有被禁止的咖啡因和麻
磺硷的存在。
    穆罕默德的祖母说，是她要她的孙子喝这种饮料的，她认为，这种饮料将增
加他的体能。
    这种名为“龙尼”的果汁一直被人作为一种健康饮料在推广，据说它能降低
血压，并对关节炎有疗效。