本页目录（7 篇）
澳门警察
澳门保安司是政府的警察机关。１９７５年底，葡萄牙撤走驻澳军队，为加
强澳门治安，澳督于１２月１９日颁布法令，将原有的治安警察、水警缉私队、
市政警察和消防队合并成立保安部队，由新成立的保安司令部领导，现有３００
０多人。保安司管辖的机构有：保安司令部、治安警察厅、水警缉私队和消防局
等。
澳门治安警察厅是具有军事化性质的机构，自成立以来已有３００多年的历
史。该厅下属机构齐全，其特警队是重要的治安力量。特警队于１９９３年成立
，现有６０人，都是从警队中挑选的精英。队员分为攻击手和狙击手，还有水鬼
队专责海上任务。队员要接受特殊训练，如队员站在靶边，对向用实弹射击，以
考验队员的胆量，这是葡萄牙特别的训练方式，其他国家很少采用。（解路英）
强澳门治安，澳督于１２月１９日颁布法令，将原有的治安警察、水警缉私队、
市政警察和消防队合并成立保安部队，由新成立的保安司令部领导，现有３００
０多人。保安司管辖的机构有：保安司令部、治安警察厅、水警缉私队和消防局
等。
澳门治安警察厅是具有军事化性质的机构，自成立以来已有３００多年的历
史。该厅下属机构齐全，其特警队是重要的治安力量。特警队于１９９３年成立
，现有６０人，都是从警队中挑选的精英。队员分为攻击手和狙击手，还有水鬼
队专责海上任务。队员要接受特殊训练，如队员站在靶边，对向用实弹射击，以
考验队员的胆量，这是葡萄牙特别的训练方式，其他国家很少采用。（解路英）
华人硅谷大显身手 美国老板亦喜亦惧
【美国《洛杉矶时报》１０月１８日文章】题：在硅谷，中国的科技精英引
起怀疑（作者 该报撰稿人埃弗兰·伊里塔尼发自圣何塞）
如果你浏览一下硅谷公司的员工名单，就会发现无数的清华大学毕业生。
他们是前来美国寻求工程技术突破，在互联网领域大显身手或在科技上创业
的数以千计中国优秀科技人才的一部分。实际上，华人控制的硅谷公司有２００
８家，占硅谷公司的将近１／５，而且来自中国大陆的华人越来越多。
对中国大陆提出批评的人士说，一些科技人员肯定是间谍。硅谷正是有关中
国大陆是否对美国国家安全构成威胁的这场辩论的根源。
硅谷能够吸引世界上的优秀科技人才，对那些担心会泄漏美国科技秘密的人
来说显然是一件福祸兼有的事情。这也表明一个产业的全球性越来越强。
华人已经在通过输出美国思想和技术，例如财务软件和互联网服务，建立返
回中国的商业桥梁。
华人企业家还把他们在这里的最重要思想商业化，知道他们得到知识产权法
律的保护，能够获得世界上最雄厚的冒险资本。
上个月，由移民陈洪（音）创建的ＧＲＩＣ通讯公司宣布了它的股票上市计
划。伯克利加州大学研究人员安纳李·萨克森尼安说，ＧＲＩＣ公司显然将成为
由中国大陆移民创建的第一家硅谷上市公司。
萨克森尼安说，中国大陆移民和先到一步的台湾科技工作者是硅谷最成功的
企业家。在１９８０年以来创建的１１４４３家高技术公司中，有１７％由华人
经营，而这些企业家当中来自中国大陆的比例越来越高。
萨克森尼安说，随着成功的移民企业家回去同当地公司建立伙伴关系，开设
工厂，为他们在美国设计的产品寻找客户，“人才循环”已经开始。
被要求限制对中国出售先进技术的同一批公司也雇用来自中国大陆的数千名
科学工作者。
一个例子是杰拉尔德·伊（音）。他现在担任设在圣克拉拉的应用材料公司
的副总裁。应用材料公司为半导体工业生产晶片制造系统。
伊说：“大陆华人晋升很快，来的优秀人才很多……他们工作勤奋，直言不
讳，表现出领导素质。”
伊说，在许多公司，来自台湾海峡两岸的华人共同进行项目开发。这些讲中
文的人才对着眼于全球市场的中国公司来说有很大的吸引力。这些公司包括中国
的主要电视厂家康佳公司和世界上最大的微波炉制造商格兰仕。过去两年里，这
两家公司已经在这里建立了科研实验室。另一家不断壮大的公司是中国的主要计
算机公司联想公司。
通过雇用毕业于美国名牌大学的优秀中国人才，这些公司希望将文化和语言
上的鸿沟缩小到最低限度，加强它们的技术竞争力。
起怀疑（作者 该报撰稿人埃弗兰·伊里塔尼发自圣何塞）
如果你浏览一下硅谷公司的员工名单，就会发现无数的清华大学毕业生。
他们是前来美国寻求工程技术突破，在互联网领域大显身手或在科技上创业
的数以千计中国优秀科技人才的一部分。实际上，华人控制的硅谷公司有２００
８家，占硅谷公司的将近１／５，而且来自中国大陆的华人越来越多。
对中国大陆提出批评的人士说，一些科技人员肯定是间谍。硅谷正是有关中
国大陆是否对美国国家安全构成威胁的这场辩论的根源。
硅谷能够吸引世界上的优秀科技人才，对那些担心会泄漏美国科技秘密的人
来说显然是一件福祸兼有的事情。这也表明一个产业的全球性越来越强。
华人已经在通过输出美国思想和技术，例如财务软件和互联网服务，建立返
回中国的商业桥梁。
华人企业家还把他们在这里的最重要思想商业化，知道他们得到知识产权法
律的保护，能够获得世界上最雄厚的冒险资本。
上个月，由移民陈洪（音）创建的ＧＲＩＣ通讯公司宣布了它的股票上市计
划。伯克利加州大学研究人员安纳李·萨克森尼安说，ＧＲＩＣ公司显然将成为
由中国大陆移民创建的第一家硅谷上市公司。
萨克森尼安说，中国大陆移民和先到一步的台湾科技工作者是硅谷最成功的
企业家。在１９８０年以来创建的１１４４３家高技术公司中，有１７％由华人
经营，而这些企业家当中来自中国大陆的比例越来越高。
萨克森尼安说，随着成功的移民企业家回去同当地公司建立伙伴关系，开设
工厂，为他们在美国设计的产品寻找客户，“人才循环”已经开始。
被要求限制对中国出售先进技术的同一批公司也雇用来自中国大陆的数千名
科学工作者。
一个例子是杰拉尔德·伊（音）。他现在担任设在圣克拉拉的应用材料公司
的副总裁。应用材料公司为半导体工业生产晶片制造系统。
伊说：“大陆华人晋升很快，来的优秀人才很多……他们工作勤奋，直言不
讳，表现出领导素质。”
伊说，在许多公司，来自台湾海峡两岸的华人共同进行项目开发。这些讲中
文的人才对着眼于全球市场的中国公司来说有很大的吸引力。这些公司包括中国
的主要电视厂家康佳公司和世界上最大的微波炉制造商格兰仕。过去两年里，这
两家公司已经在这里建立了科研实验室。另一家不断壮大的公司是中国的主要计
算机公司联想公司。
通过雇用毕业于美国名牌大学的优秀中国人才，这些公司希望将文化和语言
上的鸿沟缩小到最低限度，加强它们的技术竞争力。
「兔王」致富传奇
【美国《华尔街日报》１１月８日文章】题：中国“兔王”养兔致富的成功
经验（作者 彼得·赫斯勒）
美国的一项开发计划在中国的大邑县找到了一种简单易行、经久不衰的脱贫
办法——养兔。大邑县过去只是因为极端贫困出名。
实际上，养兔已经非常普遍，现已闻名国内外的“养兔大王”、大邑县农民
任旭平（音）时常接待前来向他取经的海外代表团。
１９８０年，年仅１３岁的任旭平因家里没钱供他继续读书而辍学后，第一
次买了一对兔子，从此便走上了养兔致富的道路。现在，养兔业每年给他带来３
.５万美元的收入。任旭平养兔致富的成功经验被视为改革如何能使一些人脱贫致
富的样板。
他的成功还表明外部的援助也起了作用，美国的一项开发计划海费尔国际计
划１９８４年为他提供了优良种兔，推动了他那小小的养兔努力。
１９８４年，海费尔计划这一援助机构在大邑县开始工作时向４位受援者—
—其中就有任旭平——分发了１１５只种兔。后来，这些兔子繁殖了２１代，大
邑县２３００多户农民共得到了１.３万只种兔。
通过运用新的杂交技术，任先生使兔子的年繁殖只数几乎增加一倍。他了解
了兔子所需的营养成份之后，便开始自己生产饲料。没过多久，他开始意识到已
经掌握的养兔知识比兔子更有价值，于是就出版了一部养兔专著，并于１９８５
年办起了旭平养兔技术学校。此后共培训了２６万多农民。从某种意义上讲，这
是任先生给社会的回报，少收贫穷农民的学费，个人捐出１０００多只种兔，当
然这也是一种销售战略。
他说：“这对我的生意有帮助。养兔的农民越多，市场就越大，这对我也有
好处。”
如今，任先生对想要致富的人们提出了独特的建议，养兔棚旁的一个广告牌
上这样写道：“养一只兔，不愁油盐醋；养１０只兔，不愁娶媳妇；养５０只兔
，不愁没钱给家添新屋；养１００只兔，就能买汽车上路。”
这可不是吹牛。任先生有妻子，有３部汽车，一个６层楼的家，有办公室和
农场。在他的家后面，又建起了４座楼，每座４层，用来从事副业生产。
经验（作者 彼得·赫斯勒）
美国的一项开发计划在中国的大邑县找到了一种简单易行、经久不衰的脱贫
办法——养兔。大邑县过去只是因为极端贫困出名。
实际上，养兔已经非常普遍，现已闻名国内外的“养兔大王”、大邑县农民
任旭平（音）时常接待前来向他取经的海外代表团。
１９８０年，年仅１３岁的任旭平因家里没钱供他继续读书而辍学后，第一
次买了一对兔子，从此便走上了养兔致富的道路。现在，养兔业每年给他带来３
.５万美元的收入。任旭平养兔致富的成功经验被视为改革如何能使一些人脱贫致
富的样板。
他的成功还表明外部的援助也起了作用，美国的一项开发计划海费尔国际计
划１９８４年为他提供了优良种兔，推动了他那小小的养兔努力。
１９８４年，海费尔计划这一援助机构在大邑县开始工作时向４位受援者—
—其中就有任旭平——分发了１１５只种兔。后来，这些兔子繁殖了２１代，大
邑县２３００多户农民共得到了１.３万只种兔。
通过运用新的杂交技术，任先生使兔子的年繁殖只数几乎增加一倍。他了解
了兔子所需的营养成份之后，便开始自己生产饲料。没过多久，他开始意识到已
经掌握的养兔知识比兔子更有价值，于是就出版了一部养兔专著，并于１９８５
年办起了旭平养兔技术学校。此后共培训了２６万多农民。从某种意义上讲，这
是任先生给社会的回报，少收贫穷农民的学费，个人捐出１０００多只种兔，当
然这也是一种销售战略。
他说：“这对我的生意有帮助。养兔的农民越多，市场就越大，这对我也有
好处。”
如今，任先生对想要致富的人们提出了独特的建议，养兔棚旁的一个广告牌
上这样写道：“养一只兔，不愁油盐醋；养１０只兔，不愁娶媳妇；养５０只兔
，不愁没钱给家添新屋；养１００只兔，就能买汽车上路。”
这可不是吹牛。任先生有妻子，有３部汽车，一个６层楼的家，有办公室和
农场。在他的家后面，又建起了４座楼，每座４层，用来从事副业生产。
熊猫品竹
【美联社亚特兰大１１月１２日电】亚特兰大动物园发言人盖尔·伊顿今天
说，当饲养员把他们从萨凡纳农场运来的竹子拿给园内上周来自中国四川的两只
熊猫时，它们根本不屑一顾。动物园官员只好试着喂它们一些当地生长的竹子，
结果两只熊猫很喜欢吃。
伊顿女士说：“它们完全是鉴赏家。”
动物园原打算每周花２３５０美元，分三次用冷冻车运来与它们在中国吃的
竹子相似的萨凡纳竹子。但是，当这对两岁的熊猫对亚特兰大的竹子情有独钟时
，动物园的官员们感到大大松了一口气。
伊顿女士说：“它们是极其挑食的家伙，它们的口味令人难以料定。”
动物园动物餐厅经理格洛丽亚·哈默准备多储藏几种竹子，以备熊猫口味变
化时应急。伊顿女士说：“谁料到这么复杂？就是竹子嘛。”
说，当饲养员把他们从萨凡纳农场运来的竹子拿给园内上周来自中国四川的两只
熊猫时，它们根本不屑一顾。动物园官员只好试着喂它们一些当地生长的竹子，
结果两只熊猫很喜欢吃。
伊顿女士说：“它们完全是鉴赏家。”
动物园原打算每周花２３５０美元，分三次用冷冻车运来与它们在中国吃的
竹子相似的萨凡纳竹子。但是，当这对两岁的熊猫对亚特兰大的竹子情有独钟时
，动物园的官员们感到大大松了一口气。
伊顿女士说：“它们是极其挑食的家伙，它们的口味令人难以料定。”
动物园动物餐厅经理格洛丽亚·哈默准备多储藏几种竹子，以备熊猫口味变
化时应急。伊顿女士说：“谁料到这么复杂？就是竹子嘛。”
叶利钦奖励中国公民
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１３日电】俄罗斯联邦总统新闻处今天透露
，叶利钦总统今天对为加强俄中友好与合作作出重大贡献的一批中国公民予以奖
励。受到嘉奖的人员中，有中国人民对外友好协会副会长、中俄友好、和平和发
展委员会中方副主席邓榕、刘华清上将、中国外交部副部长张德广及其他人员。
，叶利钦总统今天对为加强俄中友好与合作作出重大贡献的一批中国公民予以奖
励。受到嘉奖的人员中，有中国人民对外友好协会副会长、中俄友好、和平和发
展委员会中方副主席邓榕、刘华清上将、中国外交部副部长张德广及其他人员。
石原称台湾是国家
【日本《朝日新闻》１１月１４日报道】题：石原知事称台湾是国家（记者
清水胜彦发自台北）
东京都知事石原慎太郎１３日白天抵达台湾，他是应台湾总统李登辉的邀请
访台的。当台湾媒体就明年春天的总统选举提问石原知事时，他回答说：“这是
外国（台湾）的事，所以我不太清楚。”在日本政府没有承认台湾是“国家”的
情况下，他表明了与政府不同的见解。
【日本《读卖新闻》１１月１４日报道】小渊首相１３日在首相官邸就东京
都知事石原慎太郎访问台湾一事回答记者的提问时说：“这是一个人道意义上的
问题。台湾发生了大地震，而日本在防灾方面有丰富的经验。石原知事去台湾是
为了提供东京都的技术和经验。基于人道立场互相合作是一件好事。”这表明首
相认为石原知事访台不会给日中关系带来影响。
【台湾《联合报》１１月１３日报道】石原慎太郎访问台湾，是在极机密的
状况下进行的，包括订机票都不使用本名只告知是重要人物，连我国驻日代表处
也都表示不知情。据了解，安排访问事宜全由总统府总揽，而李登辉总统可能会
陪伴他访问灾区。
石原慎太郎在担任国会议员时曾经访问过台北，与李总统建立了相当的交情
。他在今年４月当选为东京都知事时，曾经公开表明“不排除邀请李总统访日”
，引起了北京的不满。
一位中共涉台系统人士表示，石原访台会对目前两岸关系有所影响。他以东
京都知事身分访台，就是利用台湾问题向中共挑衅。
清水胜彦发自台北）
东京都知事石原慎太郎１３日白天抵达台湾，他是应台湾总统李登辉的邀请
访台的。当台湾媒体就明年春天的总统选举提问石原知事时，他回答说：“这是
外国（台湾）的事，所以我不太清楚。”在日本政府没有承认台湾是“国家”的
情况下，他表明了与政府不同的见解。
【日本《读卖新闻》１１月１４日报道】小渊首相１３日在首相官邸就东京
都知事石原慎太郎访问台湾一事回答记者的提问时说：“这是一个人道意义上的
问题。台湾发生了大地震，而日本在防灾方面有丰富的经验。石原知事去台湾是
为了提供东京都的技术和经验。基于人道立场互相合作是一件好事。”这表明首
相认为石原知事访台不会给日中关系带来影响。
【台湾《联合报》１１月１３日报道】石原慎太郎访问台湾，是在极机密的
状况下进行的，包括订机票都不使用本名只告知是重要人物，连我国驻日代表处
也都表示不知情。据了解，安排访问事宜全由总统府总揽，而李登辉总统可能会
陪伴他访问灾区。
石原慎太郎在担任国会议员时曾经访问过台北，与李总统建立了相当的交情
。他在今年４月当选为东京都知事时，曾经公开表明“不排除邀请李总统访日”
，引起了北京的不满。
一位中共涉台系统人士表示，石原访台会对目前两岸关系有所影响。他以东
京都知事身分访台，就是利用台湾问题向中共挑衅。
一起精心设计的政治冤案（四）
（续昨）他化名伪装到中国华西医科大学附属第一医院拍摄了一个心脏手术
的镜头，谎称是摘取死刑犯人的器官，提供给西方电视台播放。
里森胡佛的前科
此案的另一个重要策划者里森胡佛背景更是复杂。他是一个俄克拉何马的白
人，能够说一口流利的中国话，太太是中国大陆人，１９８９年发生天安门风波
的时候在北京学习，是一名活跃分子。他专门从事反中国政府的活动。
白茨法官在撤案文件中还指出，里森胡佛于１９９８年７月在亚拉巴马州向
一名越裔男子兜售到中国大陆进行肾脏移植，哄骗一名华裔男子出售肾脏。该华
裔男子由于不懂英文，糊里糊涂地签署了出售自己肾脏的合同。当他拿着英文的
合同请美国朋友解释的时候，那位美国朋友告诉他该合同要他出售自己的肾脏。
当那位美国朋友报警后，里森胡佛立刻逃之夭夭。白茨法官在撤案裁决中说里森
胡佛介入此案有其个人目的，他与政府的交换条件是解决他太太和家人的移民身
份问题。他长期敌视中国政府，而且在人体器官交易中有自己获利的企图。“这
个案子从一开始就极不寻常。里森胡佛和吴弘达对王诚勇设下圈套，进行政治陷
害，并不是对王诚勇个人有什么深仇大恨。王诚勇只不过是他们的牺牲品。他们
的直接目的，是反对中国政府和中国的政治制度。”受王诚勇之妻聘请、协助法
庭指定律师进行调查的中国律师李京生在谈到这个案子的性质时说。
沦为阶下囚
“那天刚刚说完‘一切（器官移植）有待于调查结果’，联邦调查局的人就
冲了进来，拿着枪对着我，一个会说中国话的人对我说：‘你被逮捕了。’”王
诚勇回忆道：“我一下子懵了，脱口问道：‘有没有搞错？’”联邦调查局的人
说：“你是王诚勇吗？”“是。”王诚勇回答。“那么就没错。错不错明天在法
官面前会搞清楚。”“你们有没有法律手续呢？”王诚勇问。一位联邦调查局人
员从上衣口袋中拿出一个东西晃了一下，王诚勇说他还未看清楚那东西就被装进
了口袋。“可能是证件”，他估计。
王诚勇回忆说，联邦调查局的工作人员未告诉他逮捕的原因，搜过他的身之
后，给他戴上了手铐。他记得，当他被送往曼哈顿市中心的中央拘留所的时候，
天下着雨。当天晚上，联邦检察官负责此案的主控官与他谈话，告诉他，他因贩
卖人体器官罪被逮捕并被起诉。“贩卖人体器官？怎么回事？怎么可能呢？”王
诚勇觉得一定是什么地方搞错了。主控官给他看了一份中文的文件，文件说他有
权拒绝这次谈话，等待他的律师来了以后再谈。
王诚勇自己没钱请律师，他也不知道法庭可以为他指定律师。主控官告诉他
，律师很有可能一两个月以后才能够来，如果他是清白的，他可以不等律师。王
诚勇觉得自己很坦然，第二天早上就会被释放，就在没有任何律师提供法律建议
的情况下回答了检方的问题。当天半夜三四点钟，王诚勇被带到中央拘留所的一
间两人牢房，他一心以为自己第二天早上就会恢复自由，什么也没想，倒头呼呼
大睡。
一觉醒来，已经是第二天早上。王诚勇躺在监狱的床上，看见了铁窗，这才
想起来，自己已经变成了囚犯。（四）
的镜头，谎称是摘取死刑犯人的器官，提供给西方电视台播放。
里森胡佛的前科
此案的另一个重要策划者里森胡佛背景更是复杂。他是一个俄克拉何马的白
人，能够说一口流利的中国话，太太是中国大陆人，１９８９年发生天安门风波
的时候在北京学习，是一名活跃分子。他专门从事反中国政府的活动。
白茨法官在撤案文件中还指出，里森胡佛于１９９８年７月在亚拉巴马州向
一名越裔男子兜售到中国大陆进行肾脏移植，哄骗一名华裔男子出售肾脏。该华
裔男子由于不懂英文，糊里糊涂地签署了出售自己肾脏的合同。当他拿着英文的
合同请美国朋友解释的时候，那位美国朋友告诉他该合同要他出售自己的肾脏。
当那位美国朋友报警后，里森胡佛立刻逃之夭夭。白茨法官在撤案裁决中说里森
胡佛介入此案有其个人目的，他与政府的交换条件是解决他太太和家人的移民身
份问题。他长期敌视中国政府，而且在人体器官交易中有自己获利的企图。“这
个案子从一开始就极不寻常。里森胡佛和吴弘达对王诚勇设下圈套，进行政治陷
害，并不是对王诚勇个人有什么深仇大恨。王诚勇只不过是他们的牺牲品。他们
的直接目的，是反对中国政府和中国的政治制度。”受王诚勇之妻聘请、协助法
庭指定律师进行调查的中国律师李京生在谈到这个案子的性质时说。
沦为阶下囚
“那天刚刚说完‘一切（器官移植）有待于调查结果’，联邦调查局的人就
冲了进来，拿着枪对着我，一个会说中国话的人对我说：‘你被逮捕了。’”王
诚勇回忆道：“我一下子懵了，脱口问道：‘有没有搞错？’”联邦调查局的人
说：“你是王诚勇吗？”“是。”王诚勇回答。“那么就没错。错不错明天在法
官面前会搞清楚。”“你们有没有法律手续呢？”王诚勇问。一位联邦调查局人
员从上衣口袋中拿出一个东西晃了一下，王诚勇说他还未看清楚那东西就被装进
了口袋。“可能是证件”，他估计。
王诚勇回忆说，联邦调查局的工作人员未告诉他逮捕的原因，搜过他的身之
后，给他戴上了手铐。他记得，当他被送往曼哈顿市中心的中央拘留所的时候，
天下着雨。当天晚上，联邦检察官负责此案的主控官与他谈话，告诉他，他因贩
卖人体器官罪被逮捕并被起诉。“贩卖人体器官？怎么回事？怎么可能呢？”王
诚勇觉得一定是什么地方搞错了。主控官给他看了一份中文的文件，文件说他有
权拒绝这次谈话，等待他的律师来了以后再谈。
王诚勇自己没钱请律师，他也不知道法庭可以为他指定律师。主控官告诉他
，律师很有可能一两个月以后才能够来，如果他是清白的，他可以不等律师。王
诚勇觉得自己很坦然，第二天早上就会被释放，就在没有任何律师提供法律建议
的情况下回答了检方的问题。当天半夜三四点钟，王诚勇被带到中央拘留所的一
间两人牢房，他一心以为自己第二天早上就会恢复自由，什么也没想，倒头呼呼
大睡。
一觉醒来，已经是第二天早上。王诚勇躺在监狱的床上，看见了铁窗，这才
想起来，自己已经变成了囚犯。（四）