本页目录（7 篇）
澳门特区立法会
澳门特区立法会是澳门特区的立法机关。依照全国人大的决定，特区第一届
立法会由２３人组成，包括直接选举产生的议员８人，间接选举产生的议员８人
，行政长官委任的议员７人。
原澳门最后一届立法会中的选任议员如果符合条件，经澳门特区筹委会确认
资格后，即可成为特区第一届立法会议员。
８月底，澳门特区筹委会第１０次全体会议确认了除陈健杰之外的１５位选
任议员的资格，陈健杰未获确认出现的空缺在９月下旬进行了补选，并获确认。
９月２４日，何厚铧宣布了７名立法会委任议员名单。
至此，澳门特区立法会２３名议员全部产生。１０月１２日，澳门特区首届
立法会召开首次会议，选举曹其真、刘焯华为立法会正、副主席。
１０月１３日，特区立法会通过了《澳门特别行政区立法会临时议事规则》
。
（范力今）
立法会由２３人组成，包括直接选举产生的议员８人，间接选举产生的议员８人
，行政长官委任的议员７人。
原澳门最后一届立法会中的选任议员如果符合条件，经澳门特区筹委会确认
资格后，即可成为特区第一届立法会议员。
８月底，澳门特区筹委会第１０次全体会议确认了除陈健杰之外的１５位选
任议员的资格，陈健杰未获确认出现的空缺在９月下旬进行了补选，并获确认。
９月２４日，何厚铧宣布了７名立法会委任议员名单。
至此，澳门特区立法会２３名议员全部产生。１０月１２日，澳门特区首届
立法会召开首次会议，选举曹其真、刘焯华为立法会正、副主席。
１０月１３日，特区立法会通过了《澳门特别行政区立法会临时议事规则》
。
（范力今）
美新署报道 人民解放军对外交流情况
【美新署华盛顿１０月２９日电】题：关于中国对外军事关系的报告（作者
亨利·史汀生中心）
人民解放军在制订和执行中华人民共和国的对外政策中始终起着重要作用。
在过去２０年，人民解放军的作用大大增强；在未来，随着中国军事能力的加强
和国际影响的扩大，很可能发挥更加重要的作用。人民解放军对外关系计划有几
个目标：
——影响国际安全环境以支持中国重要的国家安全目标；
——改善与外国的政治和军事关系；
——加强中国军事和国防工业现代化；
——向发展中国家提供军事援助；
——获取现代军事理论、行动、训练、军事医学、行政管理以及一系列非作
战领域的知识。
人民解放军力求通过它在国外的武官处和利用考虑周密的交流制度来达到这
些目标。它的对外交流有高级交流；包括舰只访问、国际会议、教育交流、语言
培训、访问学者计划以及有关行动、后勤和训练的讨论在内的专业交流；技术合
作、武器销售和军事援助计划；军备控制谈判和维和行动。人民解放军使其对外
关系计划最大限度地有利于自己，同时将其向外国提供的信息降到最低限度。
在这些计划中，最引人注目的关系涉及高级访问、武器采购、舰只访问和专
业交流。人民解放军职位最高的六名军官平均每年出国访问一次，总共有２０到
２５个国家，接待５０到７５位外国高级军官。人民解放军海军和空军的司令和
政委每年也出国一次，接待三到六位国外的同行。另外，来自人民解放军四总部
、各军种和军区的专业代表团现在也在全球交流。
中国与俄罗斯以及中国与以色列的军事关系特别重要，这两个国家是中国武
器系统和防务技术的主要来源。中国还力求从包括法国和意大利在内的几个欧洲
国家获取防务装备和技术。
在９０年代，人民解放军海军访问了二十几个国家的港口，接待了１７个国
家对中国港口的访问。这些访问为中国海军人员增强了信心和积累了海上航行的
经验，同时加强了中国的对外政策。海军访问与持续重大的海上部署有很大区别
，不应解释为中国向发展远洋海军迈出的重大一步。然而，海军在中国领海外的
存在给人一种扩大海上能力的看法。
媒体的注意力往往集中于人民解放军的高层访问和武器采购上，但是还有许
多没有报道的集中于核心军事能力的专业代表团。专业交流集中于现役和预备役
的行政管理、政策、结构、训练、后勤、行动和人员问题上。由于人民解放军在
过去１０年进行了大规模的精简，许多专业代表团对能用来改善军人及其家属福
利的做法特别感兴趣。在过去几年，人民解放军还把学到的东西用于一些领域，
包括试验各种武器的综合运用，改变服役期和建立军士团。
人民解放军对外关系计划最重要的一个方面是教育下一代的军事领导人。每
年解放军的交流计划把近５００名军官送到国外，为他们提供有关人民解放军与
其他军队区别的第一手知识。人民解放军的双边交流在９０年代比８０年代增加
了近一倍。中国对外军事关系计划是亚洲最大的，但它与美国在全世界的计划相
比就黯然失色了，甚至比不上美国太平洋司令部的计划。
弄清中国军事和防务政策的最有效途径是长期与各个层次的中国军事人员进
行面对面的接触。因此，美国明智的做法是与中国充分进行长期谨慎的军事交流
计划。美国军队继续通过从１９９７年１２月开始的年度防务磋商会谈进行定期
的高层战略对话是可取的。专业代表团的交流应该根据情况逐个批准，心里要有
明确的短期和长期目标。美国在１９９８年１月签订的军队海事磋商协议等成功
的基础上，继续与人民解放军一起制订建立信任措施也是可取的。
亨利·史汀生中心）
人民解放军在制订和执行中华人民共和国的对外政策中始终起着重要作用。
在过去２０年，人民解放军的作用大大增强；在未来，随着中国军事能力的加强
和国际影响的扩大，很可能发挥更加重要的作用。人民解放军对外关系计划有几
个目标：
——影响国际安全环境以支持中国重要的国家安全目标；
——改善与外国的政治和军事关系；
——加强中国军事和国防工业现代化；
——向发展中国家提供军事援助；
——获取现代军事理论、行动、训练、军事医学、行政管理以及一系列非作
战领域的知识。
人民解放军力求通过它在国外的武官处和利用考虑周密的交流制度来达到这
些目标。它的对外交流有高级交流；包括舰只访问、国际会议、教育交流、语言
培训、访问学者计划以及有关行动、后勤和训练的讨论在内的专业交流；技术合
作、武器销售和军事援助计划；军备控制谈判和维和行动。人民解放军使其对外
关系计划最大限度地有利于自己，同时将其向外国提供的信息降到最低限度。
在这些计划中，最引人注目的关系涉及高级访问、武器采购、舰只访问和专
业交流。人民解放军职位最高的六名军官平均每年出国访问一次，总共有２０到
２５个国家，接待５０到７５位外国高级军官。人民解放军海军和空军的司令和
政委每年也出国一次，接待三到六位国外的同行。另外，来自人民解放军四总部
、各军种和军区的专业代表团现在也在全球交流。
中国与俄罗斯以及中国与以色列的军事关系特别重要，这两个国家是中国武
器系统和防务技术的主要来源。中国还力求从包括法国和意大利在内的几个欧洲
国家获取防务装备和技术。
在９０年代，人民解放军海军访问了二十几个国家的港口，接待了１７个国
家对中国港口的访问。这些访问为中国海军人员增强了信心和积累了海上航行的
经验，同时加强了中国的对外政策。海军访问与持续重大的海上部署有很大区别
，不应解释为中国向发展远洋海军迈出的重大一步。然而，海军在中国领海外的
存在给人一种扩大海上能力的看法。
媒体的注意力往往集中于人民解放军的高层访问和武器采购上，但是还有许
多没有报道的集中于核心军事能力的专业代表团。专业交流集中于现役和预备役
的行政管理、政策、结构、训练、后勤、行动和人员问题上。由于人民解放军在
过去１０年进行了大规模的精简，许多专业代表团对能用来改善军人及其家属福
利的做法特别感兴趣。在过去几年，人民解放军还把学到的东西用于一些领域，
包括试验各种武器的综合运用，改变服役期和建立军士团。
人民解放军对外关系计划最重要的一个方面是教育下一代的军事领导人。每
年解放军的交流计划把近５００名军官送到国外，为他们提供有关人民解放军与
其他军队区别的第一手知识。人民解放军的双边交流在９０年代比８０年代增加
了近一倍。中国对外军事关系计划是亚洲最大的，但它与美国在全世界的计划相
比就黯然失色了，甚至比不上美国太平洋司令部的计划。
弄清中国军事和防务政策的最有效途径是长期与各个层次的中国军事人员进
行面对面的接触。因此，美国明智的做法是与中国充分进行长期谨慎的军事交流
计划。美国军队继续通过从１９９７年１２月开始的年度防务磋商会谈进行定期
的高层战略对话是可取的。专业代表团的交流应该根据情况逐个批准，心里要有
明确的短期和长期目标。美国在１９９８年１月签订的军队海事磋商协议等成功
的基础上，继续与人民解放军一起制订建立信任措施也是可取的。
美联社报道 中国空军调整角色
【美联社北京十一月九日电】中国空军司令员刘顺尧在空军成立五十周年纪
念日前夕接受新华社记者采访时表示，中国将建立一支强大的现代化的「攻防兼
备」的空军。 刘顺尧说，中国空军将尽快实现「由国土防空型向攻防兼备型转
变」以及将大力培养人才。
刘顺尧的谈话附和了中国官方的政策。中国希望将其二百七十万军队建成一
支拥有可与美国和其他西方国家军队匹敌的武器装备的现代化军队。
中国军队实现现代化旨在使中国得到超级大国地位。中国政府正在努力实现
其对辽阔的有争议的南中国海的领土要求以及战胜台湾军队应有的技术优势。
念日前夕接受新华社记者采访时表示，中国将建立一支强大的现代化的「攻防兼
备」的空军。 刘顺尧说，中国空军将尽快实现「由国土防空型向攻防兼备型转
变」以及将大力培养人才。
刘顺尧的谈话附和了中国官方的政策。中国希望将其二百七十万军队建成一
支拥有可与美国和其他西方国家军队匹敌的武器装备的现代化军队。
中国军队实现现代化旨在使中国得到超级大国地位。中国政府正在努力实现
其对辽阔的有争议的南中国海的领土要求以及战胜台湾军队应有的技术优势。
一起精心设计的政治冤案（二）
（续昨）过了一段时间，里森胡佛向王诚勇提出可以为他办理荷兰绿卡，王
表示同意。里告诉王，荷兰有一家医院，愿意为王申请绿卡。这家医院每年都要
做大量的人体器官移植手术，但是人体器官非常缺乏，问王是否可以向这家医院
提供死刑犯人的人体器官。王告诉里他办不到，里说只要王假装能够办这件事，
这家医院就可以帮他办理绿卡。绿卡到手后，王就是不帮他们搞人体器官，他们
也拿王没有办法。
此后，里森胡佛为了让王诚勇死心塌地听他摆布，一再以绿卡为诱饵，把王
诚勇一步步引入事先设好的圈套。里告诉王，无论医院的人要他做什么，王都应
该同意，这样才有可能尽快拿到绿卡。里森胡佛还设计让王与装扮成该医院肾外
科主任的吴弘达见面，并且嘱咐王，见面时一定要带上他曾担任海南省检察官的
证明，以便获得医院的信任。
“洪主任”
以为有希望拿到荷兰绿卡的王诚勇无论如何也没有想到，里森胡佛和伪装成
肾外科“洪主任”的吴弘达，已经通知联邦调查局对他们的电话谈话进行了秘密
录音。１９９８年２月１２日，里森胡佛发给王一份传真，指定了王与“洪主任
”见面的时间和地点。
２月１３日上午，里森胡佛和王诚勇与伪装成“洪主任”的吴弘达在纽约的
一家旅馆见面。吴弘达带了一个隐形摄像机，拍下了面谈的全过程。
吴弘达给了王诚勇一张“洪主任”在医院工作的名片，里森胡佛说他也是该
院的法律顾问和合伙人。吴弘达拿出一份事先打印好的《国际医学医疗服务及培
训合作合同》，要王在合同上签字。
这份合同本身就是一个精心设计的圈套。合同第一条：“因为国际市场肾器
官短缺，为了快速向患者提供足够数量的、经过专业训练的、高质量的医疗人员
和免疫专家及捐献的肾，为此成立国际医学医疗服务及培训合作公司。”第二条
：“乙方（王诚勇）海南省检察官将任海南省公检法国际经济技术合作公司筹备
委员会主任。”“为美国等地肾病患者提供在中国获得的器官。甲方协助乙方招
收和安排到中国接受肾移植的美国患者的医疗服务及康复。”第六条：乙方负责
“海南与中国公检法和医院联络及配合并保障肾脏的捐献来源”。第八条：“甲
方同意在收到乙方可行性报告后两个月内一次性付费２万元，该费用为乙方在中
国海南省有关公检法及医疗方面开展基础工作之用途。”
很显然，如果王诚勇签署了这样一份合同，吴弘达就可以以此为依据，指责
中国的公检法系统和医疗系统有组织有计划地贩卖死刑犯人的人体器官。
自以为精细、但是又不愿意放弃获得绿卡机会的王诚勇在合同上删掉了所有
涉及“海南省检察院”、“中国公检法”机构的字样和一些关键性条款，并将合
同改为“可行性调查”，使之成为一个简单的到中国进行调查，以了解中国法律
是否许可、医学上是否可以进行肾脏移植的可行性调查合同，调查费为５０００
元。直到被搜捕之前，王诚勇未拿过一分钱。
王诚勇并不知道，在美国进行人体器官交易或者涉及人体器官交易是违法的
。他以前听说过吴弘达这个名字，但是从来未见过吴弘达的照片，也没有从电视
上看到过吴弘达。
制造同谋
此后，里森胡佛又和王诚勇进行了６次电话谈话，每次都由联邦调查局进行
了电话录音。从现有的录音资料上看来，每次电话都是里森胡佛在大谈人体器官
交易，王诚勇只是被动地简单地回答一些问题。（二）
表示同意。里告诉王，荷兰有一家医院，愿意为王申请绿卡。这家医院每年都要
做大量的人体器官移植手术，但是人体器官非常缺乏，问王是否可以向这家医院
提供死刑犯人的人体器官。王告诉里他办不到，里说只要王假装能够办这件事，
这家医院就可以帮他办理绿卡。绿卡到手后，王就是不帮他们搞人体器官，他们
也拿王没有办法。
此后，里森胡佛为了让王诚勇死心塌地听他摆布，一再以绿卡为诱饵，把王
诚勇一步步引入事先设好的圈套。里告诉王，无论医院的人要他做什么，王都应
该同意，这样才有可能尽快拿到绿卡。里森胡佛还设计让王与装扮成该医院肾外
科主任的吴弘达见面，并且嘱咐王，见面时一定要带上他曾担任海南省检察官的
证明，以便获得医院的信任。
“洪主任”
以为有希望拿到荷兰绿卡的王诚勇无论如何也没有想到，里森胡佛和伪装成
肾外科“洪主任”的吴弘达，已经通知联邦调查局对他们的电话谈话进行了秘密
录音。１９９８年２月１２日，里森胡佛发给王一份传真，指定了王与“洪主任
”见面的时间和地点。
２月１３日上午，里森胡佛和王诚勇与伪装成“洪主任”的吴弘达在纽约的
一家旅馆见面。吴弘达带了一个隐形摄像机，拍下了面谈的全过程。
吴弘达给了王诚勇一张“洪主任”在医院工作的名片，里森胡佛说他也是该
院的法律顾问和合伙人。吴弘达拿出一份事先打印好的《国际医学医疗服务及培
训合作合同》，要王在合同上签字。
这份合同本身就是一个精心设计的圈套。合同第一条：“因为国际市场肾器
官短缺，为了快速向患者提供足够数量的、经过专业训练的、高质量的医疗人员
和免疫专家及捐献的肾，为此成立国际医学医疗服务及培训合作公司。”第二条
：“乙方（王诚勇）海南省检察官将任海南省公检法国际经济技术合作公司筹备
委员会主任。”“为美国等地肾病患者提供在中国获得的器官。甲方协助乙方招
收和安排到中国接受肾移植的美国患者的医疗服务及康复。”第六条：乙方负责
“海南与中国公检法和医院联络及配合并保障肾脏的捐献来源”。第八条：“甲
方同意在收到乙方可行性报告后两个月内一次性付费２万元，该费用为乙方在中
国海南省有关公检法及医疗方面开展基础工作之用途。”
很显然，如果王诚勇签署了这样一份合同，吴弘达就可以以此为依据，指责
中国的公检法系统和医疗系统有组织有计划地贩卖死刑犯人的人体器官。
自以为精细、但是又不愿意放弃获得绿卡机会的王诚勇在合同上删掉了所有
涉及“海南省检察院”、“中国公检法”机构的字样和一些关键性条款，并将合
同改为“可行性调查”，使之成为一个简单的到中国进行调查，以了解中国法律
是否许可、医学上是否可以进行肾脏移植的可行性调查合同，调查费为５０００
元。直到被搜捕之前，王诚勇未拿过一分钱。
王诚勇并不知道，在美国进行人体器官交易或者涉及人体器官交易是违法的
。他以前听说过吴弘达这个名字，但是从来未见过吴弘达的照片，也没有从电视
上看到过吴弘达。
制造同谋
此后，里森胡佛又和王诚勇进行了６次电话谈话，每次都由联邦调查局进行
了电话录音。从现有的录音资料上看来，每次电话都是里森胡佛在大谈人体器官
交易，王诚勇只是被动地简单地回答一些问题。（二）
宋楚瑜公布竞选搭档
【中央社台北１１月１１日电】对于前台湾省长宋楚瑜选择长庚大学校长张
昭雄作为副总统竞选搭档，朝野各党与社会各界反应不一。
宋楚瑜上午在台北环亚饭店举行记者会，公开说明他的副手人选为张昭雄。
副总统连战办公室发言人丁远超表示，连战阵营对宋楚瑜选定张昭雄为副手
没有任何意见，并表示副总统连战及行政院长萧万长搭配的候选组合，才是最值
得全民信赖及付托的国家领导人。
已获中国国民党提名为副总统参选人的行政院长萧万长，面对媒体询问时表
示“不予置评”。
民进党总统参选人陈水扁表示，他对宋楚瑜和谁搭档没有任何意见，只期盼
可以和宋楚瑜展开一场民主及君子之争，以政策争取民众支持。
新党总统参选人李敖指出，张昭雄虽是专业性人才，但格局不足，不过，李
敖认为，选张昭雄对宋楚瑜虽不好，但并不严重。
新党立院党团召集人郑龙水肯定张昭雄的出线，他也期许以张昭雄医界的背
景，未来能更尽力于社会福利、医疗发展的服务。
独立总统参选人许信良表示，医界和政界的专业是不流通的，他担心如果宋
楚瑜当选，张昭雄在政治方面背景训练会不足。
【中央社台北１１月１１日电】独立的总统参选人宋楚瑜１１日上午在台北
环亚饭店举行记者会，正式宣布他的副总统搭档——长庚大学校长张昭雄。满头
白发的张昭雄与宋楚瑜同庚，前不久，透过电视实况转播让国人首次目睹的一场
心脏手术，就是由张昭雄主刀。
张昭雄，民国３１年２月３日生，高雄人，台大医学院毕业，原任台大医
院外科主治医师，６５年转任长庚医院外科主任，其后历任长庚医院医学教育研
究委员会主席、心脏外科主任、长庚医院院长，８６年出任长庚大学校长。
昭雄作为副总统竞选搭档，朝野各党与社会各界反应不一。
宋楚瑜上午在台北环亚饭店举行记者会，公开说明他的副手人选为张昭雄。
副总统连战办公室发言人丁远超表示，连战阵营对宋楚瑜选定张昭雄为副手
没有任何意见，并表示副总统连战及行政院长萧万长搭配的候选组合，才是最值
得全民信赖及付托的国家领导人。
已获中国国民党提名为副总统参选人的行政院长萧万长，面对媒体询问时表
示“不予置评”。
民进党总统参选人陈水扁表示，他对宋楚瑜和谁搭档没有任何意见，只期盼
可以和宋楚瑜展开一场民主及君子之争，以政策争取民众支持。
新党总统参选人李敖指出，张昭雄虽是专业性人才，但格局不足，不过，李
敖认为，选张昭雄对宋楚瑜虽不好，但并不严重。
新党立院党团召集人郑龙水肯定张昭雄的出线，他也期许以张昭雄医界的背
景，未来能更尽力于社会福利、医疗发展的服务。
独立总统参选人许信良表示，医界和政界的专业是不流通的，他担心如果宋
楚瑜当选，张昭雄在政治方面背景训练会不足。
【中央社台北１１月１１日电】独立的总统参选人宋楚瑜１１日上午在台北
环亚饭店举行记者会，正式宣布他的副总统搭档——长庚大学校长张昭雄。满头
白发的张昭雄与宋楚瑜同庚，前不久，透过电视实况转播让国人首次目睹的一场
心脏手术，就是由张昭雄主刀。
张昭雄，民国３１年２月３日生，高雄人，台大医学院毕业，原任台大医
院外科主治医师，６５年转任长庚医院外科主任，其后历任长庚医院医学教育研
究委员会主席、心脏外科主任、长庚医院院长，８６年出任长庚大学校长。
澳门侦破涉前任警员的绑架集团
【中央社香港１１月１１日电】来自澳门的报道指出，澳门警方今天侦破一
个绑架勒索集团，拘捕了５名嫌犯，其中两人为前任警员。
据了解，这两个前任警员，早先已被革职。澳门警方于１０月接到一名赌场
经理报案，声称被人勒索澳门币５０万元。
警方深入调查后相信，自今年起，被捕５人起码涉及５宗绑架勒索案，并在
一次绑架中成功取得超过１００万元澳门币赎金。
近两年来澳门治安恶化，许多人都归咎于当地警员贪污腐化，其身不正，根
本无法打击犯罪案件。候任行政长官何厚铧已经承诺，上任后将会改革警队，杜
绝贪污。
个绑架勒索集团，拘捕了５名嫌犯，其中两人为前任警员。
据了解，这两个前任警员，早先已被革职。澳门警方于１０月接到一名赌场
经理报案，声称被人勒索澳门币５０万元。
警方深入调查后相信，自今年起，被捕５人起码涉及５宗绑架勒索案，并在
一次绑架中成功取得超过１００万元澳门币赎金。
近两年来澳门治安恶化，许多人都归咎于当地警员贪污腐化，其身不正，根
本无法打击犯罪案件。候任行政长官何厚铧已经承诺，上任后将会改革警队，杜
绝贪污。
短讯
中央社十一日报道，美国新任驻北京大使任命案在三日获参院外交关系委员
会通过后，十日晚间获得参院确认，前太平洋美军总司令普吕厄将成为美国第一
位出身军旅的驻北京大使。
中央社十一日报道，香港禁毒专员卢古嘉今天表示，他们强烈反对美国总统
克林顿指香港为世界主要毒品转运中心的说法。他说，自一九九六年起’已经没
有港人因毒品罪在美国被捕。
中央社十一日报道，继去年来台演出后，江苏昆剧院再度访台，将于二十六
日到二十九日在台北新舞台演出四天五场。当家主角张继青场场有戏，将展现她
炉火纯青的演技。
香港《星岛日报》七日报道，基于每年近百万台湾游客及其带动的经济利益
，澳门回归后仍维持给予台湾游客落地签证的优待。
会通过后，十日晚间获得参院确认，前太平洋美军总司令普吕厄将成为美国第一
位出身军旅的驻北京大使。
中央社十一日报道，香港禁毒专员卢古嘉今天表示，他们强烈反对美国总统
克林顿指香港为世界主要毒品转运中心的说法。他说，自一九九六年起’已经没
有港人因毒品罪在美国被捕。
中央社十一日报道，继去年来台演出后，江苏昆剧院再度访台，将于二十六
日到二十九日在台北新舞台演出四天五场。当家主角张继青场场有戏，将展现她
炉火纯青的演技。
香港《星岛日报》七日报道，基于每年近百万台湾游客及其带动的经济利益
，澳门回归后仍维持给予台湾游客落地签证的优待。