本页目录（7 篇）
马哈蒂尔赞扬华校教育成功
【中央社吉隆坡１１月５日电】马来西亚总理马哈蒂尔表示，马国教育制度开
明，允许各民族源流学校以母语为教学媒介语，并不影响各民族的爱国精神。
他在全国华文小学校长教育研讨会主持开幕礼时说，华校的教学认真，训导
更成功，让华校学生更知书达礼，这点，国民小学（马来文小学）必须向华小看
齐。
他在致词中表示，马国政策是中庸的，因此可容忍和接纳其他民族运用母语
作为教学媒介语，因而有华文小学的存在。而政府也拨款支助这些学校的发展。
不像其他国家，甚至先进国家，只贯彻单一语文的教育系统。
因此，马来西亚家长有权选择什么源流的小学去让孩子学习。近年来有不少
马来人家长都把孩子送到华文小学就读，这是良好和健康的现象。目前巫裔学童
在华文小学的累积人数已达３万人之众。
马哈蒂尔提到他曾询问一些马来家长，为何要把孩子送到华小就读，他们的
回答是华小教师教学认真，有些人则认为在华小受教，掌握华语与英语，将来在
经济商业领域更占优势。
他希望不久后国小的老师也能向华小教师看齐，更专注认真教学，为国家培
养更优秀的人才。
马国教育部长纳吉则在主持该研讨会的闭幕礼上表示，整体上，华文小学的
学业成绩冠于其他源流学校，主要是华小的教学与训导成功所致。
明，允许各民族源流学校以母语为教学媒介语，并不影响各民族的爱国精神。
他在全国华文小学校长教育研讨会主持开幕礼时说，华校的教学认真，训导
更成功，让华校学生更知书达礼，这点，国民小学（马来文小学）必须向华小看
齐。
他在致词中表示，马国政策是中庸的，因此可容忍和接纳其他民族运用母语
作为教学媒介语，因而有华文小学的存在。而政府也拨款支助这些学校的发展。
不像其他国家，甚至先进国家，只贯彻单一语文的教育系统。
因此，马来西亚家长有权选择什么源流的小学去让孩子学习。近年来有不少
马来人家长都把孩子送到华文小学就读，这是良好和健康的现象。目前巫裔学童
在华文小学的累积人数已达３万人之众。
马哈蒂尔提到他曾询问一些马来家长，为何要把孩子送到华小就读，他们的
回答是华小教师教学认真，有些人则认为在华小受教，掌握华语与英语，将来在
经济商业领域更占优势。
他希望不久后国小的老师也能向华小教师看齐，更专注认真教学，为国家培
养更优秀的人才。
马国教育部长纳吉则在主持该研讨会的闭幕礼上表示，整体上，华文小学的
学业成绩冠于其他源流学校，主要是华小的教学与训导成功所致。
澳门的公园
澳门地方虽小，但公园、花园却不少，可谓星罗棋布。有苏州园林式的、有
欧洲风格的、有充当“市肺”功能的、有属于“郊野公园”性质的，规模虽然不
算宏大，但都小巧玲珑，各具特色。
卢廉若公园：位于澳门半岛，是澳门唯一的具有苏州园林风韵的名园，园林
美态有如江南景色。为富商卢廉若所建，１９７４年辟为公园对外开放。
白鸽巢公园：位于澳门半岛，占地广阔，是澳门最大的公园之一。原为葡籍
富商马葵士的别墅，因此人喜养白鸽而得名。也称贾梅士公园，以纪念４００多
年前曾在园中石洞隐居的葡国诗人贾梅士。
孙中山纪念公园：位于澳门半岛北端，邻近珠海。１９８３年开始由澳门政
府投资兴建，是澳门半岛规模最大的公园，是一座美丽的郊野公园。
香山公园：占地１.２万平方米，呈长方形，１９９３年建成开放，是澳门半
岛新口岸发展区的首座“市肺”。
其他著名的公园还有南湾花园、二龙喉公园、得胜花园、华士古达嘉马花园
、螺丝山公园、嘉谟公园、石排湾郊野公园、黑沙公园等。
到澳门观光，大可到公园游览一番，体味其风光意境。
（范力今）
欧洲风格的、有充当“市肺”功能的、有属于“郊野公园”性质的，规模虽然不
算宏大，但都小巧玲珑，各具特色。
卢廉若公园：位于澳门半岛，是澳门唯一的具有苏州园林风韵的名园，园林
美态有如江南景色。为富商卢廉若所建，１９７４年辟为公园对外开放。
白鸽巢公园：位于澳门半岛，占地广阔，是澳门最大的公园之一。原为葡籍
富商马葵士的别墅，因此人喜养白鸽而得名。也称贾梅士公园，以纪念４００多
年前曾在园中石洞隐居的葡国诗人贾梅士。
孙中山纪念公园：位于澳门半岛北端，邻近珠海。１９８３年开始由澳门政
府投资兴建，是澳门半岛规模最大的公园，是一座美丽的郊野公园。
香山公园：占地１.２万平方米，呈长方形，１９９３年建成开放，是澳门半
岛新口岸发展区的首座“市肺”。
其他著名的公园还有南湾花园、二龙喉公园、得胜花园、华士古达嘉马花园
、螺丝山公园、嘉谟公园、石排湾郊野公园、黑沙公园等。
到澳门观光，大可到公园游览一番，体味其风光意境。
（范力今）
美专家撰文批评《加强台湾安全法案》
【美国《华盛顿邮报》１０月３１日文章】题：削弱台湾安全法案（作者
华盛顿约翰斯·霍普金斯尼采高级国际研究学院和尼克松中心中国问题研究室主
任戴维·兰普顿）
记忆中最为危险的一项对外政策法案正在国会接受讨论。它的名字叫《加强
台湾安全法案》。这个法案是由参议院中的北卡罗来纳州共和党人杰西·赫尔姆
斯和新泽西州民主党人罗伯特·托里切利和众议院中的共和党人汤姆·迪莱共同
提出的，它应该叫作《削弱台湾安全法案》。
如果获得通过，这项法案将会削弱台湾的安全，引起朋友和盟友的忧虑，而
且还会大大加剧美国和中国发生武装冲突的可能性。虽然这项法案经过修改的文
本可能不久就会在众议院获得通过，但是，它的前途在参议院中却不大好说。如
果这项法案也在参议院获得通过，总统肯定（我认为他会）对其予以否决。如果
总统改弦易辙，美国人就会看到台湾海峡再度出现军事紧张。台湾人民就会遭受
股市下跌、资本外逃和安全受到削弱的危险。华盛顿别想中美之间再在主要问题
上进行合作。东亚也准备进行武器竞赛吧。
这项法案之所以现在进入立法程序，在一定程度上是因为台湾的游说努力。
台湾向政界人士、华盛顿的思想库、律师事务所和公关公司等等各种各样可能的
法律渠道提供的资金起了作用。在台湾源源不断的资金面前，所谓中华人民共和
国提供非法政治捐款的问题显得微不足道。
除了金钱之外，这项法案的提出确实也存在一个切实的问题。在过去的２０
年里，华盛顿通过谈判与北京就中华人民共和国与台湾的关系问题取得了一些复
杂的安排。这些协议，加上１９７９年通过的《与台湾关系法》，造成人们对于
种种情势的模糊不清，而华盛顿则需要根据这些情势对台湾海峡的暴力冲突做出
反应。
一般说来，这种模棱两可非常要不得，因为模糊不清可能造成危险的判断失
误。不过，在这个问题上，如果华盛顿明确表明不管台北采取什么行动，它都将
在军事上予以支持，那么，我们就是错误地鼓励台湾采取不必要的挑衅行为，而
这种行为可能会将美国拖进与北京的流血冲突之中。相反，如果华盛顿胆子太小
，不敢阻止北京在台湾海峡诉诸武力，那么，我们可能会让北京觉得我们不会作
出反应，从而损害台湾的安全。真正的模棱两可就是走谨慎的中间道路。
实际上，如果台湾不进行挑衅，目前的局势并没有那么多的模棱两可。此外
，从１９９４年到１９９６年，主要因为购买Ｆ—１６战斗机之故，台湾购买美
国武器的数量居于第四位，１９９７年的交货速度大大加快。台湾购买如此之多
的武器，它一时难以消化、维护和操作这些设备。１９９７年，美国向台湾出售
的武器，（按照定值美元计算）其价值是１９８１年所售武器的８.５倍。
美国的这项法案具有双重挑衅性，一方面因为这项法案将会加剧中国的民族
主义情绪，加大中国对武器和资金的需求；另一方面，这项法案将会巩固台湾一
些人的地位，这些人认为他们可以随意操纵美国政治制度。此外，这项法案使得
台湾总统官邸的神话长期保持下去，即虽然与１３亿人口仅仅相距９５英里，台
湾的安全主要仍可以通过军事手段得到保障。
如果这项法案经过国会表决后还是参议院的文本那个样子，总统应该予以否
决。
华盛顿约翰斯·霍普金斯尼采高级国际研究学院和尼克松中心中国问题研究室主
任戴维·兰普顿）
记忆中最为危险的一项对外政策法案正在国会接受讨论。它的名字叫《加强
台湾安全法案》。这个法案是由参议院中的北卡罗来纳州共和党人杰西·赫尔姆
斯和新泽西州民主党人罗伯特·托里切利和众议院中的共和党人汤姆·迪莱共同
提出的，它应该叫作《削弱台湾安全法案》。
如果获得通过，这项法案将会削弱台湾的安全，引起朋友和盟友的忧虑，而
且还会大大加剧美国和中国发生武装冲突的可能性。虽然这项法案经过修改的文
本可能不久就会在众议院获得通过，但是，它的前途在参议院中却不大好说。如
果这项法案也在参议院获得通过，总统肯定（我认为他会）对其予以否决。如果
总统改弦易辙，美国人就会看到台湾海峡再度出现军事紧张。台湾人民就会遭受
股市下跌、资本外逃和安全受到削弱的危险。华盛顿别想中美之间再在主要问题
上进行合作。东亚也准备进行武器竞赛吧。
这项法案之所以现在进入立法程序，在一定程度上是因为台湾的游说努力。
台湾向政界人士、华盛顿的思想库、律师事务所和公关公司等等各种各样可能的
法律渠道提供的资金起了作用。在台湾源源不断的资金面前，所谓中华人民共和
国提供非法政治捐款的问题显得微不足道。
除了金钱之外，这项法案的提出确实也存在一个切实的问题。在过去的２０
年里，华盛顿通过谈判与北京就中华人民共和国与台湾的关系问题取得了一些复
杂的安排。这些协议，加上１９７９年通过的《与台湾关系法》，造成人们对于
种种情势的模糊不清，而华盛顿则需要根据这些情势对台湾海峡的暴力冲突做出
反应。
一般说来，这种模棱两可非常要不得，因为模糊不清可能造成危险的判断失
误。不过，在这个问题上，如果华盛顿明确表明不管台北采取什么行动，它都将
在军事上予以支持，那么，我们就是错误地鼓励台湾采取不必要的挑衅行为，而
这种行为可能会将美国拖进与北京的流血冲突之中。相反，如果华盛顿胆子太小
，不敢阻止北京在台湾海峡诉诸武力，那么，我们可能会让北京觉得我们不会作
出反应，从而损害台湾的安全。真正的模棱两可就是走谨慎的中间道路。
实际上，如果台湾不进行挑衅，目前的局势并没有那么多的模棱两可。此外
，从１９９４年到１９９６年，主要因为购买Ｆ—１６战斗机之故，台湾购买美
国武器的数量居于第四位，１９９７年的交货速度大大加快。台湾购买如此之多
的武器，它一时难以消化、维护和操作这些设备。１９９７年，美国向台湾出售
的武器，（按照定值美元计算）其价值是１９８１年所售武器的８.５倍。
美国的这项法案具有双重挑衅性，一方面因为这项法案将会加剧中国的民族
主义情绪，加大中国对武器和资金的需求；另一方面，这项法案将会巩固台湾一
些人的地位，这些人认为他们可以随意操纵美国政治制度。此外，这项法案使得
台湾总统官邸的神话长期保持下去，即虽然与１３亿人口仅仅相距９５英里，台
湾的安全主要仍可以通过军事手段得到保障。
如果这项法案经过国会表决后还是参议院的文本那个样子，总统应该予以否
决。
台湾当局发表报告认为 美「加强台安法」将影响台海情势
【台湾《中国时报》１１月４日报道】国防部一份报告指出，美国《加强台
湾安全法案》不论通过与否，都将为台海形势带来一定程度的冲击与变数。不过
，书面报告也指出，不能忽视中共借着两岸特殊国与国关系论的边际效应，持续
扩大对我方的打压。
立法院国防委员会今天将邀请国防部长唐飞报告“美国‘台湾安全情势报告
’、《加强台湾安全法案》对台湾安全及两岸军备之影响”。国防部于书面报告
中指出，美国明年将举行总统大选，《加强台湾安全法案》可能沦为美国两党政
争的主要议题。为避免选举卷入及造成美国行政部门与立法机关间的困扰，我方
虽抱持乐观其成的态度，但考虑这项法案可能衍生中共的强烈反弹，仍应审慎评
估与密切观察。
书面报告中指出，海峡两岸情势，从我国提出特殊国与国关系后，就已呈现
绷紧局面，美国众议院国际关系委员会日前通过《加强台湾安全法案》后，中共
已发表声明表示愤慨与反对，但中共已可预料这项法案通过的可能性微小，所以
后续动作预料仍将采取官方抗议。
书面报告指出，无论这项法案能否通过，台湾安全受到关切及维持对台军售
的基本诉求目的已经达成，也足以表达美方对我国的善意及保持台海均势的政治
性宣示，我们应给予肯定。
书面报告同时指出，国防安全不能依附在外国的法律上，无论美国是否立法
通过《加强台湾安全法案》，我国应维持军售管道正常运作，加强与美、日军事
互动关系，建构区域性的防御体系，缔造军事同盟机制，以防制中共武力进犯。
值得注意的是，国防部首度提出我应与日本加强军事互动关系。
湾安全法案》不论通过与否，都将为台海形势带来一定程度的冲击与变数。不过
，书面报告也指出，不能忽视中共借着两岸特殊国与国关系论的边际效应，持续
扩大对我方的打压。
立法院国防委员会今天将邀请国防部长唐飞报告“美国‘台湾安全情势报告
’、《加强台湾安全法案》对台湾安全及两岸军备之影响”。国防部于书面报告
中指出，美国明年将举行总统大选，《加强台湾安全法案》可能沦为美国两党政
争的主要议题。为避免选举卷入及造成美国行政部门与立法机关间的困扰，我方
虽抱持乐观其成的态度，但考虑这项法案可能衍生中共的强烈反弹，仍应审慎评
估与密切观察。
书面报告中指出，海峡两岸情势，从我国提出特殊国与国关系后，就已呈现
绷紧局面，美国众议院国际关系委员会日前通过《加强台湾安全法案》后，中共
已发表声明表示愤慨与反对，但中共已可预料这项法案通过的可能性微小，所以
后续动作预料仍将采取官方抗议。
书面报告指出，无论这项法案能否通过，台湾安全受到关切及维持对台军售
的基本诉求目的已经达成，也足以表达美方对我国的善意及保持台海均势的政治
性宣示，我们应给予肯定。
书面报告同时指出，国防安全不能依附在外国的法律上，无论美国是否立法
通过《加强台湾安全法案》，我国应维持军售管道正常运作，加强与美、日军事
互动关系，建构区域性的防御体系，缔造军事同盟机制，以防制中共武力进犯。
值得注意的是，国防部首度提出我应与日本加强军事互动关系。
科恩说中美将恢复军事关系
【路透社华盛顿１１月４日电】美国国防部长威廉·科恩今天说，中国已表
示，它希望同美国恢复冻结了６个月的军事关系，华盛顿也希望这样做。
科恩和其他美国官员说，两国已在会谈，目的是恢复军队同军队之间的关系
，包括高层互访。两国军队间的关系是北约飞机５月７日轰炸中国驻贝尔格莱德
使馆后中断的。
科恩在五角大楼对记者说：“他们已表示，他们希望重新建立这些关系。我
们也的确希望重新建立轰炸事件发生以前我们之间的那种军队同军队的关系。”
示，它希望同美国恢复冻结了６个月的军事关系，华盛顿也希望这样做。
科恩和其他美国官员说，两国已在会谈，目的是恢复军队同军队之间的关系
，包括高层互访。两国军队间的关系是北约飞机５月７日轰炸中国驻贝尔格莱德
使馆后中断的。
科恩在五角大楼对记者说：“他们已表示，他们希望重新建立这些关系。我
们也的确希望重新建立轰炸事件发生以前我们之间的那种军队同军队的关系。”
林义雄宣称以特殊国家关系界定两岸
【中央社台北１１月６日电】民进党主席林义雄今天明确宣示，两岸之间应
该以“两个国家的特殊关系”来界定。他指出，在政治上，台湾与中共可以发展
比一般国家更密切的关系；经济上，也可考虑和中共建立“关税同盟”、“自由
贸易区”到“共同市场”等关系，每一种都是两岸关系可能的走向。
另外，林义雄也表示，要创造长久稳定的两岸关系，台湾就必须帮助中共走
向民主化的道路。做为台湾最大的反对党，民进党愿意协助中共走向民主的道路
，他相信民进党的发展经验必然对大陆民主运动有所助益。
民进党中国事务部主任颜万进表示，透过林义雄的宣示，民进党的两岸政策
立场更明确，也有更多的操作空间，未来只要在“两个国家的特殊关系”上，不
论是经济或政治议题都有很大的讨论空间。
民进党今天举办“二十一世纪的中国”研讨会，林义雄在会中发表题为“民
主是台、中共存共荣唯一的道路”专题演讲。
林义雄表示，唯有与中共关系正常化，台湾安全才有长远保障，因此台湾应
以共存共荣作为建构两岸关系的最高目标，以两个国家的特殊关系来界定。他说
，特殊关系可能会对现状造成改变，而民进党对改变的方向采取开放立场，只要
经过台湾全体人民同意，任何特殊关系都不应该事先排除。他进一步解释，两岸
互动关系的紧密是为了促进双方的利益，但也不能因此牺牲国家安全。
该以“两个国家的特殊关系”来界定。他指出，在政治上，台湾与中共可以发展
比一般国家更密切的关系；经济上，也可考虑和中共建立“关税同盟”、“自由
贸易区”到“共同市场”等关系，每一种都是两岸关系可能的走向。
另外，林义雄也表示，要创造长久稳定的两岸关系，台湾就必须帮助中共走
向民主化的道路。做为台湾最大的反对党，民进党愿意协助中共走向民主的道路
，他相信民进党的发展经验必然对大陆民主运动有所助益。
民进党中国事务部主任颜万进表示，透过林义雄的宣示，民进党的两岸政策
立场更明确，也有更多的操作空间，未来只要在“两个国家的特殊关系”上，不
论是经济或政治议题都有很大的讨论空间。
民进党今天举办“二十一世纪的中国”研讨会，林义雄在会中发表题为“民
主是台、中共存共荣唯一的道路”专题演讲。
林义雄表示，唯有与中共关系正常化，台湾安全才有长远保障，因此台湾应
以共存共荣作为建构两岸关系的最高目标，以两个国家的特殊关系来界定。他说
，特殊关系可能会对现状造成改变，而民进党对改变的方向采取开放立场，只要
经过台湾全体人民同意，任何特殊关系都不应该事先排除。他进一步解释，两岸
互动关系的紧密是为了促进双方的利益，但也不能因此牺牲国家安全。
国企脱胎换骨迈向国际的样板（上）
【马来西亚《商海》月刊１０月号文章】题：中国春兰的成长之路（记者
翁文仁）
原编者按 从一家落后的冷气机生产者，到成为“中国空调第一品牌”，然
后介入其他家电、摩托、汽车及电子产品，同时打开国际市场，春兰集团在短短
十多年中就建立起世界级的企业规模，是任何国家的企业都要致敬及虚心学习的
对象。
坐落于江苏省泰州的春兰集团，可说是中国国有企业脱胎换骨迈向国际的其
中一个最佳样板。
春兰是中国最大空调机生产商，在国内的市场占有率达３０％以上，累积销
量超过１６００万台，是世界上七大空调机生产基地之一。
它的优异表现，还包括在中国１００家最大上市企业中排名第３４，中国１
００家最大上市企业净利润中排名第１３，以及中国２０家最大电器企业中排名
榜首等。
１９９８年年底，春兰的总资产为１２０亿元人民币、净资产７０多亿元人
民币，即在１３年内总资产的年均递增率达９０.３％。它实现利税分别为１５亿
元人民币和近１０亿元人民币。
反败为胜
１２年前，当３２岁的陶建幸入主江苏省的泰州冷气设备厂（春兰集团的前
身），它是一家仅有２８０万元人民币的固定资产、５００多万元人民币的净债
务、年产值约１０００万元人民币、资不抵债的企业。（上）
翁文仁）
原编者按 从一家落后的冷气机生产者，到成为“中国空调第一品牌”，然
后介入其他家电、摩托、汽车及电子产品，同时打开国际市场，春兰集团在短短
十多年中就建立起世界级的企业规模，是任何国家的企业都要致敬及虚心学习的
对象。
坐落于江苏省泰州的春兰集团，可说是中国国有企业脱胎换骨迈向国际的其
中一个最佳样板。
春兰是中国最大空调机生产商，在国内的市场占有率达３０％以上，累积销
量超过１６００万台，是世界上七大空调机生产基地之一。
它的优异表现，还包括在中国１００家最大上市企业中排名第３４，中国１
００家最大上市企业净利润中排名第１３，以及中国２０家最大电器企业中排名
榜首等。
１９９８年年底，春兰的总资产为１２０亿元人民币、净资产７０多亿元人
民币，即在１３年内总资产的年均递增率达９０.３％。它实现利税分别为１５亿
元人民币和近１０亿元人民币。
反败为胜
１２年前，当３２岁的陶建幸入主江苏省的泰州冷气设备厂（春兰集团的前
身），它是一家仅有２８０万元人民币的固定资产、５００多万元人民币的净债
务、年产值约１０００万元人民币、资不抵债的企业。（上）