1999 年 11 月 6 日 · 第 8 版

【日本《读卖新闻》１０月３０日报道】题：中国有４０％的案件在作了判
决后未能执行（记者藤野彰发自北京）
    在正在由人治转向法治的中国，目前出现了这样一种现象：已经由法院判决
、却因各地顽强抵制而未能执行的案件全国累积约达９２万件，其中包括暴力案
件。虽然法院当局决定从１１月份开始集中处理全国的那些未能执行的案件，但
问题在于，党的干部和官僚的依法意识低下和滥用职权，存在着拒绝中央介入的
地方保护主义现象。中国走向确立法制体制的道路还很遥远。
    在今年１月至９月间，全国发生的妨碍执法事件中，约有４００名法院的执
行官遭受暴行，而且有大约２００辆车被毁。法院方面在这９个月间虽已执行了
１３７万个案件，可是，未执行的有９２万件以上，占案件总数的４０％。
    最高人民法院院长肖扬最近在全国法院执行工作会议上说，大批已经作出判
决的案件不能执行，造成有法不依，有违法行为不能追究的现象在全国蔓延。他
的这番话不仅表明了对现状的强烈危机感，而且也给一些人以忠告。
    中国共产党纪律检查委员会和检察院最近向全国各有关部门发出通知，要求
严肃处理妨碍执行判决事件。通知指出了以下一些妨碍执法的行为：１、用自己
的话代替法，以权压法；２、为了地区和机关的利益，制订了违法的规定；３、
企业和经营者为了逃避执行判决，煽动骚乱。
    通知还指示重点揭发执法妨碍者。据说，有的地方甚至还发生了这样的情况
：当法院要在管辖外的地方执行公务时，当地法院和警察就联合起来进行抵制。
当局想把处理未执行案件的重点放在金融、不动产以及与国有企业相关的案件方
面，并想使情况能在明年年底时得到改善。

澳门中文报业史已有一个多世纪。《孙中山全集》的第一篇《致郑藻如书》
就发表于１８９０年的《澳报》上。１８９３年，澳门土生葡人飞南第与正在澳
门行医的孙中山创办了《镜海丛报》，在当时影响较大。
    澳门目前有八家中文日报：
    《澳门日报》：１９５８年８月１５日创刊，是目前澳门最具影响力的报纸
，销量最大。据报道，其拥有澳门近８０％的报纸读者。报社属下还有“澳门日
报出版社”、“星光出版社”等。
    《华侨报》：销量在澳门居第二位，私营报纸。１９３７年１１月２０日创
刊，由香港《华侨日报》派人到澳门创办。该报还出版一些专门性的工具书籍，
如《澳门经济年鉴》等。
    《大众报》：１９３３年７月１５日创刊，私营报纸。
    《市民日报》：１９４４年８月１５日创刊，私营报纸。
    《星报》：１９６３年１０月５日创刊，私营报纸。
    《正报》：１９７８年１月７日创刊，私营报纸。创刊时为《澳门体育报》
，后改为《体育日报》，１９８４年经扩大后易名为《正报》。
    《现代澳门日报》：１９８７年４月创刊，创刊时为中英文周报，１９９１
年４月转为中文日报，私营报纸。
    《华澳日报》：１９８９年１２月２０日创刊，私营报纸。创刊时为周报《
华澳邮报》，１９９４年１２月２０日改为日报《华澳日报》。
    此外，澳门还有数家影响不大的中文周报。    　（范力今）

【俄罗斯《俄罗斯报》１１月３日文章】题：有中国参加的“九大国”（作
者　弗谢沃洛德·奥夫钦尼科夫）
    已启程前往日本和中国访问的德国总理施罗德在“日出之国”提出了一项重
要倡议：他主张让中国参加“八大国”会议，从而变“八大国”为“九大国”。
法国和俄罗斯支持这一倡议。
    德国总理在访问北京之前提出的这一建议值得特别注意，因为在２０００年
，德国将把“八大国”主席的角色转给日本。筹备八国首脑冲绳岛会晤是施罗德
总理和小渊惠三首相讨论的主要议题。
    我认为，提出建立有中国参加的“九大国”俱乐部的建议是合乎逻辑和及时
的。这一建议符合主张在平等和公正基础上建立多极世界和国际政治经济新秩序
的俄罗斯及其他国家的利益。
    公认的看法是：在战后头３０年，联合国安理会５个常任理事国——美国、
苏联、英国、法国和中国在世界政治中发挥着主导作用；而在７０年代中期形成
的“七大国”——美国、日本、德国、法国、英国、意大利和加拿大７个主要经
济大国则在世界经济中发挥着主导作用，经常协调全球范围内的反危机措施。
    但是，在不同时期和基于不同目的成立的这两个机构的职能越来越经常发生
交叉，有必要使两个机制的作用统一起来。第一步是让莫斯科参加了华盛顿、东
京、伦敦、巴黎、波恩、罗马和渥太华的磋商体系。但最佳算式是：“７＋５＝
９”，这指的是：第一，不仅俄罗斯，中国也应参加一年一度的“七大国”会晤
；第二，扩大联合国预先磋商的范围，除联合国安理会现有５个常任理事国之外
，邀请日本、德国、意大利和加拿大代表参加。理由是：半个多世纪之前成立的
联合国机构没有反映当今世界业已发生的变化。自５个战胜国成了联合国安理会
常任理事国以来，国际舞台上的力量对比发生了变化。迅速崛起的日本和德国希
望发挥与其经济实力相称的政治作用。莫斯科在这一问题上支持这两个国家。
    另一方面，中国进行２０年改革以来，国内总产值增加了４倍多，超过了加
拿大，在世界上居第七位。而且，同俄罗斯一样，中国是核大国。因此，中国完
全应当成为“九大国”成员国。越来越对唯一的超级大国的霸权主义野心不满的
西欧国家代表提出这一倡议是很自然的。中国国家主席江泽民刚刚对英国和法国
的访问直接表明了这一点，这位中国最高领导人在那里得到非常热情的接待。

【中央社华盛顿１１月３日电】鉴于西雅图世界贸易组织（ＷＴＯ）部长级
会议月底即将召开，美国白宫已积极暗中推动一项计划，近日内将向中共提出完
成双边入会谈判的书面建议，美国并已准备做出某种程度让步。
    《华盛顿邮报》今天引述美方官员的话说，白宫即将向中共方面提出一份正
式书面文件，希望使双边陷于僵局的ＷＴＯ谈判能有所突破。
    美方官员指出，克林顿总统１０月曾经热线电话与中国国家主席江泽民交谈
，促请中共和美国完成ＷＴＯ入会协议。
    邮报指出，白宫急于在月底的世贸组织部长级会议之前，就双方可以解决的
入会问题达成协议。美表示在一些问题上可稍做一些调整，例如美国可以做出让
步，放弃要求中共开放本国电信市场外资经营权至５１％的内容等。但是双方在
纺织品配额、多边特别防卫条款、反倾销问题、议定书方面的争议，美方准备如
何向中共提议结束谈判目前仍未明朗。

【中央社台北１１月４日电】外交部长胡志强今天上午在立法院外交及侨政
委员会报告时，提出“跨世纪外交”三原则，强调我国未来必须持续推动“政治
外交”、积极开展“经贸外交”以及双向进行“全民外交”，全力落实我国跨世
纪的务实外交工作。
    胡志强在报告中表示，在“政治外交”上，中共在李登辉总统提出“特殊国
与国关系”后，全力加强“大国外交”、“周边外交”、“三光”策略的力度，
企图进一步在国际社会孤立我国。鉴于与邦交国的正式外交关系是国家主权的表
征，更是我国际法人地位的基础，我们不但要巩固既有邦谊，还要主动对世界各
国伸出友谊之手。
    在“经贸外交”上，胡志强表示，要发挥台湾经验的国际效应，整合资源，
达到重点地区外交突破；在“全民外交”上则要扩大全民参与，反制中共统战，
同时也要回馈国际社会，建立援外体制，宣扬政经成就，提高国际社会的友我声
浪。
    他表示，为了增进国际社会对台海和平的了解与重视，我正积极举办各项研
讨交流，研议推动“台海和平区”理念，构建“亚太安全对话机制”共识，同步
争取成为“东盟区域论坛”对话伙伴角色，提升参与“亚太安全合作会议”层级
。

【台湾《中国时报》１１月２日报道】昨日于香港举行的索思比中国陶瓷拍
卖，一只明朝永乐年间的大型青花扁壶，以２１４７万元港币（２７７万美元）
成交，创下了中国青花瓷器在国际拍卖场成交的新高世界纪录。这只青花扁壶高
４７.２厘米，在造型上是相当罕见的珍品（见上图）。

【英国《金融时报》１１月２日报道】题：台湾越来越担心进不了世贸组织
（记者缪尔·迪基发自台北）
    由于台湾加入世贸组织的前景日益暗淡，一些官员已开始考虑放弃作为争取
加入该组织努力的一部分，而同意的某些市场开放措施。
    台湾的农业官员昨天说，他们已开始考虑，要是今年进不了世贸组织，该如
何处理已同美国达成协议的涉及某些肉类产品的配额问题。
    为了争取华盛顿支持台湾加入世贸组织，台湾在１９９８年同意了对美国有
利的猪肉、牛肉和鸡肉配额。
    作为世贸组织的成员，台湾必须对所有成员国开放它的市场。但官员们说，
如果它进不了世贸组织，它要么会把美国的配额同全世界的配额合并在一起，要
么就把配额全部取消，从而使这些肉类产品实际上进不了台湾市场。
    农业官员围绕如何处理肉类配额问题进行的辩论反映出，台湾今年加入世贸
组织的希望渺茫。虽然台湾已经满足了它的贸易伙伴作为接纳它为世贸组织成员
的代价而向它提出的几乎所有规则上的要求，但它能否加入世贸组织实际上取决
于它的对手北京。北京坚持它必须先于台湾加入世贸组织。
    预料世贸组织将在１１月间举行新一轮贸易谈判。据说世贸组织秘书处已通
知台湾，现在已不可能就台湾的加入举行一次工作会议，以便让台湾赶上１１月
的会议。
    进不了世贸组织，可能会加剧围绕加入的代价而出现的政治分歧。
    一些西方贸易官员说，随着台湾加入世贸组织的希望越来越小，台湾对早先
达成的协议的态度似乎强硬起来了。
    台湾的一位贸易官员说，如果进不了世贸组织，台湾将重新评估它的立场，
但现在放弃希望还为时过早。

【路透社上海１１月３日电】德国总理施罗德今天说，中国应该尽快加入世
界贸易组织。但这位德国领导人在访问商业中心上海时，也谈到了商业以外的问
题，他呼吁中国就人权问题进行对话。
    施罗德在对德国商业界管理人员发表的讲话中说：“从经济和政治上说，中
国是一个重要的国家，应该完全融入国际贸易体系中。”
    他说：“我们（欧洲）和美国必须清楚地认识到，中国能够成为世界贸易组
织的一员，而且这一目标应该迅速实现。我个人属于希望中国尽快加入该组织的
那一类人。”
    施罗德说，对欧盟来说，进一步开放中国的服务领域仍是谈判的症结所在，
这个问题有待进一步磋商。
    他还在参观上海大众汽车公司后，对德国与中国成功的商业合作表示赞赏。
上海大众汽车公司是德国大众汽车公司与国有上海汽车工业公司合资的企业。

【法新社华盛顿１１月３日电】在参议院外交委员会今天投票一致批准约瑟
夫·普吕厄的提名后，他出任美国驻华大使的提名即将得到确认。
    预计参议院的表决将批准这位５６岁的退役将军出任这一重要职务。自从尚
慕杰７月份离任后，这个职位一直空缺。
    外交委员会的一位官员说，该委员会以口头表决的方式通过了普吕厄的提名
。