1999 年 11 月 6 日 · 第 3 版

概况
    人口　１９００万
    种族　９５％是欧洲移民后裔，土著人占１.５％，华人约占２.３％
    语言　英语
    国家元首　英女王伊丽莎白二世，总督威廉·迪恩为其代表
    政府　自由党与国家党组成保守派联合政府，总理霍华德
    立法　众议院１４８席，参议院７６席
    简史
    １６０６年　来自荷兰的欧洲探险家首次接触原住民
    １７７０年　库克船长宣称澳大利亚东岸地区为英国所有
    １７８８年　英国首批船队载着１５００名罪犯和军人抵达悉尼，把澳大利
亚建立为英国殖民地，估计当时有３０万至１００万原住民。
    １９０１年　宪法宣布，澳大利亚联邦成立，首次全国选举并出现首任总理
    １９１１年　堪培拉成为首都
    １９３０年　英国首准澳大利亚人任总督
    １９９３年　七名澳大利亚人获委任组成共和制咨询委员会
    １９９５年　总理向国会宣布将举行共和制公决
    １９９９年　１１月６日对共和制议案进行投票
    （原载香港《明报》）

【香港《信报》１１月３日文章】题：澳大利亚人对共和制既爱又恨
    澳大利亚于１１月６日举行当地有史以来最重要的一次全民公决，决定是否
采纳共和制，废除英女王作为澳大利亚元首的地位。尽管大部分政界人士、商人
和传媒都希望修改宪法，成立共和国，但根据多项民意调查显示，由于选民普遍
不满取代英女王作为澳大利亚元首的总统并非由选民直接选出，预料成立共和国
的建议不易获得通过。
    澳大利亚约有人口１９００万，所有年满１８岁的公民必须投票，而合乎此
资格的人有１２００万，若要通过公决，则最少要有四个州的选民支持。
    迄今，当地政坛在此问题上出现罕有的团结，联邦国会中３／４的议员表示
支持共和制。而在五位前总理中，更有四位对共和制表示支持。
    此外，当地的主要报章亦抨击在千禧年来临之际，澳大利亚还奉英女王伊丽
莎白二世为国家元首，是过时的做法。澳大利亚《金融评论》采访了当地４９家
企业，其中４７家表示希望成立共和国。
    然而，尽管政界和商界倾向采纳共和制，但表示会投支持票的人数却一直少
于表示会投反对票的人数。《澳大利亚人报》的调查显示，投支持和反对票的人
数为４１％对５６％；《悉尼先驱晨报》的调查也有类似结果，仅３３％的人表
示会投支持票，４１％的人士则会投反对票，其余的尚未决定。
    所以出现这种情况，论者解释是由于以总理霍华德为首的保皇派不断强调，
共和制会令国民分化，令不少蓝领阶级的选民相信他们不会从共和制中得益。
    根据公决的建议，若投票支持成立共和国，便要通过间接选举，推选总统出
任国家元首。总统为象征角色，负责确认法律和出任三军总司令，任期五年，由
总理提名，并需获国会２／３票数通过。保皇派人士及激进共和派盟友批评，选
出来的元首会是个“政客”总统。
    民意调查也显示，人们担心政客可能暗地里进行政治交易。此外，总统权限
至今仍未清楚界定，也是他们不想投赞成票的原因。
    这表示当地人对政界人士缺乏信心。也难怪，单在霍华德任内，便有四名部
长牵涉财政纠纷、三人被迫辞职，另有两名总理府职员被撤。事实上，如不提及
总统产生方法，民意调查长期显示大部分选民是支持共和制的。澳大利亚过去１
００年举行的４２次各类公决中，仅８次获得通过。政治分析员汤普森说：“如
果今次错过机会，可能要待工党政府或新总理上台，澳大利亚才有望成为共和国
。”
    图片说明：澳大利亚行政区示意图

【路透社联合国１１月４日电】联合国负责南联盟事务的人道主义协调员斯
蒂文·艾伦４日在记者招待会上说，在过去两年，南联盟的贫困程度几乎增加了
一倍，同时该国的医疗保险基金也将告罄。
    他说：“每月仅靠６０美元或更少收入生活的南联盟人在该国总人口中所占
的比例已经从１９９８年７月的３３％增加到今年９月的约６３％。”
    南联盟领取退休金的老人、城市贫民、单亲家庭和有三个孩子以上的家庭处
境更加艰难。
    他说，大量的科索沃难民使南联盟的贫困问题更趋严重。目前科索沃难民人
数估计为１２万，虽然联合国难民机构认为这一数字已经超过１５万，并已同南
联盟人道主义事务部达成协议，将尽快在塞尔维亚和黑山为科索沃难民登记造册
。
    今年早些时候在北约对南联盟长达１１周的轰炸迫使南联盟军队撤出科索沃
后，又有大量塞族人从科索沃逃到南联盟各地。
    艾伦说，除了这些新难民以外，南联盟内部还有另外５０万在１９９２—１
９９５年波黑冲突期间产生的难民。他们都需要帮助。

丈夫与父亲
    那年秋天，马克思成为《纽约论坛报》驻欧洲的记者。他每周向报社提供两
篇稿件，每篇稿费两英镑。１８５２年以后，他每年的收入能够达到２２０英镑
。
    如果马克思像那些警察所说的是一个对什么都无所谓的人，这些钱足够他花
了。但事实上，马克思是一位父亲和丈夫，他必须撑起这个家。
    他对自己娶了漂亮、高贵的燕妮感到非常骄傲，同时对自己没能让他的公主
过上和她相称的生活感到内疚。他写道：“海边的疗养对我妻子很有好处。她结
识了一些像她那样的淑女，与和她一样的上等女性交流是适合她的。”
    燕妮虽然使马克思感到骄傲，但也曾让他的自尊受到伤害。一次，当警方要
来逮捕马克思的时候，他不得不求助于燕妮的高贵血统。直到燕妮使警察相信了
她的贵族出身，马克思才得以从藏身的地窖中出来。
    由于不能使妻子过上适合她的高贵生活，马克思把一切寄托在女儿们身上。
他认为，女儿们一定要找个好夫婿。为此，她们必须打扮起来并接受礼仪、舞蹈
等技能培训。在女儿们十几岁的时候，参加了淑女培训班，并参加法语、意大利
语、绘画和音乐等课程的学习。在这种情况下，又是他忠实的朋友恩格斯伸出援
助的手。马克思在给恩格斯的信中说：“这是唯一使孩子们自立于社会的途径…
…”
    １０年后，当马克思的债务已经相当繁重的时候，他不得不申请当铁路列车
员，但遭到了拒绝，因为他的字太难辨认了。如果没有恩格斯的帮助，马克思根
本无法回到图书馆的阅览室继续他的经济学研究。在１８５２年脱离了党的事务
之后，马克思已经没有任何政治牵挂，而他向《纽约论坛报》的供稿也大都由恩
格斯代劳，这样他一心一意地投入到《资本论》的写作中。
    １８６４年５月９日，在４０年代曾追随马克思和恩格斯的威廉·沃尔夫去
世了。他把自己的书、家具和一笔遗产留给了马克思。沃尔夫一生辛勤工作和勤
俭换来的８２０英镑给马克思很大帮助。这就是为什么马克思在《资本论》第一
卷的扉页上写道：“献给我难忘的朋友威廉·沃尔夫……”的原因。这笔钱的确
给马克思的生活带来了转机。燕妮重新装饰了他们的房子，孩子们也有了宠物。
    在经历了种种痛苦和磨难后，燕妮·马克思１８８１年１２月２日离开了人
间。在燕妮生命的最后三周里，马克思已经不能守在她的身边了：马克思得了气
管炎，身体极度虚弱的他躺在隔壁的房间里不能动。他的医生也不让他参加在海
格特公墓举行的燕妮的葬礼。（五）

１９８２年９月２１日　黎巴嫩
    被亲以色列民兵枪杀的巴勒斯坦人尸横遍野。
    １９８４年　苏丹
    非洲大旱，两母子瘦得可怜。