1999 年 9 月 4 日 · 第 7 版

【法新社华盛顿９月２日电】即将于明天发表的一份研究报告说，一个国际
科学家小组成功地分离出了一种关键的血液干细胞，这一成果可能会导致在实验
室中生产用于输血或骨髓移植的干细胞。
    这份将发表在《科学》杂志上的研究报告介绍了研究人员是如何找到造血干
细胞的。这种干细胞能够演变成为任何种类的血液细胞——如红细胞、白细胞或
血小板，并且能够通过生成下一代干细胞实现自我更新。
    费城托马斯·杰斐逊大学生物学及免疫学教授塞萨尔·佩施尔说：“造血干
细胞一直被认为是血液学和免疫学中一种可望而不可即的东西。”
    干细胞是由骨髓产生的，以往科学家一直无法把它们与血液中的其他细胞区
分开来。

【美国《商业周刊》８月２３—３０日一期文章】题：２１世纪的２１种设
想——我们将破译全部遗传密码
    暗弱的“灯光”
    ２１世纪的最初几年，科学界将完成有史以来最重要的任务之一——破译人
类生命的遗传密码。对于坚韧不拔地探索生物学奥秘的科学家们来说，破译许多
生物的遗传密码无异于探索新的星球。美国国家卫生研究所寄生物学家迈克尔·
戈特利布解释说：“我们迄今一直在借助路灯的光亮寻找目标。现在，我们终于
看清了一切事物。”戈特利布一直在从事疟原虫的基因研究，以便找到对付这种
在世界各地肆虐的疾病的办法。
    但是这股强烈的新光亮除了令人陶醉之外并没有看清一切事物。１９９５年
，诺贝尔奖获得者汉密尔顿·史密斯和基因组学先驱克雷格·文特尔在破译了非
寄生生物流感嗜血杆菌完整的基因排序密码以后，却惊异地发现这种细菌的２０
００个基因中有一半是科学家们迄今完全不了解的。即使到了今天，仍然没有任
何人知道基因是如何构成非寄生生物的。文特尔问道，如果科学连一种低等单细
胞微生物都解释不了，“我们如何能了解总共有１０万亿种组合方式的人体８万
个基因呢？”
    “我们实际上一无所知”
    人类基因组工程最终将给医药和生物学带来一场革命，但是这场革命不会像
许多人认为的那样很快到来。文特尔说：“多数奇迹将是由需要几十年时间才能
了解的未知基因和未知作用创造的。”
    好消息是：研究人员已经开始了解大量新的遗传信息包含的意义，这是一项
极其繁重的任务。盐湖城基因研究公司实验室的科学家们正在筛选数以万计的蛋
白质，以便了解它们如何相互作用以及发挥什么作用。
    其结果不仅完全使科学家们感到意外，而且也给他们提供了种种研究机会。
举个例子来说，科学家们在研究一种能够抑制脑瘤的蛋白质的时候发现，这种蛋
白质附着在第二种像是支撑架的蛋白质上，而第二种蛋白质又同第三种像是对脑
瘤抑制基因起开关作用的蛋白质相联系。该公司的这项发现为寻找攻克癌症的新
方法——也许能在１０年之内找到——开辟了道路。
    绘制某个已知基因的复杂网络是件相当困难的事情，要了解数万个未知基因
的作用就更加困难。植物学家们早就预言将出现一个由具有耐旱特点的基因工程
作物和含有疫苗的基因工程蔬菜为代表的时代。但是在可以做到这一点之前，植
物学家们必须先找到可以给作物或蔬菜植入的正确基因。亚利桑那大学植物生化
学家汉斯·伯纳特说，就目前而言，“我们实际上一无所知”。
    这就是伯纳特和同事们对一种称为“拟南芥属”的芥子植物的基因逐一进行
筛选的原因。下一步，他们把这种植物放在诸如干旱或高温等生长环境中培育。
如果某个突变体不能存活，科学家们就可以推断出这种突变体缺乏的基因对于它
的存活至关重要。伯纳特领导的实验室已经发现了与植物抗含盐环境能力有关的
２５００个基因的排列顺序。其中许多基因是科学家们以前不知道的，这些基因
可能是下个世纪培育超级作物的关键。
    推动医药发展
    揭示基因奥秘的能力也将大大改变医药的发展。Ｅｘｅｌｉｘｉｓ医药公司
总经理乔治·斯坎格斯解释说，“实蝇或Ｃ．　ｅｌｅｇａｎｓ线虫通过进化，
它们的生化特性与人类一些疾病的生化特性有惊人的相似之处”。该公司的研究
人员正在制造带有诸如肿瘤或糖尿病等缺陷的实蝇种类。然后，研究人员使实蝇
的数千个其他基因发生突变，从中寻找使实蝇发生变化的基因。斯坎格斯说：“
我们能够找到使实蝇恢复正常或使缺陷更加严重的基因。”这项研究使制药公司
为攻克疾病找到了全新的目标和方法。
    当生物学最深奥的秘密被２１世纪的科学最终揭示出来的时候，最先受益的
将是医药行业。治疗阿耳茨海默氏症或癌症的药物、消灭疟疾和艾滋病的疫苗、
使作物具有额外的营养和药物作用的第二次绿色革命，将属于科学发现取得的众
多成果之列。
    新知识最终将使人们获得比对付疾病更大的力量。科学家们预计，人类将具
备用以前只会在梦境中出现的方式控制生命的能力。人类基因组科学研究公司董
事长威廉·哈兹尔廷认为，通过控制人体的生物化学特性，我们将能够修复或恢
复人体细胞和器官的功能。他预计：“很有可能在我们自身的基因中找到永葆青
春的源泉。通过细胞替换也许能使人永远保持青春和健康。”
    这项生物技术成果还将使我们能够改变进化过程。普林斯顿大学生物学家李
·西尔弗预计，经过加强遗传特征，将会出现体力更强健或者智力更卓越的超级
人种。
    但是，关于如何利用这些新能力的决定将由谁作出？在我们当今几乎无法解
决关于植物的基因改良和动物克隆等不太复杂的问题的时候，社会作为一个整体
将如何获得这方面的知识和掌握作出正确选择的伦理界限？鉴于人类过去的发展
历史，现在尚不清楚我们能否找到正确的答案。下个世纪面临的巨大的难题之一
将是：在我们慢慢地解开脱氧核糖核酸错综复杂的线索的同时，我们将面对如何
适应自己具备的这种令人畏惧能力的问题。

答：液态氧的温度极低，大约是摄氏零下２００多度。在这一温度条件下，
肺脏所有进行生理活动所需的自然属性都将丧失功能。观察一朵被放入液态氮或
超级速冻冷柜中的康乃馨的变化，可以使你了解肺的弹性在极低的温度条件下将
会产生怎样的变化。人类能否呼吸液态氧这个问题很有趣，因为在某些特定的条
件下，呼吸液体可能比呼吸气体更为有利。科学家正在研制几种特殊的液体，它
们可以将溶解在其中的气态氧运送到肺部并带走二氧化碳。即使鱼呼吸的也是溶
解在水中的氧气，因为水的温度太高，氧根本无法以液态形式在水中存在。（９
７）
    （因特网ｎｅｗｔｏｎ　ＢＢＳ文章）

【西班牙《国家报》７月１９日文章】题：夏季使用空调会染上许多疾病
    如果说有空调的地方是伏天里的绿洲的话，那么空调带来的低温、干燥和环
境污染，以及人体器官对温度骤变的不适应则是夏季大部分呼吸道疾病的罪魁祸
首。
    西班牙的商场、餐厅、酒吧、电影院、交通工具、办公室和越来越多的家庭
都用上了空调，专家们指出，问题常常不是出在空调技术上，而是使用不当造成
的。
    米格尔·伊诺霍萨·马西亚斯是对空调系统和所谓“大楼综合征”等其他因
素造成的病症最为了解的专家之一，他指出，任何一种质量较好、安装正确和保
持良好状态的空调“目前的完善程度都不会使我们患上任何疾病”。
    他说：“在生产厂家对有关保养和清洗以及技术维修的规定没有充分重视的
时候，问题就出现了。在这种情况下，空调会变脏、被污染，变成一个将细菌和
真菌散播到整个环境中的一种换气扇。这样，空调就变成了伤风感冒、咽炎、支
气管炎甚至肺炎等呼吸道疾病的来源。”
    因此，这位专家说，空调系统是导致“大楼综合征”的众多因素中最主要的
一个，因为内部的温度和环境湿度都取决于空调，而这些方面对人体健康的直接
影响远远大于灯光、噪声或异味。
    当空调系统遭到污染以后，人们染上疾病的可能性就会成倍增加。由于封闭
的大厦缺乏自然通风系统，当通气管道或湿度调节装置等任何一个环节被污染以
后，内部呼吸的所有空气都会携带污染物。
    耳鼻喉科专家何塞·玛丽亚·贝尔特兰说，伤风和咽炎是最常见的疾病，主
要是由于空调造成的低温和环境干燥，以及人体器官突然从１８—２４摄氏度的
低温中进入另一个４０摄氏度的环境造成的。
    贝尔特兰要求老人、儿童和所有体弱、免疫系统较弱的人在享受空调时要特
别当心。

【路透社华盛顿９月２日电】研究人员今天说，他们发现了治疗老鼠疟疾的
新方法，这种方法如果在人身上也起作用，就可以提供目前急需的疟疾疗法。疟
疾是导致热带地区人们死亡的主要疾病之一。
    以哈桑·乔马为首的一个德国研究小组在《科学》杂志上报告说，这种方法
能够治愈老鼠的疟疾。疟疾是一种由蚊子传播的疾病，其对常用抗生素的抗药性
正在增强。每年有数百万人死于疟疾。
    尤斯图斯—利比希大学的这些研究人员发现了一种能明显帮助疟原虫快速生
长的酶。他们说，一种名叫膦胺霉素的抗生素似乎可以有针对性地抑制这种酶，
并杀死老鼠体内以及实验室培养皿中的疟原虫。
    乔马说，如果这种方法在人体内同样有效，这种药物或是性能与其相似的新
药有可能成为治疗疟疾的宝贵武器。他说，科学家希望在今后几个月内进行膦胺
霉素治疗疟疾的人体试验。
    图片说明：疟疾是一种由蚊子传播的疾病

【路透社得克萨斯拉格兰奇９月１日电】得克萨斯一家大牧场的经理说，得
克萨斯的科学家利用取自一头菜牛身上的体细胞成功地克隆出一头菜牛。
    位于奥斯汀附近的拉格兰奇一家大牧场的经理桑德拉·费希尔说，这头目前
已有三周大、重１０４５千克的杂交种菜牛是用她养的另一头名叫钱斯的菜牛克
隆出来的，钱斯已于一年前死去。科学家保留了取自钱斯身上的一块皮，并从这
块皮上剔除了一个肉瘤。费希尔说：“科学家们进行了六次尝试都没有成功。现
在克隆出来的这头是上个月出生的。我们给它取名为‘钱斯第二’”。
    费希尔说，得克萨斯农业和机械大学的科学家将在计划召开的一次新闻发布
会上介绍更详细的情况，并将把在克隆菜牛中取得的“重大科学突破”公之于众
。
    费希尔说，这头克隆的菜牛是白色的，尾部带点黑色，与钱斯非常相像。
    得克萨斯农业和机械大学的科学家去年就曾引起世人的关注，当时他们宣布
获得２２０万美元的研究经费，为一对有钱的夫妇克隆他们的一只爱犬。

【英国《观察家报》８月１５日文章】题：神秘病毒导致工厂附近的癌症（
记者　妮科尔·韦什）
    世界杰出的癌症专家之一理查德·多尔对一份有争议的研究报告表示了支持
，该报告指出，小儿白血病主要是由传染，而不是由辐射或环境污染导致的。
    刊登在８月１６日出版的《英国癌杂志》上的这份研究报告是纽卡斯尔医院
儿童癌症研究所的希瑟·迪金森和路易丝·帕克撰写的。
    该理论是１０年前由牛津大学利奥·金莱教授创立的。迪金森和帕克研究了
迁入坎布里亚郡的流动工人与儿童突发白血病之间可能存在的联系。
    这两位研究人员研究了１９６９年至１９８９年在坎布里亚郡出生的１１.９
５３９万儿童的记录，发现在坎布里亚郡两种儿童癌症中，约有一半病例可能与
一种由流动工人带来的病毒、尚未被人认识的传染源有关系。
    他们还发现，父母都是生于坎布里亚郡之外的地方的青少年更可能得癌症；
如果社区流动人口的比例高于平均水平，得癌症的可能性就要高。
    迪金森博士说：“我们的研究表明，人口混杂可以导致白血病群体。所有儿
童，无论他们的父母是新迁人口还是当地人，如果他们出生在人口混合率高的地
区，危险性就高。”