本页目录（5 篇）
秘密部门是执掌俄大权的最好跳板
【法新社莫斯科８月９日电】题：在俄罗斯，秘密部门是掌握大权的最好跳
板
叶利钦总统在星期一任命俄联邦安全局局长弗拉基米尔·普京为代总理。这
证明，在俄罗斯，秘密部门是通向国家领导职位的最好跳板。
弗拉基米尔·普京现年４６岁，在俄国的国内外秘密部门（先是在苏联时期
的克格勃内，后来在俄联邦安全局内）工作了２０多年。
普京并不是被指定担任俄罗斯政府首脑的第一位秘密部门负责人。去年９月
，前外长和前对外情报部门负责人普里马科夫被叶利钦总统任命为总理。他的总
理职务继任者斯捷帕申（已于８月９日被免职）也曾是俄联邦安全局的负责人。
在普里马科夫被任命为总理以后，很快就有几十位秘密部门高级军官被晋升
为政府部门、大型国有企业和新闻单位的高级官员。例如，尼古拉·博尔久扎（
前克格勃副负责人）担任了总统办公厅主任。前对外情报部门军官鲍里斯·伊万
诺夫担任了克里姆林宫新闻局第一副局长。普里马科夫还把政府办公厅主任之职
交给了海军少将尤里·祖巴科夫（普里马科夫领导秘密部门时的副手），此外还
让对外情报部门的一位将军瓦列里·坎特罗夫负责安全部门和军事工业的监督工
作。
俄罗斯新闻媒体认为，叶利钦正越来越经常地使用有秘密部门工作经历的人
，这表明了叶利钦及其周围的人的这样一种意愿：在周围集中一批“值得信赖的
人物”，以便在他执政晚期的混乱时期控制住国家的主要机构。
俄罗斯的一家名为《总结》的自由派周刊不安地指出：“在俄罗斯民主改革
第九个年头，秘密部门的人正开始控制政府的关键职位。”
在秘密部门工作过的间谍不但被安排进了克里姆林宫和政府的高级管理部门
，而且担任了企业或重要财源机构的负责人。
为了安排可靠的人占据新闻媒体的关键职位，克里姆林宫也从秘密部门起用
了一些人。例如，前秘密部门发言人尤里·科巴拉泽被安排担任了俄通社—塔斯
社副社长。反间谍部门老资格人士列夫·科什利亚科夫成了俄罗斯广播电视新闻
局负责人。
在普里马科夫和斯捷帕申任总理时被提拔担任行政职务的前秘密部门人员中
，有些人在权力斗争中已失去了新担任的职务。现在，他们已转到大型私营银行
从事分析工作或转入企业从事保安工作。
被任命为总理以后，弗拉基米尔·普京现在可以希望得到国家的最高职位。
叶利钦在８月９日宣布，普京将作为总统候选人参加２０００年总统竞选。现在
看来，普京在总统竞选中获胜的可能性是很小的。但是，这位前俄联邦安全局负
责人仍可希望步安德罗波夫的后尘。安德罗波夫曾在１９６７年至１９８２年领
导克格勃。他在１９８２年接替勃列日涅夫成了苏联的头号人物。
板
叶利钦总统在星期一任命俄联邦安全局局长弗拉基米尔·普京为代总理。这
证明，在俄罗斯，秘密部门是通向国家领导职位的最好跳板。
弗拉基米尔·普京现年４６岁，在俄国的国内外秘密部门（先是在苏联时期
的克格勃内，后来在俄联邦安全局内）工作了２０多年。
普京并不是被指定担任俄罗斯政府首脑的第一位秘密部门负责人。去年９月
，前外长和前对外情报部门负责人普里马科夫被叶利钦总统任命为总理。他的总
理职务继任者斯捷帕申（已于８月９日被免职）也曾是俄联邦安全局的负责人。
在普里马科夫被任命为总理以后，很快就有几十位秘密部门高级军官被晋升
为政府部门、大型国有企业和新闻单位的高级官员。例如，尼古拉·博尔久扎（
前克格勃副负责人）担任了总统办公厅主任。前对外情报部门军官鲍里斯·伊万
诺夫担任了克里姆林宫新闻局第一副局长。普里马科夫还把政府办公厅主任之职
交给了海军少将尤里·祖巴科夫（普里马科夫领导秘密部门时的副手），此外还
让对外情报部门的一位将军瓦列里·坎特罗夫负责安全部门和军事工业的监督工
作。
俄罗斯新闻媒体认为，叶利钦正越来越经常地使用有秘密部门工作经历的人
，这表明了叶利钦及其周围的人的这样一种意愿：在周围集中一批“值得信赖的
人物”，以便在他执政晚期的混乱时期控制住国家的主要机构。
俄罗斯的一家名为《总结》的自由派周刊不安地指出：“在俄罗斯民主改革
第九个年头，秘密部门的人正开始控制政府的关键职位。”
在秘密部门工作过的间谍不但被安排进了克里姆林宫和政府的高级管理部门
，而且担任了企业或重要财源机构的负责人。
为了安排可靠的人占据新闻媒体的关键职位，克里姆林宫也从秘密部门起用
了一些人。例如，前秘密部门发言人尤里·科巴拉泽被安排担任了俄通社—塔斯
社副社长。反间谍部门老资格人士列夫·科什利亚科夫成了俄罗斯广播电视新闻
局负责人。
在普里马科夫和斯捷帕申任总理时被提拔担任行政职务的前秘密部门人员中
，有些人在权力斗争中已失去了新担任的职务。现在，他们已转到大型私营银行
从事分析工作或转入企业从事保安工作。
被任命为总理以后，弗拉基米尔·普京现在可以希望得到国家的最高职位。
叶利钦在８月９日宣布，普京将作为总统候选人参加２０００年总统竞选。现在
看来，普京在总统竞选中获胜的可能性是很小的。但是，这位前俄联邦安全局负
责人仍可希望步安德罗波夫的后尘。安德罗波夫曾在１９６７年至１９８２年领
导克格勃。他在１９８２年接替勃列日涅夫成了苏联的头号人物。
普京升迁录
【路透社莫斯科８月９日电】题：俄罗斯的新总理是前苏联驻德国间谍
８月８日被任命为俄罗斯代总理的弗拉基米尔·普京，在他任苏联驻德国间
谍、而后成为圣彼得堡市长助手和国内安全事务负责人期间赢得了精明能干的管
理者的声誉。
沉默寡言的普京不善于在正式场合发表演讲，很少在电视上露面，但是因为
对不断更换的老板忠心耿耿，并能胜任工作而名声在外。
普京与市场经济改革家阿纳托利·丘拜斯关系密切。丘拜斯是俄罗斯有争议
的私有化计划的设计师。
普京首次进入国内政治舞台是在９０年代初，当时他是俄罗斯的第二大城市
圣彼得堡市的自由派市长阿纳托利·索布恰克的助手。
他仍然生活在他的新老板的影子下，可他很快让自己在处理该市的事务中成
了不可或缺的人物，得到了一个“穿灰衣服的红衣主教”（即幕后掌权者）的绰
号。
普京常常在索布恰克不在时主持市政会议。他还负责该市与外国的关系，１
９９４年他成了圣彼得堡市政府的第一副市长。
《生意人报》援引了普京当时的一位同事的话说：“他主持地方政府会议的
效率之高，甚至可以使他胜任总理一职。”
普京帮助索布恰克在圣彼得堡为发展市场经济打下了基础。
９０年代中，普京承认，他曾经替苏联的对外情报机关（当时是克格勃的一
部分）在德国工作过多年。
关于他在情报机关工作的详情仍然鲜为人知，但是承认此事并未影响他与索
布恰克的关系。
１９９６年，索布恰克在选举中败北之后，普京应邀到莫斯科工作，担任有
权势的帕维尔·博罗金的副手。博罗金是负责管理叶利钦政府资产的一个庞大办
公室的主任，这些资产包括克里姆林宫、多处住宅和办公大楼、医院和疗养院。
普京调至莫斯科工作是由丘拜斯安排的，丘拜斯也来自圣彼得堡。
不到一年时间，普京被邀请加入叶利钦的行政班子，成了有权势的监督机构
监察总局局长。
普京负责克里姆林宫与俄罗斯８９个地区的关系，赢得了强硬的“帝国主义
分子”的名声，因为他坚持不给这个国家具有独立思想的地区领导人更多的权力
。
俄罗斯的思想库、政治研究中心主任伊戈尔·布宁说：“他是思想激进的官
员之一，他在监察总局工作时，对这些地区的大亨们采取了极为强硬的政策。”
１９９８年７月，叶利钦任命普京为联邦安全局局长，这是替代苏联时期克
格勃的机构之一。
１９９９年３月，普京还被任命为担当叶利钦顾问的国家安全会议秘书，此
举证明总统敬重他的忠心和不大肆声张的办事效率。
普京能讲一口流利的德语，喜爱运动，特别是摔跤。
８月８日被任命为俄罗斯代总理的弗拉基米尔·普京，在他任苏联驻德国间
谍、而后成为圣彼得堡市长助手和国内安全事务负责人期间赢得了精明能干的管
理者的声誉。
沉默寡言的普京不善于在正式场合发表演讲，很少在电视上露面，但是因为
对不断更换的老板忠心耿耿，并能胜任工作而名声在外。
普京与市场经济改革家阿纳托利·丘拜斯关系密切。丘拜斯是俄罗斯有争议
的私有化计划的设计师。
普京首次进入国内政治舞台是在９０年代初，当时他是俄罗斯的第二大城市
圣彼得堡市的自由派市长阿纳托利·索布恰克的助手。
他仍然生活在他的新老板的影子下，可他很快让自己在处理该市的事务中成
了不可或缺的人物，得到了一个“穿灰衣服的红衣主教”（即幕后掌权者）的绰
号。
普京常常在索布恰克不在时主持市政会议。他还负责该市与外国的关系，１
９９４年他成了圣彼得堡市政府的第一副市长。
《生意人报》援引了普京当时的一位同事的话说：“他主持地方政府会议的
效率之高，甚至可以使他胜任总理一职。”
普京帮助索布恰克在圣彼得堡为发展市场经济打下了基础。
９０年代中，普京承认，他曾经替苏联的对外情报机关（当时是克格勃的一
部分）在德国工作过多年。
关于他在情报机关工作的详情仍然鲜为人知，但是承认此事并未影响他与索
布恰克的关系。
１９９６年，索布恰克在选举中败北之后，普京应邀到莫斯科工作，担任有
权势的帕维尔·博罗金的副手。博罗金是负责管理叶利钦政府资产的一个庞大办
公室的主任，这些资产包括克里姆林宫、多处住宅和办公大楼、医院和疗养院。
普京调至莫斯科工作是由丘拜斯安排的，丘拜斯也来自圣彼得堡。
不到一年时间，普京被邀请加入叶利钦的行政班子，成了有权势的监督机构
监察总局局长。
普京负责克里姆林宫与俄罗斯８９个地区的关系，赢得了强硬的“帝国主义
分子”的名声，因为他坚持不给这个国家具有独立思想的地区领导人更多的权力
。
俄罗斯的思想库、政治研究中心主任伊戈尔·布宁说：“他是思想激进的官
员之一，他在监察总局工作时，对这些地区的大亨们采取了极为强硬的政策。”
１９９８年７月，叶利钦任命普京为联邦安全局局长，这是替代苏联时期克
格勃的机构之一。
１９９９年３月，普京还被任命为担当叶利钦顾问的国家安全会议秘书，此
举证明总统敬重他的忠心和不大肆声张的办事效率。
普京能讲一口流利的德语，喜爱运动，特别是摔跤。
近九年俄政府总理的变更
【俄通社—塔斯社莫斯科８月１０日电】题：俄罗斯解散和任命政府大事记
１９９０年６月１５日 在俄罗斯联邦人民代表大会上，伊万·西拉耶夫当
选部长会议主席。
１９９１年９月 西拉耶夫辞职。
１１月１日 人民代表大会向俄联邦总统叶利钦提供独自解决改组执行权力
机关问题的权利。
１９９１年１１月—１９９２年６月
俄联邦总统叶利钦兼政府总理。
１９９２年６月
总统签署命令，任命叶戈尔·盖达尔为俄罗斯政府代总理。盖达尔任职到１
９９２年１２月。
１２月１４日 维克托·切尔诺梅尔金被任命为政府总理。
１９９６年８月１０日 总统选举后，切尔诺梅尔金被再次任命为总理。
１９９８年３月２３日 总统解散切尔诺梅尔金领导的俄罗斯政府。
３月２３日 总统任命谢尔盖·基里延科为代总理。
４月２４日—８月２３日 基里延科为俄罗斯总理。
８月２３日 俄联邦总统宣布解散基里延科政府，任命切尔诺梅尔金代理政
府总理职务，但国家杜马两次否决切尔诺梅尔金任总理。
９月１１日 叶利钦在得到议会下院对总理人选的赞同后签署命令，任命叶
夫根尼·普里马科夫为总理。
１９９９年５月１２日 叶利钦解除政府总理普里马科夫的职务，并任命第
一副总理、内务部长谢尔盖·斯捷帕申为代总理。
５月１９日 国家杜马同意任命斯捷帕申为政府首脑。
８月９日 叶利钦签署命令，解除斯捷帕申职务，任命此前担任俄联邦安全
会议秘书、联邦安全局局长的弗拉基米尔·普京为代总理。
１９９０年６月１５日 在俄罗斯联邦人民代表大会上，伊万·西拉耶夫当
选部长会议主席。
１９９１年９月 西拉耶夫辞职。
１１月１日 人民代表大会向俄联邦总统叶利钦提供独自解决改组执行权力
机关问题的权利。
１９９１年１１月—１９９２年６月
俄联邦总统叶利钦兼政府总理。
１９９２年６月
总统签署命令，任命叶戈尔·盖达尔为俄罗斯政府代总理。盖达尔任职到１
９９２年１２月。
１２月１４日 维克托·切尔诺梅尔金被任命为政府总理。
１９９６年８月１０日 总统选举后，切尔诺梅尔金被再次任命为总理。
１９９８年３月２３日 总统解散切尔诺梅尔金领导的俄罗斯政府。
３月２３日 总统任命谢尔盖·基里延科为代总理。
４月２４日—８月２３日 基里延科为俄罗斯总理。
８月２３日 俄联邦总统宣布解散基里延科政府，任命切尔诺梅尔金代理政
府总理职务，但国家杜马两次否决切尔诺梅尔金任总理。
９月１１日 叶利钦在得到议会下院对总理人选的赞同后签署命令，任命叶
夫根尼·普里马科夫为总理。
１９９９年５月１２日 叶利钦解除政府总理普里马科夫的职务，并任命第
一副总理、内务部长谢尔盖·斯捷帕申为代总理。
５月１９日 国家杜马同意任命斯捷帕申为政府首脑。
８月９日 叶利钦签署命令，解除斯捷帕申职务，任命此前担任俄联邦安全
会议秘书、联邦安全局局长的弗拉基米尔·普京为代总理。
南太平洋地区不再是人间天堂
【法新社奥克兰８月１０日电】题：贫困和腐败使南太平洋地区不再是人间
天堂
随着受腐败影响的国家日益增多，加上百姓生活在贫困和暴力之中，南太平
洋地区正在失去其人间天堂的地位。
近几个月以来，像巴布亚新几内亚、库克群岛已处于垮台的边缘；由于种族
内部冲突日益加剧，所罗门群岛的经济一落千丈；在西萨摩亚，一位部长因为贪
污腐败而遭暗杀。
联合国开发计划署在它最近有关太平洋地区人文发展的报告中指出，该地区
的人文发展水平在走下坡路。
在斐济苏瓦出版的最新一期《岛屿企业》经济月刊杂志指出，太平洋地区的
岛民通过外国游客送给他们的人间天堂形象，用幻想在哄骗自己。
该杂志在一篇社论中指出，“贫困、疾病、腐败、有害健康的水和下水道堵
塞、失业、自杀、人口过多、营养缺乏、文盲等，所有这些不同等级的问题是太
平洋地区各个岛国的生活现状”。
“在斐济的苏瓦，乞丐和卖淫的人数不断增多。各种各样的陋室在汤加的努
库阿洛法、瓦努阿图的维拉港和所罗门群岛的霍尼亚拉随处可见。而在那些只有
勇敢的人才能居住下来的小岛沿岸，过去本已很艰难的生活，如今变得更难了”
。
天堂
随着受腐败影响的国家日益增多，加上百姓生活在贫困和暴力之中，南太平
洋地区正在失去其人间天堂的地位。
近几个月以来，像巴布亚新几内亚、库克群岛已处于垮台的边缘；由于种族
内部冲突日益加剧，所罗门群岛的经济一落千丈；在西萨摩亚，一位部长因为贪
污腐败而遭暗杀。
联合国开发计划署在它最近有关太平洋地区人文发展的报告中指出，该地区
的人文发展水平在走下坡路。
在斐济苏瓦出版的最新一期《岛屿企业》经济月刊杂志指出，太平洋地区的
岛民通过外国游客送给他们的人间天堂形象，用幻想在哄骗自己。
该杂志在一篇社论中指出，“贫困、疾病、腐败、有害健康的水和下水道堵
塞、失业、自杀、人口过多、营养缺乏、文盲等，所有这些不同等级的问题是太
平洋地区各个岛国的生活现状”。
“在斐济的苏瓦，乞丐和卖淫的人数不断增多。各种各样的陋室在汤加的努
库阿洛法、瓦努阿图的维拉港和所罗门群岛的霍尼亚拉随处可见。而在那些只有
勇敢的人才能居住下来的小岛沿岸，过去本已很艰难的生活，如今变得更难了”
。
斯塔尔称明年就白水事件发表最终报告
【美国《纽约时报》８月１０日报道】肯尼思·斯塔尔昨天说，他打算在２
０００年１１月的选举前发表一份最终报告，从而结束对克林顿总统及夫人希拉
里旷日持久的调查。
发表这份报告的时机可能使希拉里竞选纽约参议员的活动复杂化，但负责调
查白水事件的独立检察官斯塔尔说，这份报告将客观地陈述事实，“不会定性”
。
斯塔尔在亚特兰大举行的美国律师协会代表大会上向与会律师发表了演讲。
之后他在接受记者采访时说：“我们正设法在这个方面加快步伐。我希望最终报
告将尽早在适当的时刻发表。”
０００年１１月的选举前发表一份最终报告，从而结束对克林顿总统及夫人希拉
里旷日持久的调查。
发表这份报告的时机可能使希拉里竞选纽约参议员的活动复杂化，但负责调
查白水事件的独立检察官斯塔尔说，这份报告将客观地陈述事实，“不会定性”
。
斯塔尔在亚特兰大举行的美国律师协会代表大会上向与会律师发表了演讲。
之后他在接受记者采访时说：“我们正设法在这个方面加快步伐。我希望最终报
告将尽早在适当的时刻发表。”