本页目录（7 篇）
日报文章 ５０岁的新中国（三）
七里营地区的五个生产大队，又恢复成过去的五个村。那里很快实行了承包
制，张金祥村长说：“在过去的２０年中，农民人均年收入由１２０元增加到６
０００元，增加了约５０倍。”全国农民平均年收入是２０９０元，该地区五村
的平均收入是全国平均的３倍。但是在村里一走，立刻能感觉到贫富差距在加大
。
弯弯曲曲的土路两侧砖瓦造的农舍鳞次栉比，这里是毛泽东当年视察的七里
营本村。同本村相比，其相邻的刘庄村高层的农民住宅一栋接一栋，那里已经变
成了小城镇。
在农村实行市场经济扩大了个人和地区间的差别，同时也导致村一级的生产
组织瓦解。黑龙江省双城市黎明村第四生产队就是其中的一个例子，该村直到不
久前还保留着人民公社的基层组织“生产队”。
黎明村第四生产队是１９９７年１２月最后解散的。北京的经济报纸报道说
：“中国最后一个生产队消失。”从而引起人们的关注。其后又过了一年半，还
按原来“劳动一天给１０个工分”，即按工分分配收益的农户由１０９户急剧减
少到１９户。
在省会哈尔滨以南５０公里处的黎明村，本来就是很富裕的地方，而农户都
希望维持个人风险小的生产队方式，这是那里过去一直没有解散生产队的理由。
但是，到１９９７年，生产队的年人均收入为２７００元，远远低于村平均
的４５００元。在这一年中央政府又进一步提出了“３０年不变”的保护承包制
的政策，所以他们最后下决心解散生产队。
北大荒变成北大仓（记者大江志伸发自黑龙江省）
北大荒已经是老话了，现在是北大仓，即北方的一个大的粮食生产基地。
北大荒的正式开发，可以追溯到战前日本人的满蒙开拓团时代。日本失败后
，１０万人民解放军开始到那里进行大规模的开发，他们身兼戍边和开发两项任
务。后来一个时期下放知识青年也投入了开发。
（三）
制，张金祥村长说：“在过去的２０年中，农民人均年收入由１２０元增加到６
０００元，增加了约５０倍。”全国农民平均年收入是２０９０元，该地区五村
的平均收入是全国平均的３倍。但是在村里一走，立刻能感觉到贫富差距在加大
。
弯弯曲曲的土路两侧砖瓦造的农舍鳞次栉比，这里是毛泽东当年视察的七里
营本村。同本村相比，其相邻的刘庄村高层的农民住宅一栋接一栋，那里已经变
成了小城镇。
在农村实行市场经济扩大了个人和地区间的差别，同时也导致村一级的生产
组织瓦解。黑龙江省双城市黎明村第四生产队就是其中的一个例子，该村直到不
久前还保留着人民公社的基层组织“生产队”。
黎明村第四生产队是１９９７年１２月最后解散的。北京的经济报纸报道说
：“中国最后一个生产队消失。”从而引起人们的关注。其后又过了一年半，还
按原来“劳动一天给１０个工分”，即按工分分配收益的农户由１０９户急剧减
少到１９户。
在省会哈尔滨以南５０公里处的黎明村，本来就是很富裕的地方，而农户都
希望维持个人风险小的生产队方式，这是那里过去一直没有解散生产队的理由。
但是，到１９９７年，生产队的年人均收入为２７００元，远远低于村平均
的４５００元。在这一年中央政府又进一步提出了“３０年不变”的保护承包制
的政策，所以他们最后下决心解散生产队。
北大荒变成北大仓（记者大江志伸发自黑龙江省）
北大荒已经是老话了，现在是北大仓，即北方的一个大的粮食生产基地。
北大荒的正式开发，可以追溯到战前日本人的满蒙开拓团时代。日本失败后
，１０万人民解放军开始到那里进行大规模的开发，他们身兼戍边和开发两项任
务。后来一个时期下放知识青年也投入了开发。
（三）
解放军随时准备粉碎“台独”阴谋
【法新社香港８月３日电】香港《大公报》报道说，中国福建沿海部分要害
驻军单位进入一级战备状态，其他驻军仍处于三级战备状态。
这里几位没有披露姓名的人士说，解放军已经在福建前线部署导弹，预计将
进行大规模军事演习。
一位披露了进入一级战备部队的详细情况的军方人士说，如果台北不尽快收
回其分裂中国的立场，解放军将忍无可忍。现在球在李登辉一边。
这位人士还说，解放军随时准备打一场正义战争，粉碎台湾当局分裂中国的
阴谋。而且他们有信心打赢战争，捍卫国家的领土完整。
【中央社华盛顿８月３日电】《华盛顿邮报》今天报道说，过去三个星期以
来，台海两岸的空军已出动数百架次到海峡中线附近，中共的三种战机共出动１
００多架次，包括最近向俄国购买的苏—２７型战机。
报道引述一位美国官员的话说，中共出动这些战机目的在“耀武扬威”，但
由于双方的战机朝对岸越飞越近，克林顿政府担心可能擦枪走火，演变成真的冲
突。
报道引述官员的话说，美国认为台海两岸都应采取防范措施，避免可能升高
的意外事件。报道说，美国希望修补与中共的关系，而台湾为了避免人心浮动导
致股市继续下跌，因此都没有宣布战机飞临台海上空的消息。
驻军单位进入一级战备状态，其他驻军仍处于三级战备状态。
这里几位没有披露姓名的人士说，解放军已经在福建前线部署导弹，预计将
进行大规模军事演习。
一位披露了进入一级战备部队的详细情况的军方人士说，如果台北不尽快收
回其分裂中国的立场，解放军将忍无可忍。现在球在李登辉一边。
这位人士还说，解放军随时准备打一场正义战争，粉碎台湾当局分裂中国的
阴谋。而且他们有信心打赢战争，捍卫国家的领土完整。
【中央社华盛顿８月３日电】《华盛顿邮报》今天报道说，过去三个星期以
来，台海两岸的空军已出动数百架次到海峡中线附近，中共的三种战机共出动１
００多架次，包括最近向俄国购买的苏—２７型战机。
报道引述一位美国官员的话说，中共出动这些战机目的在“耀武扬威”，但
由于双方的战机朝对岸越飞越近，克林顿政府担心可能擦枪走火，演变成真的冲
突。
报道引述官员的话说，美国认为台海两岸都应采取防范措施，避免可能升高
的意外事件。报道说，美国希望修补与中共的关系，而台湾为了避免人心浮动导
致股市继续下跌，因此都没有宣布战机飞临台海上空的消息。
日对我导弹试验采「克制」态度
【共同社东京８月３日电】题：政府对中国导弹发射试验采取克制的态度
政府首脑今天就中国进行的新型远程地对地弹道导弹的发射试验指出：“因
为我国谋求废除核武器，因此，必须在全面调查实际情况的基础上对此表示担心
。”政府首脑从推进裁减大规模杀伤性武器的立场出发表明了担心。但是，政府
目前抑制公开的批评，克制的态度引人注目。
不过，由于中国的导弹试验是在朝鲜民主主义人民共和国再次发射导弹引起
关注的时期进行的，因此，外务省发言人沼田贞昭在３日会见记者时表示：“不
清楚中国的意图，这次发射试验将产生什么样的影响不得而知。”由于难以预料
在这一时期进行导弹发射试验的中国的真实意图及其对北朝鲜再次发射导弹的影
响，因此，该发言人似乎没有隐瞒其不知所措的处境。
高村外相基于中国的试验是在中国境内进行的这一现实指出：“并不违反国
际法。”
政府首脑今天就中国进行的新型远程地对地弹道导弹的发射试验指出：“因
为我国谋求废除核武器，因此，必须在全面调查实际情况的基础上对此表示担心
。”政府首脑从推进裁减大规模杀伤性武器的立场出发表明了担心。但是，政府
目前抑制公开的批评，克制的态度引人注目。
不过，由于中国的导弹试验是在朝鲜民主主义人民共和国再次发射导弹引起
关注的时期进行的，因此，外务省发言人沼田贞昭在３日会见记者时表示：“不
清楚中国的意图，这次发射试验将产生什么样的影响不得而知。”由于难以预料
在这一时期进行导弹发射试验的中国的真实意图及其对北朝鲜再次发射导弹的影
响，因此，该发言人似乎没有隐瞒其不知所措的处境。
高村外相基于中国的试验是在中国境内进行的这一现实指出：“并不违反国
际法。”
李登辉再次鼓吹“两国论”
【中央社台北８月３日电】李登辉总统今天告诉来自加拿大的国会议员，就
历史及法律两方面来看，中华民国及中华人民共和国存在于国际社会，是不容否
认的事实。
总统进一步表示，“因此，当‘德国之声’在专访中问到北京政府视台湾为
‘叛离的一省’时，本人即明确将两岸关系定位在国家与国家，至少是特殊的国
与国的关系”。
总统上午接见加拿大国会议员访华团时，访宾对当前两岸关系表示关切，总
统因此作了上述说明。
历史及法律两方面来看，中华民国及中华人民共和国存在于国际社会，是不容否
认的事实。
总统进一步表示，“因此，当‘德国之声’在专访中问到北京政府视台湾为
‘叛离的一省’时，本人即明确将两岸关系定位在国家与国家，至少是特殊的国
与国的关系”。
总统上午接见加拿大国会议员访华团时，访宾对当前两岸关系表示关切，总
统因此作了上述说明。
港台传媒评我成功试射远程地地导弹
弯弓不发
【香港《天天日报》８月３日社论】题：中国洲际导弹射给谁看？
中国昨日宣布，成功发射一枚新型远程地地导弹，新华社的全文不足２００
字。当前世界隐伏大小战争危机，其影响则不是短短２００字可包涵。
海峡局势内张外弛，中国军界的态度备受瞩目。自李登辉提出“两国论”，
中国南北东西实际已进入军事动员，形势比１９９６年海空演习险恶许多。
中国此时发射远程地地导弹，难以简单解释为试验性质的发射。首先是军力
的显示，中国的攻击力已达致无远弗届，东风３１号可携五个核弹头，相当于２
５０万吨黄色炸药；再者提升政治实力，南斯拉夫战争与李登辉“两国论”，促
使中国发射日期提早。
如果只为对台军事恫吓，不必施放长程地地导弹，军事科学院战备研究部一
位副部长透露解放军的攻台能力，用“朝发夕至”四字形容。一旦战事开启，大
陆军队早上发动进攻，晚上即登陆台湾本岛，横扫抵抗势力。军界形容台湾“装
备杂乱”，很难形成实战能力；在战法上，则形容台湾“东拼西凑”。东风３１
型导弹是给李登辉及“台独”者看，但主要的不是为李登辉发射。
东风３１型导弹可远至大西洋彼岸，射程远及美国西岸，直接间接也就是给
美国的两种人看了。
台海局势陷入紧张以来，江泽民与克林顿热线通话，克林顿多次表达继续遵
守“一个中国”的原则，北京大致相信，两岸打起来，美国不会为台湾两肋插刀
，但要克林顿不作阵前变卦，中国的长程导弹将令美国政府的思考变得更审慎；
１９９６年海空军事演习，就使克林顿提出对华实行“接触政策”。克林顿政府
是一类人，另一部分美国人即支持台湾、近期不断反华的极右政客，北京是要这
些人清醒脑筋。
大陆军事形势弯弓不发，迫台政治势力分化，孤立李登辉；近邻则提醒日本
右翼勿为台独呐喊；远岸要稳住克林顿。
反制敌手
【香港《星岛日报》８月３日报道】中国昨天在境内成功地进行了一次新型
远程地地导弹发射试验。
外国军事专家认为，东风３１型导弹将用以取代中国６０年代发展的旧式东
风４型导弹。据专家估计，中国应已生产了１０至２０枚东风３１型导弹，将在
明年开始进行部署，部分导弹将装备于难于侦测的移动发射器上。
据指出，中国还将于今年内试射另一种在潜艇上发射的洲际弹道导弹，这种
名为巨浪２型的导弹，是根据东风３１型导弹的技术改造而成，射程同样是８０
００公里。在潜艇上可射至美国东西岸。
【香港《星岛日报》８月３日文章】题：西方为何关注试射
中国要试射远程地对地导弹的消息，早在几个月前就传遍了西方社会，连美
国部分国会议员都认为中国的导弹技术和核技术将威胁到美国的安全，以致有《
考克斯报告》的出现，挑起美国民众的警觉。
西方国家为什么如此关注中国这次试射呢？中国为什么又要高调公开试射成
功呢？这正是中国一贯采用的防御性核子威慑战略思想。这种思想的逻辑是，万
一遇上比自己强大的对手，也不能只是挨打，要在受袭之后，仍能保持有一定的
反击力量，这种反击未必是一下子毁灭对方，而是即使“你打死我，我也能断你
一根胳膊”的心理威胁。没有航空母舰的中国，唯一能反制美国的武器就是洲际
导弹。
【香港《亚洲华尔街日报》８月３日报道】中国说它成功试射了新型远程地
地导弹。在目前它同台湾关系处于紧张之际，此举使人们注意到它的军事能力。
示警讯号
【《香港经济日报》８月３日社评】题：中国新型导弹向谁发射？
北京昨天在一日之内，做了两件事。一是召见美国驻华大使馆临时代办（美
驻华大使未到任），就美国政府宣布将向台湾出售大量先进武器提出强烈抗议。
二是成功试射了新型远程地对地导弹。
第一件事是正式的严重的外交交涉。第二件事是最先进武器的展示。
两个动作，向国际发出的讯号十分明确，此乃向美国和台湾示警，特别是美
国。针对的是两个问题，台湾问题和朝鲜半岛局势紧张的问题。警告美国：不要
纵容李登辉；不要将北韩变成亚洲的科索沃。
当前整个东亚局势危险得很，北京昨天的两个动作，相信只是示警性质（对
象包括美日台），希望能够警醒美国，小心处理。
【《香港虎报》８月３日文章】题：中国的导弹试验旨在警告华盛顿
专家们说，中国昨天试射新型导弹旨在台湾问题上向华盛顿提出警告。
一位中美问题专家说，虽然北京和华盛顿已经同意不将对方作为攻击目标，
但中国最新试射成功的地对地导弹可以在将来两国可能发生的任何冲突中起到震
慑作用。他说，在新型导弹试射成功之后，中国军队在“确保摧毁敌人”的能力
上更加接近于美国，因为这种导弹可以携带核弹头。
国际关系学院的丁教授说，中国大陆在８０年代研制成功ＤＦ—５型弹道导
弹之后就具备了攻击美国西部目标的能力。此后，中国人民解放军掌握的固体燃
料推进技术，将使中国军队的攻击能力和准确性大大提高。
【台湾《联合报》８月３日报道】中共昨天试射陆上机动部署的东风３１型
长程地对地弹道导弹，引起周围国家注目。
东风３１型导弹是中共继续保持其战略核子武力的重要研发项目之一。东风
３１型导弹的特点在改用稳定、利于贮存、几乎立即发射的固体燃料火箭，时效
及机动性都更强。
此外，随着中共科技能力的进步，不管是自行研究或从外国买的都整合入新
导弹中。像更精确的惯性导引装置，可缩小它的圆形误差公算（ＣＥＰ），把弹
头投掷在更小范围的区域中；或是微形化、安全度高的核弹头以及多弹头投掷能
力等，都是中共研发下一代弹道导弹的重点。
东风３１型导弹是战略武器，预设目标是模糊的。
【香港《天天日报》８月３日社论】题：中国洲际导弹射给谁看？
中国昨日宣布，成功发射一枚新型远程地地导弹，新华社的全文不足２００
字。当前世界隐伏大小战争危机，其影响则不是短短２００字可包涵。
海峡局势内张外弛，中国军界的态度备受瞩目。自李登辉提出“两国论”，
中国南北东西实际已进入军事动员，形势比１９９６年海空演习险恶许多。
中国此时发射远程地地导弹，难以简单解释为试验性质的发射。首先是军力
的显示，中国的攻击力已达致无远弗届，东风３１号可携五个核弹头，相当于２
５０万吨黄色炸药；再者提升政治实力，南斯拉夫战争与李登辉“两国论”，促
使中国发射日期提早。
如果只为对台军事恫吓，不必施放长程地地导弹，军事科学院战备研究部一
位副部长透露解放军的攻台能力，用“朝发夕至”四字形容。一旦战事开启，大
陆军队早上发动进攻，晚上即登陆台湾本岛，横扫抵抗势力。军界形容台湾“装
备杂乱”，很难形成实战能力；在战法上，则形容台湾“东拼西凑”。东风３１
型导弹是给李登辉及“台独”者看，但主要的不是为李登辉发射。
东风３１型导弹可远至大西洋彼岸，射程远及美国西岸，直接间接也就是给
美国的两种人看了。
台海局势陷入紧张以来，江泽民与克林顿热线通话，克林顿多次表达继续遵
守“一个中国”的原则，北京大致相信，两岸打起来，美国不会为台湾两肋插刀
，但要克林顿不作阵前变卦，中国的长程导弹将令美国政府的思考变得更审慎；
１９９６年海空军事演习，就使克林顿提出对华实行“接触政策”。克林顿政府
是一类人，另一部分美国人即支持台湾、近期不断反华的极右政客，北京是要这
些人清醒脑筋。
大陆军事形势弯弓不发，迫台政治势力分化，孤立李登辉；近邻则提醒日本
右翼勿为台独呐喊；远岸要稳住克林顿。
反制敌手
【香港《星岛日报》８月３日报道】中国昨天在境内成功地进行了一次新型
远程地地导弹发射试验。
外国军事专家认为，东风３１型导弹将用以取代中国６０年代发展的旧式东
风４型导弹。据专家估计，中国应已生产了１０至２０枚东风３１型导弹，将在
明年开始进行部署，部分导弹将装备于难于侦测的移动发射器上。
据指出，中国还将于今年内试射另一种在潜艇上发射的洲际弹道导弹，这种
名为巨浪２型的导弹，是根据东风３１型导弹的技术改造而成，射程同样是８０
００公里。在潜艇上可射至美国东西岸。
【香港《星岛日报》８月３日文章】题：西方为何关注试射
中国要试射远程地对地导弹的消息，早在几个月前就传遍了西方社会，连美
国部分国会议员都认为中国的导弹技术和核技术将威胁到美国的安全，以致有《
考克斯报告》的出现，挑起美国民众的警觉。
西方国家为什么如此关注中国这次试射呢？中国为什么又要高调公开试射成
功呢？这正是中国一贯采用的防御性核子威慑战略思想。这种思想的逻辑是，万
一遇上比自己强大的对手，也不能只是挨打，要在受袭之后，仍能保持有一定的
反击力量，这种反击未必是一下子毁灭对方，而是即使“你打死我，我也能断你
一根胳膊”的心理威胁。没有航空母舰的中国，唯一能反制美国的武器就是洲际
导弹。
【香港《亚洲华尔街日报》８月３日报道】中国说它成功试射了新型远程地
地导弹。在目前它同台湾关系处于紧张之际，此举使人们注意到它的军事能力。
示警讯号
【《香港经济日报》８月３日社评】题：中国新型导弹向谁发射？
北京昨天在一日之内，做了两件事。一是召见美国驻华大使馆临时代办（美
驻华大使未到任），就美国政府宣布将向台湾出售大量先进武器提出强烈抗议。
二是成功试射了新型远程地对地导弹。
第一件事是正式的严重的外交交涉。第二件事是最先进武器的展示。
两个动作，向国际发出的讯号十分明确，此乃向美国和台湾示警，特别是美
国。针对的是两个问题，台湾问题和朝鲜半岛局势紧张的问题。警告美国：不要
纵容李登辉；不要将北韩变成亚洲的科索沃。
当前整个东亚局势危险得很，北京昨天的两个动作，相信只是示警性质（对
象包括美日台），希望能够警醒美国，小心处理。
【《香港虎报》８月３日文章】题：中国的导弹试验旨在警告华盛顿
专家们说，中国昨天试射新型导弹旨在台湾问题上向华盛顿提出警告。
一位中美问题专家说，虽然北京和华盛顿已经同意不将对方作为攻击目标，
但中国最新试射成功的地对地导弹可以在将来两国可能发生的任何冲突中起到震
慑作用。他说，在新型导弹试射成功之后，中国军队在“确保摧毁敌人”的能力
上更加接近于美国，因为这种导弹可以携带核弹头。
国际关系学院的丁教授说，中国大陆在８０年代研制成功ＤＦ—５型弹道导
弹之后就具备了攻击美国西部目标的能力。此后，中国人民解放军掌握的固体燃
料推进技术，将使中国军队的攻击能力和准确性大大提高。
【台湾《联合报》８月３日报道】中共昨天试射陆上机动部署的东风３１型
长程地对地弹道导弹，引起周围国家注目。
东风３１型导弹是中共继续保持其战略核子武力的重要研发项目之一。东风
３１型导弹的特点在改用稳定、利于贮存、几乎立即发射的固体燃料火箭，时效
及机动性都更强。
此外，随着中共科技能力的进步，不管是自行研究或从外国买的都整合入新
导弹中。像更精确的惯性导引装置，可缩小它的圆形误差公算（ＣＥＰ），把弹
头投掷在更小范围的区域中；或是微形化、安全度高的核弹头以及多弹头投掷能
力等，都是中共研发下一代弹道导弹的重点。
东风３１型导弹是战略武器，预设目标是模糊的。
短讯
中央社三日报道，台「经济部长」王志刚七月下旬到欧洲四国访问了十多天
，与多位受访国官员会晤，并就加强双边经贸合作事宜达成多项具体结论。
中央社七月二十四日报道，台「经济部」表示，将持续推动「南向政策」，
加强对东盟国家的投资。
中央社报道，台「行政院长」萧万长一日晚率团赴马其顿，九日返台后，八
月底还将代表李登辉前往巴拿马，参加九月一日巴新任总统莫斯科索的就职典礼
。这也是李登辉宣布经援科索沃后，台第一个高层代表团前往东欧巴尔干半岛。
香港《大公报》七月二十四日报道，香港大学作的一项台湾问题调查显示，
超过百分之六十的香港被访者不赞成「台独」，百分之四十被访者对「台湾政府
」表示不信任。
，与多位受访国官员会晤，并就加强双边经贸合作事宜达成多项具体结论。
中央社七月二十四日报道，台「经济部」表示，将持续推动「南向政策」，
加强对东盟国家的投资。
中央社报道，台「行政院长」萧万长一日晚率团赴马其顿，九日返台后，八
月底还将代表李登辉前往巴拿马，参加九月一日巴新任总统莫斯科索的就职典礼
。这也是李登辉宣布经援科索沃后，台第一个高层代表团前往东欧巴尔干半岛。
香港《大公报》七月二十四日报道，香港大学作的一项台湾问题调查显示，
超过百分之六十的香港被访者不赞成「台独」，百分之四十被访者对「台湾政府
」表示不信任。
黄帝陵将举行盛大祭祖活动
【《澳门日报》８月１日报道】“中华九九大祭祖”活动组委会７月３１日
在北京人民大会堂举行新闻发布会。会议宣布，今年１０月１７日（农历９月初
９）重阳节，海内外华夏子孙将在陕西省黄陵县黄帝陵隆重举行盛大的祭祖活动
。
这次祭祀活动将从１０月１４日起至１８日结束。祭祀仪式将安排在农历９
月初９（１０月１７日）上午９时９分９秒在９响礼炮声中，于黄帝陵正式举行
。仪式之后，还将举行黄帝指南车安放仪式，轩辕黄帝铜像揭幕仪式。祭祖活动
期间，还将举行黄帝研讨会、报告会、大型舞蹈晚会“黄帝颂”、书画展和寻根
旅游等一系列活动。
在北京人民大会堂举行新闻发布会。会议宣布，今年１０月１７日（农历９月初
９）重阳节，海内外华夏子孙将在陕西省黄陵县黄帝陵隆重举行盛大的祭祖活动
。
这次祭祀活动将从１０月１４日起至１８日结束。祭祀仪式将安排在农历９
月初９（１０月１７日）上午９时９分９秒在９响礼炮声中，于黄帝陵正式举行
。仪式之后，还将举行黄帝指南车安放仪式，轩辕黄帝铜像揭幕仪式。祭祖活动
期间，还将举行黄帝研讨会、报告会、大型舞蹈晚会“黄帝颂”、书画展和寻根
旅游等一系列活动。