1999 年 7 月 24 日 · 第 5 版

巴西足联奖励获得美洲杯冠军的巴西队成员每人３万雷亚尔（约合１.７万美
元），罗纳尔多２０日将自己的那一份捐赠给位于里约热内卢的国家癌症研究所
。（埃菲社）

悉尼奥运会组委会２１日宣布，在预定门票的最初６周，已收到３１.７万张
订票单。国际奥委会说，这个势头已创造了纪录。（美联社）

这项法案规定，凡是向运动员提供损害健康的兴奋剂的人，无论他这样做时
是否征得运动员本人同意，都将被判处３个月至３年的徒刑。如果运动员是未成
年人，刑期可以达到４年。这项法案在５月已得到意大利政府的批准。（美联社
）

２２日，在普里什蒂纳举行了战后首场足球赛，普里什蒂纳当地球队以４：
３击败了来自马其顿的一支球队，有数千人观看了这场友谊比赛。（德新社）

【埃菲社亚松森７月１８日电】巴西国家足球队在＇９９巴拉圭美洲杯赛上
占据完全优势，没有费吹灰之力，没容对手喘息过来，就赢得了胜利，比赛比预
计的要轻松得多。
    巴西队成为无可非议的冠军，因为不管是在比赛的控制、进球、进攻和防守
方面，还是在中场战术的创造性和防守反击方面，该队的表现都无懈可击。
    去年在世界杯决赛中巴西队以０：３惨败给法国队，现在他们则以在足球史
上最古老的洲级比赛上的这一轻松的胜利找回了获胜的感觉。
    为获得这一胜利，巴西队主教练卢森堡首先使参加世杯赛的球队实现了年轻
化，因为原队只有七名球员参加了＇９９美洲杯赛。
    巴西在本届美洲杯赛上，最引人注目的积极因素是：脱颖而出的守门员迪达
身材高大、竞争性强；卡夫和罗伯托·卡洛斯成为全队最好的边后卫，安东尼奥
·卡洛斯是防守的核心人物，他们在比赛中都达到了预计的竞技状态。
    巴西队的另一个出色队员是中场队员埃默松，他在场上尤如构筑在防线前的
一道屏障。万佩塔在进攻中表现完美，弗拉维奥·孔塞桑和泽·罗伯托随着比赛
的进行也在国家队中找到了自己的位置。
    在所有队员中，本届比赛的最佳球星里瓦尔多光辉四射，随着比赛的进行，
他的名声剧增，最终以进球数和高超的个人球技而成为最出色的球星。在锋线上
，罗纳尔多在比赛中状态有所好转，但远远没有达到他的最好时期。阿莫罗索成
为一个完美的球星，以攻入４球的成绩列入最佳射手的名单。
    在本届比赛中，人们还有机会看到了巴西年轻球员的出色表演，其中包括阿
莱士和小罗纳尔多。在对委内瑞拉队的比赛中攻入一个出色的进球后，人们甚至
认为小罗纳尔多要成为本届比赛的黑马。
    图片说明：巴西队夺取美洲杯后拍的一张全家福。（美联社）

【法新社布宜诺斯艾利斯７月２０日电】题：阿根廷足球在马拉多纳之后处
于消沉状态
    由于在美洲杯赛上表现令人失望，以及在球场外存在其他更严重的问题，阿
根廷足球如今正面临一场信任危机。观众暴力事件使国内联赛受到打击，体育场
馆被关闭，比赛的财源青黄不接，几家俱乐部处于破产的边缘，国家队的比赛几
近于在玩杂耍。
    在巴西最终夺得冠军的美洲杯赛落下帷幕后，阿根廷队教练别尔萨和射手卡
尔德龙之间发生了公开对骂。后来老队员西蒙尼和阿亚拉的介入才使他们停止。
    球场上的情况也好不到哪去。在美洲杯对哥伦比亚队的一场小组赛中，帕莱
莫踢飞了３个点球，从而载入史册。这个史无前例的“成就”使他成了世人的笑
柄。
    更加引人注目的是，当这位倒霉的博卡青年队射手踢第三个点球时，没有一
个队友自告奋勇替他踢。
    在１／４决赛对巴西队时，当阿根廷队得到一次可能把比分扳平的罚点球机
会时，阿亚拉替帕莱莫主罚，但遗憾的是阿亚拉也把球踢飞了，这对球队是一次
致命的打击。
    与困扰国内联赛的麻烦相比，阿根廷队在美洲杯赛上的这些不幸简直算不了
什么。主要俱乐部博卡青年队、圣洛伦索队、萨斯菲尔德队的体育馆已经被阿根
廷内务部暂时关闭，直到球场条件改善为止。
    这个决定在足球界引起了争议，许多俱乐部没有进行如此大的投资的财力，
有些俱乐部甚至已被停业清理。
    在美洲杯赛期间，出现不妙的经济气候的迹象已经显露。帕莱莫的３个点球
失误导致博卡队的股票跌了４.６８％。
    这是因为这位不走运的射手曾被视为该俱乐部在转会市场的最大资产，如今
帕莱莫的点球表现可能使他们撤走他们的资金。
    由于安全仍是一个问题，持续的球场暴力妨碍了去年的赛季，观众几乎不可
能蜂拥而至。担心安全的球员也曾罢工。
    对一个在过去几年赢得巨大声誉的国家来说，这种状况是非常令人沮丧的。
阿根廷在１９７８年和１９９０年之间的４次世界杯赛中３次进入决赛，并于１
９７８年和１９８６年两次夺冠。在这些辉煌的岁月里，有振奋人心的球星马拉
多纳，但如今他退役了。许多人认为这就是阿根廷足球一蹶不振的原因。

【德新社汉堡７月２２日电】国际足联主席布拉特今天说，亚足联扬言要抵
制２００２年世界杯赛，这样做将“适得其反”。亚足联目前正在为亚洲争取２
００２年世界杯赛的第５个参赛名额。
    布拉特在接受此间媒体记者的采访时说：“在目前的形势下，得到第５个名
额是不可能的，亚洲应该接受这个现实。（国际足联）不会作出让步。”
    欧洲足联提出由亚洲和欧洲争夺一个名额，这个建议已得到欧洲足联执委会
的同意。
    与此同时，布拉特还驳斥了遴选２００６年世界杯主办者的表决推迟３个月
是为了有利于巴西的猜测。他说，这个传言是“可笑的”，推迟表决使所有的申
办者都有同等的机会。

【美联社意大利佩鲁贾７月２２日电】意大利甲级足球队佩鲁贾队今天在佩
鲁贾附近的小镇诺尔恰与利比亚国家队举行一场友谊赛，但是比赛开始不久就因
双方队员打群架被迫停止。利比亚队中有一位队员是卡扎菲总统的儿子。
    比赛进行到第１７分钟时，利比亚队队员犯规，佩鲁贾队获得罚点球机会，
破门得分。几秒钟后，利比亚队又一名后卫犯规，佩鲁贾队再次获得罚球机会。
双方场上队员随之发生争吵并大打出手。坐在场外观阵的两队队员也都上场助战
。
    意大利国家电视台播出了双方队员互相追逐、拳脚相向的镜头。利比亚一名
队员在追打对手时还挥舞着一面利比亚国旗。这家电视台报道说，至少有一名队
员被抬上了救护车。
    意大利安莎通讯社援引利比亚官员的话说，两名利比亚队员颧骨出现骨折。
作为预防措施，意大利负责安全的官员护送着卡扎菲的儿子萨阿迪走出体育场。

【德国《星期日图片报》６月２０日文章】题：德甲外援过多引起忧虑
    在１９９５年１２月博斯曼裁决之后的４个赛季里，德甲联赛中的外援人数
从６９名（１９％）猛增到１８５名（４１％）。上赛季，德甲１８个俱乐部每
场比赛都要使用５.７名外籍球员。
    还有一个数据更能说明德国足球目前面临的问题，即在每轮比赛的出场球员
中有１０２名外援，德国球员只有１４４名。
    这些数字使德国足协感到震惊。对德国年轻球员和国家队发展的忧虑变得越
来越大了。在最近公布的世界排名中，德国队的名次从第３名下滑至第５名，排
在巴西队、法国队、捷克队和意大利队之后。
    德甲联赛计划把外籍球员人数限制在５名以内，联赛负责人维尔弗里德·施
特劳布对此发表评论说：“这是在赫尔辛基召开的体育会议上的一个重要议题。
为了维护包括德甲在内的欧洲联赛的本色，我们认为限制外援人数有利于本国联
赛。因此，这次体育会议向欧盟递交了限制外援人数的建议。我并不反对外援，
但购买外援应该用于丰富球队的打法，而不应只是出于经济原因。所以我认为这
项限制会有利于我们的天才球员的继续发展。”
    他认为外援所占比例越来越大首先要归咎于球员及其经纪人。他说：“他们
的薪水要求过高，往往使俱乐部别无他法，只能挑选一些价格特别低廉的外援。
”德国电视一台的分析家京特·内策说：“许多一般的外援使德国联赛的质量受
到影响。如果欧盟批准在整个欧洲足联内外援人数限制在５名以内的建议，并通
过一项有关法令，那么这将是一个进步。”
    球员经纪人对外援和年轻球员要价越来越高的问题有着亲身体会。与大约７
０名球员签约的诺贝特·普夫利彭说：“我们必须彻底改变观念，否则有朝一日
德甲这个气球会爆炸。如果现在一位一般球员能得到１５０万马克、法兰克福的
杨晨被爆炒到２５０万马克、最初只值８万马克的两名克罗地亚球员一年后就能
赚取１００万马克，德甲联赛将无法维持下去。”但归根结底，目前球员充分利
用了德甲缺乏天才球员的漏洞。许多人认为这是德国足坛的主要问题。斯图加特
队的主教练舍费尔说：“只要德甲中存在‘便宜的外援’，德国的天才球员在提
出要求时就必须谨慎。外援的能力基本上要高于同等价格的德国球员。”