1999 年 7 月 16 日 · 第 1 版

秘鲁“红色道路”游击队头目奥斯卡·阿尔韦托·拉米雷斯·杜兰德于当地
时间１４日５时３０分在利马以东４００公里胡宁省的丛林中被逮捕。他将被囚
禁在利马卡亚俄港的海军基地，并将接受军事法庭的审判。（埃菲社）

根据两国外长十四日在伦敦达成的协议，将允许持有阿根廷护照的公民进入
马岛。（埃菲社）

这是三国外长十四日在希腊会晤时达成的共识。（路透社）

十四日结束的会谈主要讨论了宗教自由、人权等问题，越方拒绝了美方的指
责。（路透社）

刚果（金）司法部官员十四日说，他们正在草拟一份将由卡比拉签发的赦免
文件。（路透社）

该组织在十四日发表的一项报告说，美国政府和雇主「大量和令人震惊地」
骚扰和迫害要求在工作中行使权利的工人。（法新社）

【共同社乌兰巴托７月１５日电】赴蒙古访问的中国国家主席江泽民１５日
下午与蒙古总统巴嘎班迪举行了会谈。
    今年是中蒙建交５０周年。两国首脑在会谈中一致同意面向２１世纪全面发
展睦邻友好关系，双方还谈到了中国对蒙古的经济援助问题。
    中国自今年６月以来积极开展周边外交，这次江主席访问蒙古也是在显示重
视与蒙古关系的姿态，谋求与邻国的稳定关系。
    【法新社乌兰巴托７月１５日电】中国主席江泽民今天抵达蒙古，开始为期
三天的国事访问，旨在加强双边关系，并将新的双边关系带入新世纪。
    中国已经成为蒙古最重要的经济合作伙伴之一，也是其第二大贸易伙伴，１
９９７年的贸易额超过２.５２亿美元。
    【法新社北京７月１４日电】蒙古国总统巴嘎班迪对中国新华社记者说，在
两国建交５０周年前夕，这次访问将致力于“增进互相谅解和信任”。
    【日本《产经新闻》７月１５日报道】（记者古森义久发自北京）科索沃问
题和美中关系的恶化，使得中国开始收缩以往的大国外交，转而重视同周边国家
的外交。
    自６月以来，中国加强了同周边国家的外交。６月中旬，中国邀请印度外长
访问北京，得到了印度方面“不把中国视为威胁”的明确表态。这等于向国内外
宣告，过去处于严重对立状态的中印关系已经缓和。
    中国在６月里相继邀请朝鲜、俄罗斯、缅甸和巴基斯坦等国领导人前来北京
，显示出自己同周边国家的良好关系。７月，日本的小渊首相和澳大利亚外长访
问了中国；８月，马来西亚总理马哈蒂尔还将率领大型代表团访华。

【法新社贝尔格莱德７月１４日电】塞尔维亚和黑山执政的议会党团代表举
行了两年来首次直接会晤，以讨论南斯拉夫联盟的未来。
    【美联社挪威灵厄利亚７月１４日电】黑山总统久卡诺维奇今天说，他的国
民仍将愿意成为一个民主的南斯拉夫的一部分，但如果塞族领导的政府不能给予
更多的自治，黑山将要求独立。
    【法新社莫斯科７月１４日电】南斯拉夫总统的兄弟鲍里斯拉夫·米洛舍维
奇今天在这里说，街头抗议活动不会把总统赶下台，只有通过宪法手段才能改换
总统。
    【法新社贝尔格莱德７月１４日电】南斯拉夫一位将军今天向米洛舍维奇总
统保证军队将支持他。
    【法新社贝尔格莱德７月１４日电】南斯拉夫反对党活动分子今天说，在过
去的８天里，已有２０多万人在要求米洛舍维奇总统辞职的请愿书上签名。
    【美联社德国波恩７月１４日电】德国总理施罗德今天鼓励塞尔维亚反对派
组织加紧活动，以使米洛舍维奇下台。
    【路透社塞尔维亚奥佩鲁萨７月１４日电】科索沃西部的阿族人今天对北约
欧洲盟军最高司令克拉克说，如果俄罗斯人作为维和人员部署在那里，他们中将
会有６万人逃离家园。
    【路透社普里什蒂纳７月１４日电】克拉克今天说，科索沃阿族人根本不用
担心俄罗斯军队部署在这个省。
    【美联社普里什蒂纳７月１４日电】联合国科索沃临时行政长官塞尔焦·德
梅洛今天说，科索沃省持续不断的对少数民族的暴力事件令国际组织的官员感到
恐慌。
    【法新社普里什蒂纳７月１４日电】联合国发言人凯文·肯尼迪今天说，自
一个月前北约部队开进科索沃以来，地雷“至少”已造成９７人死伤。

【法新社新德里７月１４日电】印度总理瓦杰帕伊今天说，尽管爆发了克什
米尔冲突，印度和巴基斯坦在２月份签署的　“拉合尔宣言”仍然有效。
    【法新社印度斯利那加７月１４日电】印度国防部长费尔南德斯今天说，如
果巴基斯坦未能让穆斯林战士在１６日最后期限之前撤出克什米尔，那就“让枪
来说话”。他还排除了立即与伊斯兰堡举行谈判的可能性。
    【美联社伊斯兰堡７月１４日电】巴基斯坦今天否认它同意穆斯林好斗分子
在１６日这个最后期限之前撤出克什米尔。
    【美联社印度穆什戈谷７月１４日电】巴基斯坦炮兵今天为正撤出印控克什
米尔地区山间高地的穆斯林战士提供火力掩护，而印度军队正准备永久占领这块
喜马拉雅山脉高地，即便是在严酷的冬季。
    【美联社伊斯兰堡７月１４日电】穆斯林好斗分子今天威胁说要发动自杀式
进攻，以加强他们争取这个有争议的克什米尔地区的自由的战斗。

【法新社阿尔及尔７月１４日电】非洲统一组织首脑会议在通过了《阿尔及
尔宣言》后于１４日闭幕。
    宣言把最优先考虑的重点放在了防止和解决冲突上。宣言要求在联合国内给
非洲以“合法地位”。宣言还要求“普遍和完全的（核）裁军”，并要求建立“
适当机制”同恐怖活动、贩毒和集团犯罪作斗争。
    【美联社阿尔及尔７月１４日电】非洲领导人今天一致通过了一项旨在结束
埃塞俄比亚与厄立特里亚之间长达１４个月的流血冲突的计划，并称其为本世纪
最后一次首脑会议取得的巨大成就之一。
    【路透社阿尔及尔７月１４日电】正在交战的埃塞俄比亚和厄立特里亚今天
同意接受由阿尔及利亚带头提出的和平倡议的谈判框架和原则。

【路透社华盛顿７月１４日电】新任以色列总理巴拉克今天晚上抵达华盛顿
，准备就中东和平的前景与美国领导人举行会晤。
    【法新社华盛顿７月１４日电】美国国会今天批准向以色列提供３０亿美元
的一揽子援助计划，但对以色列违反关于美国小麦进口的协议规定表示愤慨。
    【路透社耶路撒冷７月１４日电】一位阿拉伯血统的以色列议员今天当选为
以色列议会中敏感的外事和国防委员会的成员。这是以色列５１年历史中的第一
次。
    【法新社大马士革７月１４日电】此间各报今天说，叙利亚领导人已敦促以
色列新任总理巴拉克“迅速”采取措施来恢复中东和平进程。
    【法新社耶路撒冷７月１４日电】巴拉克的一位密友今天说，几个月来，巴
勒斯坦权力机构逮捕了大约２０００名哈马斯好斗分子或者同情者。

【美联社贝尔法斯特７月１４日电】为努力在２４小时内成立一个前所未有
的北爱尔兰联合政府，英国首相布莱尔今天作出了最后一刻的让步，希望赢得来
自主要的新教政党的至关重要的支持。
    布莱尔宣布了三项有关法案的修正案，以打消北爱尔兰统一党的疑虑，使之
相信１５日投票支持来自爱尔兰共和军政治组织新芬党的候选人是没有危险的。
    【法新社贝尔法斯特７月１４日电】北爱尔兰统一党今天表示，他们不能接
受英国政府最后一刻提出的有关北爱尔兰权力分享的协议。
    该党领导人特林布尔发表的一份声明显示，该党１５日不会按计划向多党派
联合政府提名它的部长。
    【路透社华盛顿７月１４日电】白宫今天呼吁北爱尔兰各党派在最后期限到
来之际抛开分歧。白宫发言人洛克哈特说，如果需要，克林顿总统仍然随时准备
进行干预。

【法新社德黑兰７月１４日电】今天下午在一个由政府组织、有几十万人参
加以表示支持伊朗现政权的集会结束之后，经历了数天暴力动乱的德黑兰又恢复
了平静。商店重新开门，警察也大批上街维持秩序。
    【路透社德黑兰７月１４日电】一个拥护民主的伊朗学生组织今天说，它已
决定暂停抗议活动。
    【美联社阿联酋迪拜７月１４日电】伊朗强硬派今天举行了一个有１０万人
参加的大规模集会，并发出一个毫不妥协的信号：他们不会屈服于学生带头提出
的实行民主改革的要求。
    【法新社德黑兰７月１４日电】伊朗今天对已经震撼这个伊斯兰共和国的动
乱中的“外国干涉”发出了严厉警告，并称德黑兰将对任何支持这次示威活动的
国家作出反应。