本页目录（7 篇）
东京《时报》文章 美国使中俄越走越近
【东京《时报》（中文）６月２３日文章】题：美国使中俄越走越近
６月１２日，俄罗斯空降兵突然实施战略突进，强占了科索沃首府普里什蒂
纳的机场。俄罗斯的这次军事反应不仅出乎西方预料，而且是在叶利钦与江泽民
通话和中国中央军委副主席张万年抵俄后发生的。俄罗斯这个四两拨千斤的举动
表明，在最近美国的一系列战略逼迫下，中俄有越走越近的迹象。
纵观俄罗斯的军事力量在科索沃危机中的作用可以发现，从一开始利用黑海
舰队佯动，最后只派出电子侦察机获取大量有价值的情报，到表面上称经济困难
派不出维和部队而暗地里集结力量，最终抢先占领科索沃战略要地，都表明俄罗
斯的政治家终于明白了一个道理：即如何利用手中仅剩的军事力量来维持其残败
的帝国不再遭受西方的肢解。
这表明，无论今后俄罗斯什么人上台，都可能采取利用军事资源作为支撑对
国家结构进行逐渐调整的策略，而这无疑为中俄军事合作取得实质性进展提供了
空间。
９０年代后，中俄之间的军事合作就逐渐升温，但由于俄罗斯当时没有看清
西方最终要肢解它的目的，想利用西方的资金支撑并恢复其残破的帝国，因此当
时的军事交往基本停留在军事采购层面上。科索沃危机发生后，特别是中国使馆
遭到轰炸之后，俄罗斯国防部长马上邀请张万年访俄，并破例让张万年参观了俄
战略火箭部队的装备、训练，并安排会见了对中国戒心较强的远东地区行政官员
，这表明俄罗斯在十分看重与中国和印度关系的普里马科夫总理下台后，对与中
国发展进一步军事合作的意愿并没有减弱。
同时，双方军事领导人在会晤中，除了重申在科索沃问题上的共同立场和１
９９８年１０月作出的反对美国部署战区导弹防御系统的共同立场外，还在１９
９８年１０月提出推动建立亚太多边安全体制的基础上，表示愿意加强两军多层
次、多领域合作关系的共同立场。这些自５０年代末就很少见的迹象表明，中俄
军事合作的前景可能比以往预料得更为广阔。
如果俄罗斯确定了用军事资源支撑其产业结构调整和牵制西方对其渗透的长
远战略，中俄军事合作的空间将会大大拓展。首先是中俄以往从军事采购为主的
合作关系可以向军工、科研体系互补的关系过渡。其二，中俄在西部和南部地区
都面临着美国支持的伊斯兰分裂势力的渗透，而俄罗斯有限的军事机动力量一旦
西移对付北约东扩，亦需要中国军事力量在西部边境地区对伊斯兰分裂势力进行
牵制。其三，由于双方都有减轻美国强大军事压力的需要，可以在对外军事技术
援助上形成进一步的默契，以较低的成本和双向供给控制的方式，有选择地分散
美国的军事压力。其四，双方可以在亚太地区加强情报方面的合作，以便对美国
可能实施的军事干预提前作出制衡性和防御性反应。
目前中俄军事合作的瓶颈，主要是双方的猜疑和贸易关系的不稳定，以及美
国利用金钱和政治影响对两国关系设置的障碍。
猜疑主要表现在俄不愿意将军事技术完整地向中国转移和向中国开放远东的
劳动力等市场，害怕中国强大后对其远东人口稀薄区构成威胁。贸易关系不稳定
主要是因为双方的贸易模式、结算方式和外贸管理没有制度化，而这必然影响双
方军工、科研体系互补关系的发展。美国利用金钱和政治影响对两国关系设置的
障碍，主要是利用两国在经济上对美国的需求依赖，要排除这些障碍而又不过分
丧失利益，尚需要中俄政治家具有足够的战略眼光和高超的外交技巧。
６月１２日，俄罗斯空降兵突然实施战略突进，强占了科索沃首府普里什蒂
纳的机场。俄罗斯的这次军事反应不仅出乎西方预料，而且是在叶利钦与江泽民
通话和中国中央军委副主席张万年抵俄后发生的。俄罗斯这个四两拨千斤的举动
表明，在最近美国的一系列战略逼迫下，中俄有越走越近的迹象。
纵观俄罗斯的军事力量在科索沃危机中的作用可以发现，从一开始利用黑海
舰队佯动，最后只派出电子侦察机获取大量有价值的情报，到表面上称经济困难
派不出维和部队而暗地里集结力量，最终抢先占领科索沃战略要地，都表明俄罗
斯的政治家终于明白了一个道理：即如何利用手中仅剩的军事力量来维持其残败
的帝国不再遭受西方的肢解。
这表明，无论今后俄罗斯什么人上台，都可能采取利用军事资源作为支撑对
国家结构进行逐渐调整的策略，而这无疑为中俄军事合作取得实质性进展提供了
空间。
９０年代后，中俄之间的军事合作就逐渐升温，但由于俄罗斯当时没有看清
西方最终要肢解它的目的，想利用西方的资金支撑并恢复其残破的帝国，因此当
时的军事交往基本停留在军事采购层面上。科索沃危机发生后，特别是中国使馆
遭到轰炸之后，俄罗斯国防部长马上邀请张万年访俄，并破例让张万年参观了俄
战略火箭部队的装备、训练，并安排会见了对中国戒心较强的远东地区行政官员
，这表明俄罗斯在十分看重与中国和印度关系的普里马科夫总理下台后，对与中
国发展进一步军事合作的意愿并没有减弱。
同时，双方军事领导人在会晤中，除了重申在科索沃问题上的共同立场和１
９９８年１０月作出的反对美国部署战区导弹防御系统的共同立场外，还在１９
９８年１０月提出推动建立亚太多边安全体制的基础上，表示愿意加强两军多层
次、多领域合作关系的共同立场。这些自５０年代末就很少见的迹象表明，中俄
军事合作的前景可能比以往预料得更为广阔。
如果俄罗斯确定了用军事资源支撑其产业结构调整和牵制西方对其渗透的长
远战略，中俄军事合作的空间将会大大拓展。首先是中俄以往从军事采购为主的
合作关系可以向军工、科研体系互补的关系过渡。其二，中俄在西部和南部地区
都面临着美国支持的伊斯兰分裂势力的渗透，而俄罗斯有限的军事机动力量一旦
西移对付北约东扩，亦需要中国军事力量在西部边境地区对伊斯兰分裂势力进行
牵制。其三，由于双方都有减轻美国强大军事压力的需要，可以在对外军事技术
援助上形成进一步的默契，以较低的成本和双向供给控制的方式，有选择地分散
美国的军事压力。其四，双方可以在亚太地区加强情报方面的合作，以便对美国
可能实施的军事干预提前作出制衡性和防御性反应。
目前中俄军事合作的瓶颈，主要是双方的猜疑和贸易关系的不稳定，以及美
国利用金钱和政治影响对两国关系设置的障碍。
猜疑主要表现在俄不愿意将军事技术完整地向中国转移和向中国开放远东的
劳动力等市场，害怕中国强大后对其远东人口稀薄区构成威胁。贸易关系不稳定
主要是因为双方的贸易模式、结算方式和外贸管理没有制度化，而这必然影响双
方军工、科研体系互补关系的发展。美国利用金钱和政治影响对两国关系设置的
障碍，主要是利用两国在经济上对美国的需求依赖，要排除这些障碍而又不过分
丧失利益，尚需要中俄政治家具有足够的战略眼光和高超的外交技巧。
英贸易大臣说全力支持我加入世贸组织
【法新社香港６月２２日电】英国贸易大臣拜尔斯今天说，中国加入世贸组
织的努力得到英国的全力支持，尽管中国驻贝尔格莱德使馆的被炸损害了双边关
系。
拜尔斯说：“我们需要中国市场的开放。为了确保中国今后信守自由贸易原
则，让其加入世贸组织是可能的最佳途径。”
拜尔斯在对香港的两天访问期间说：“现在是中国名正言顺地在世界上占有
一席之地的时候了。到那时，英国将与中国携手同进。”
这位英国大臣的此次亚洲之行，还包括中国和日本。他在英国商会的一次聚
会上说，北约上月轰炸北京驻贝尔格莱德使馆，这不仅使美中关系，而且使英中
关系经受了严峻考验。
但他说，几个世纪之久的英中关系得到了１９９７年香港的成功移交的加强
，这一成功移交在北京造成了很强烈的友好情绪，因此，英中关系将经受住这次
风暴。
拜尔斯说，他希望，中国将“在不太遥远的将来”恢复中断的有关加入世贸
组织问题的谈判。他说，他对中国在１１月份的西雅图全球贸易会谈之前获准加
入“抱有希望”。
织的努力得到英国的全力支持，尽管中国驻贝尔格莱德使馆的被炸损害了双边关
系。
拜尔斯说：“我们需要中国市场的开放。为了确保中国今后信守自由贸易原
则，让其加入世贸组织是可能的最佳途径。”
拜尔斯在对香港的两天访问期间说：“现在是中国名正言顺地在世界上占有
一席之地的时候了。到那时，英国将与中国携手同进。”
这位英国大臣的此次亚洲之行，还包括中国和日本。他在英国商会的一次聚
会上说，北约上月轰炸北京驻贝尔格莱德使馆，这不仅使美中关系，而且使英中
关系经受了严峻考验。
但他说，几个世纪之久的英中关系得到了１９９７年香港的成功移交的加强
，这一成功移交在北京造成了很强烈的友好情绪，因此，英中关系将经受住这次
风暴。
拜尔斯说，他希望，中国将“在不太遥远的将来”恢复中断的有关加入世贸
组织问题的谈判。他说，他对中国在１１月份的西雅图全球贸易会谈之前获准加
入“抱有希望”。
埃菲社报道 中国开展马列理论教育
【埃菲社北京６月２１日电】题：北京在大学和国有企业开展马克思主义运
动
北京已在大学生、知识分子和官员中发起以学习马克思主义、忠于共产党和
党员的忠诚作风为基础的运动。
北约轰炸中国驻南斯拉夫使馆后，政府加强了对大学生、知识分子、政府职
员和包括国有企业、银行及合资企业在内的职工的理论教育。
江泽民主席亲自发起了“三讲”运动。
北京打算以这场运动弥补过去几十年过分重视经济，把马克思主义基本理论
置于一边的做法。
李岚清副总理宣布，将继续在大学进行教育运动，以使学生了解中国政治、
外交和经济的发展，庆祝取得的成就和稳定的局面。
在这项工作中，大学和高等教育中心起着同在北约轰炸中国使馆后学生在美
国使馆前的抗议游行中同样“重要的作用”。
李岚清说，在抗议游行中，教师和学生表明了强烈的爱国热情、极高的政治
觉悟和法制观念。
动
北京已在大学生、知识分子和官员中发起以学习马克思主义、忠于共产党和
党员的忠诚作风为基础的运动。
北约轰炸中国驻南斯拉夫使馆后，政府加强了对大学生、知识分子、政府职
员和包括国有企业、银行及合资企业在内的职工的理论教育。
江泽民主席亲自发起了“三讲”运动。
北京打算以这场运动弥补过去几十年过分重视经济，把马克思主义基本理论
置于一边的做法。
李岚清副总理宣布，将继续在大学进行教育运动，以使学生了解中国政治、
外交和经济的发展，庆祝取得的成就和稳定的局面。
在这项工作中，大学和高等教育中心起着同在北约轰炸中国使馆后学生在美
国使馆前的抗议游行中同样“重要的作用”。
李岚清说，在抗议游行中，教师和学生表明了强烈的爱国热情、极高的政治
觉悟和法制观念。
中国的空战能力将得到加强
【《香港虎报》６月２１日报道】莫斯科决定向北京出售它的被列为第一流
装备的苏—３０战斗轰炸机中的７２架飞机，大陆中国的空战能力将得到加强，
同时也进一步促进了同俄罗斯的军事关系。
俄罗斯外交官说，在进行了几年的谈判之后，俄罗斯总统叶利钦已经为向中
国出售３个中队的这种当前最新水平的战斗轰炸机开了绿灯。
莫斯科的外交官说，在今年年初中国总理朱?基访问莫斯科时，莫斯科与北
京已经原则上同意就这笔销售的细节进行谈判。
直到最近，在美国为首的北约对南斯拉夫实行空袭之后，两国才就出售７２
架这种双引擎、双垂尾战斗轰炸机达成协议。
据悉，就莫斯科颁发在中国生产２５０架这种苏—３０战斗机的许可证的谈
判也已经开始举行。
这笔高达数十亿美元的交易，将向国际社会发出一个强有力的信息：在以美
国为首的西方国家联盟肆无忌惮地扩大它的势力范围的情况下，北京和莫斯科正
在进一步密切它们的军事联系。
外交官和军事专家说，这次是北京近年来最大的一批单一种类的武器进口。
在过去的１０年中，在西方国家向台湾出售武器不断升级的情况下，北京急于购
买俄罗斯生产的武器，以便使它的军队实现现代化。
在台湾从法国购买了６０架幻影—２０００战斗机，并从美国购买了１５０
架Ｆ—１６作战飞机之后，莫斯科在１９９５年同意向大陆中国出售７２架苏—
２７飞机。此前不久，北京还得到莫斯科颁发的在中国再生产２５０架苏霍伊式
战斗机的许可证。
军事和外交分析家们说，在北京同它的对手台湾的角逐中，这笔交易显然将
使北京在空战方面掌握一定优势。
莫斯科上周在巴黎的空展中，第一次向外界展示了苏—３０战斗机。
尽管美国只承认北京，但是，它继续直接向台湾出售武器。华盛顿向台湾出
售了它的最先进的防务装备，其中包括爱国者反导弹导弹和各种其他类型的导弹
。
【《香港虎报》６月２１日报道】据专家说，俄罗斯苏—３０战机卖给中国
大陆可能对台湾空军构成重大挑战。
据台湾国立政治大学的丁先生说，这笔交易也会改变台湾岛过去所享有的空
中优势。
丁先生说，苏式系列战机性能优越，因为这种飞机具有发射空对空和空对地
导弹的能力，其性能可能超过了台湾的Ｆ—１６。
据台湾私立中国文化大学的陈雨春（音）教授说，北京的领导人对华盛顿最
近表现出来的敌对情绪感到担心，已采取措施密切同莫斯科的关系。
陈教授说，由于华盛顿的鹰派在最近同克林顿政府的对抗中占了上风，中国
已加强了军事计划，准备应付局势进一步紧张。
装备的苏—３０战斗轰炸机中的７２架飞机，大陆中国的空战能力将得到加强，
同时也进一步促进了同俄罗斯的军事关系。
俄罗斯外交官说，在进行了几年的谈判之后，俄罗斯总统叶利钦已经为向中
国出售３个中队的这种当前最新水平的战斗轰炸机开了绿灯。
莫斯科的外交官说，在今年年初中国总理朱?基访问莫斯科时，莫斯科与北
京已经原则上同意就这笔销售的细节进行谈判。
直到最近，在美国为首的北约对南斯拉夫实行空袭之后，两国才就出售７２
架这种双引擎、双垂尾战斗轰炸机达成协议。
据悉，就莫斯科颁发在中国生产２５０架这种苏—３０战斗机的许可证的谈
判也已经开始举行。
这笔高达数十亿美元的交易，将向国际社会发出一个强有力的信息：在以美
国为首的西方国家联盟肆无忌惮地扩大它的势力范围的情况下，北京和莫斯科正
在进一步密切它们的军事联系。
外交官和军事专家说，这次是北京近年来最大的一批单一种类的武器进口。
在过去的１０年中，在西方国家向台湾出售武器不断升级的情况下，北京急于购
买俄罗斯生产的武器，以便使它的军队实现现代化。
在台湾从法国购买了６０架幻影—２０００战斗机，并从美国购买了１５０
架Ｆ—１６作战飞机之后，莫斯科在１９９５年同意向大陆中国出售７２架苏—
２７飞机。此前不久，北京还得到莫斯科颁发的在中国再生产２５０架苏霍伊式
战斗机的许可证。
军事和外交分析家们说，在北京同它的对手台湾的角逐中，这笔交易显然将
使北京在空战方面掌握一定优势。
莫斯科上周在巴黎的空展中，第一次向外界展示了苏—３０战斗机。
尽管美国只承认北京，但是，它继续直接向台湾出售武器。华盛顿向台湾出
售了它的最先进的防务装备，其中包括爱国者反导弹导弹和各种其他类型的导弹
。
【《香港虎报》６月２１日报道】据专家说，俄罗斯苏—３０战机卖给中国
大陆可能对台湾空军构成重大挑战。
据台湾国立政治大学的丁先生说，这笔交易也会改变台湾岛过去所享有的空
中优势。
丁先生说，苏式系列战机性能优越，因为这种飞机具有发射空对空和空对地
导弹的能力，其性能可能超过了台湾的Ｆ—１６。
据台湾私立中国文化大学的陈雨春（音）教授说，北京的领导人对华盛顿最
近表现出来的敌对情绪感到担心，已采取措施密切同莫斯科的关系。
陈教授说，由于华盛顿的鹰派在最近同克林顿政府的对抗中占了上风，中国
已加强了军事计划，准备应付局势进一步紧张。
短讯
台湾《中国时报》二十一日报道，台湾经济研究院最新调查指出，台湾出口
产品在国际市场中受大陆产品竞争的影响愈来愈强，去年有百分之六十六点七的
台湾产品受到大陆产品竞争威胁。
中央社报道，台湾「中央研究院」二十一日创院来首次举办研发成果技术转
移发表会，吸引了近两百多位产业界人士前往参与。
产品在国际市场中受大陆产品竞争的影响愈来愈强，去年有百分之六十六点七的
台湾产品受到大陆产品竞争威胁。
中央社报道，台湾「中央研究院」二十一日创院来首次举办研发成果技术转
移发表会，吸引了近两百多位产业界人士前往参与。
萧万长称两岸应开展建设性对话
【台湾《中央日报》６月２２日报道】行政院长萧万长昨日就两岸交流问题
再度表示，他期望大陆海协会会长汪道涵能在今年秋天来台访问，并开展建设性
的对话。
大陆台商协会负责人端午节联谊晚宴昨日在台北中泰宾馆举行，行政院长萧
万长、行政院大陆委员会主委苏起、海峡交流基金会董事长辜振甫、副董事长兼
秘书长许惠?等人均应邀出席。
萧万长致词后，与辜振甫在中泰宾馆９２０号房间密谈１５分钟，苏起、许
惠?都被挡在门外。
事后记者询问辜振甫，辜振甫仅表示，与萧万长是“无所不谈”，有谈台商
的问题，也有两岸的问题，不愿透露详细内容。
行政院大陆委员会主委苏起昨日参加大陆台商联谊会时表示，两岸关系应继
续维持“交流”及“对谈”的模式，无需一下子直接介入政治性议题，像南北韩
一下子就进入政治议题，问题很多。
再度表示，他期望大陆海协会会长汪道涵能在今年秋天来台访问，并开展建设性
的对话。
大陆台商协会负责人端午节联谊晚宴昨日在台北中泰宾馆举行，行政院长萧
万长、行政院大陆委员会主委苏起、海峡交流基金会董事长辜振甫、副董事长兼
秘书长许惠?等人均应邀出席。
萧万长致词后，与辜振甫在中泰宾馆９２０号房间密谈１５分钟，苏起、许
惠?都被挡在门外。
事后记者询问辜振甫，辜振甫仅表示，与萧万长是“无所不谈”，有谈台商
的问题，也有两岸的问题，不愿透露详细内容。
行政院大陆委员会主委苏起昨日参加大陆台商联谊会时表示，两岸关系应继
续维持“交流”及“对谈”的模式，无需一下子直接介入政治性议题，像南北韩
一下子就进入政治议题，问题很多。
李登辉提出两岸领导人见面打高尔夫球
【中央社台北６月２２日电】李登辉总统今天首次提出未来两岸领导人见面
共同打高尔夫球的建议。
李总统是在晚上出席海峡交流基金会主办的“第一届台商杯高尔夫球赛”时
作前述表示的。这是李总统首次参加大陆台商活动，他并允诺明年卸任后将与大
陆台商进行球叙。
李总统进一步指出，将来两岸领导人见面不妨安排挥杆，希望台商返回大陆
后，能向中共领导人说一说，以和缓两岸气氛，增加两岸之间的和气。
对于两岸关系的期许，李总统指出，现在两岸重新展开建设性对话，我们将
以最大的诚意与耐心，藉由对话与协商，解决大陆台商所面临的投资环境等问题
。同时我们也期待藉由两岸交流，加速大陆结构性的改变，以提供大陆台商更为
良好的投资及发展环境。
共同打高尔夫球的建议。
李总统是在晚上出席海峡交流基金会主办的“第一届台商杯高尔夫球赛”时
作前述表示的。这是李总统首次参加大陆台商活动，他并允诺明年卸任后将与大
陆台商进行球叙。
李总统进一步指出，将来两岸领导人见面不妨安排挥杆，希望台商返回大陆
后，能向中共领导人说一说，以和缓两岸气氛，增加两岸之间的和气。
对于两岸关系的期许，李总统指出，现在两岸重新展开建设性对话，我们将
以最大的诚意与耐心，藉由对话与协商，解决大陆台商所面临的投资环境等问题
。同时我们也期待藉由两岸交流，加速大陆结构性的改变，以提供大陆台商更为
良好的投资及发展环境。