1999 年 6 月 22 日 · 第 1 版

这是他二十日会见记者时伯出上述表示的。（美联社）

以色列军方二十日说，军用飞机袭击了黎巴嫩南部可疑的真主党游击队阵地
。（路透社）

二十一日开始的「西方—九九」演习旨在提高俄罗斯应付地区战争的能力。
（俄塔社）

在二十开始的访问中，安南将与叶利钦等俄领导人讨论加强联合国在解决地
区冲突中的作用。（俄塔社）

以色列《国土报》二十日说，伊朗总统哈塔米正在寻求与以色列展开秘密对
话，以打破双方几十年来的敌对关系。（路透社）

巫统年度会议二十日在吉隆坡闭幕。巫统官员说，会议决定全国争取明年的大
选胜利，支持马哈蒂尔连任总理。（法新社）

德国总理施罗德二十日在科隆透露了此消息，但是他没有具体说明地点及时
间。（法新社）

【路透社普里什蒂纳６月２０日电】南斯拉夫部队今天比计划提前１１个小
时完成从科索沃地区的撤军。
    北约秘书长索拉纳立即在布鲁塞尔宣布正式结束对南斯拉夫的空袭行动。这
次空袭始于３月２４日，自６月１０日暂时停止。
    【俄通社—塔斯社科隆６月２０日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天在此间说：
“北约国家彻底停止打击南斯拉夫后，俄罗斯将恢复同它们的接触。”

【法新社普里什蒂纳６月２１日电】阿尔巴尼亚族的科索沃解放军和科索沃
维和部队总司令迈克尔·杰克逊中将今天凌晨零点１５分在此间签署了有关科索
沃解放军非军事化和分阶段解除武装的协议。
    【美联社科隆６月２０日电】美国国家安全顾问桑迪·伯杰今天说，科索沃
解放军同意执行与北约指挥官达成的一项协议，在３０天内交出除随身武器之外
的所有武器。

【路透社德国科隆６月２０日电】美国总统克林顿今天保证，北约将对科索
沃冲突结束之后企图报复塞尔维亚人的阿尔巴尼亚族叛军采取严厉态度。
    【美联社安卡拉６月２０日电】总理埃杰维特今天说，土耳其部队将作为北
约维和部队的一部分部署在科索沃南部，这是一个土耳其族人聚居的地区。作为
北约一员的土耳其预计最初将派多达１０００人的军队前往科索沃。

【美国《政企首要情报评论》周刊６月１８日一期文章】题：对考克斯委员
会骗局的反对意见不断增加（作者　杰弗里·斯坦伯格）
    凯托研究所本来是美国保守派革命中最狂热的“自由市场”派别在美国首都
华盛顿的旗舰，但是它却主持召开了这样一批国家安全问题学者参加的讨论会。
这些国家安全问题学者猛烈攻击考克斯委员会关于所谓中国在美国武器实验所从
事间谍活动的报告是一个恶毒的骗局，并且要求美国政策转向同北京的更加深入
的政治、经济和军事协作。
    ６月７日，凯托研究所发起举行了一次以挑衅性的《中华人民共和国：到底
是红色老虎还是粉色猫咪？》为题的讨论会。在这次讨论会上，主要发言者有臭
名昭著的猛烈攻击中国者、外交政策研究所的罗斯·芒罗（他是１９９７年出版
的《即将到来的美中冲突》一书的作者），还有卡内基国际和平基金会的约瑟夫
·奇林乔内和美国大西洋协会副会长艾尔弗雷德·威廉。威廉曾在北京当过好几
年美国陆军武官。
    考克斯报告受到了非常彻底的抨击，就连凯托研究所的防务政策研究处处长
、主持这次会议的伊万·伊兰都承认这份报告近似麦卡锡派的“红色恐怖”宣传
。
    对这份报告发起彻底攻击的是奇林乔内。他说这份报告根本不配由美国国会
来发表。奇林乔内说：“这种事情以前从来没有做过。”他列举了这份报告的浮
华的封面和它的大字、醒目的标题。他说：“这份报告充满了引人注目的陈述—
—全都是不真实的。”奇林乔内对中国的战略核武器计划提出系统的评论，从而
表明，中国无论如何也不对美国或者美国的任何盟国构成任何威胁。奇林乔内提
出的最重要论点之一是这样的看法，即中国“在今后二三十年内”放在第一位优
先考虑的战略重点是在亚太地区实现和平与安全，以使它能够寻求其国内经济发
展，加强其基础设施的建设和提高人民的生活水平。
    威廉在他的发言中进一步抨击了这份报告，他指责考克斯报告和其他企图助
长对中国实行新的军事遏制的努力是对地区稳定的唯一严重的威胁。他警告说：
“这可使我们造成同中国的敌对关系。”他指出，与此形成鲜明对照的是，中国
一直在进行１５０多年来最令人印象深刻的改革和实现现代化的过程。他说：“
对于中国来说，实现现代化是极其必要的……中国比其他任何国家都更努力仿效
美国。”威廉还驳斥了考克斯报告中的每一个关于中国对世界威胁的漫无边际的
谎言。他直截了当地说：“考克斯报告是一派胡言。”
    威廉要求克林顿政府立即同北京订立一连串双边安全和科学合作条约。

【法新社科隆６月２０日电】美国总统克林顿今天在这里说，美国与俄罗斯
的关系在科索沃危机之后已回到正轨，并将比过去更加牢固。
    克林顿在与俄罗斯总统叶利钦举行历时１小时的首脑会晤后指出，在有关北
约轰炸南斯拉夫问题上的严重分歧已经得到解决。
    【路透社科隆６月２０日电】美国今天成功地说服俄罗斯同意考虑对《反弹
道导弹条约》作些改动，以允许研制一种“星球大战”式的美国导弹防御系统。
    作为交换，美国同意恢复有关削减远程核武器的第三阶段削减战略武器谈判
。
    【俄通社—塔斯社莫斯科６月２０日电】美国总统克林顿在答俄罗斯独立电
视台“总结”节目记者问时评价了他同俄联邦总统叶利钦的会晤。他说：“我们
的日程安排得很不错，很明确。我们已消除了一系列分歧并承担了继续前进的责
任。”
    【法新社科隆６月２０日电】英国首相布莱尔今天在此间说，在这场科索沃
冲突期间英国和俄罗斯之间的关系变得紧张之后，在科隆举行的此次八国集团首
脑会晤象征着这两个国家又“走到了一起”。
    【法新社科隆６月２０日电】八国集团首脑今天说，进一步重订俄罗斯支付
债务的时间表将取决于它如何执行与国际货币基金组织和世界银行达成的经济改
革。
    【路透社科隆６月２０日电】德国总理施罗德今天欢迎全世界最富的民主国
家领导人决定通过一项旨在停止导致最近全球经济动荡的金融投机活动的计划。

【路透社印度泰卡兰６月２０日电】一名政府高级官员说，印度军队正处于
戒备状态，预计有３万人的步兵、炮兵和装甲部队在与巴基斯坦接壤的边界地区
坚守阵地。
    【路透社印度查谟６月２０日电】官员们今天说，印度部队继续进攻，以把
那些栖身于冰雪覆盖的克什米尔山区的游击队员赶出去。但复杂地形和雪天妨碍
了他们的行动。
    【美联社印度达卡６月２０日电】印度总理瓦杰帕伊今天说，他没有会见巴
基斯坦总理以讨论克什米尔冲突的计划。
    【法新社印度达卡６月２０日电】印度总理瓦杰帕伊今天说，印度将继续在
克什米尔问题上向巴基斯坦发动外交攻势，并重申他反对第三方进行调停。
    【路透社新德里６月２０日电】印度今天在它与对手巴基斯坦就克什米尔问
题的交战中赢得了八国集团的重要外交支持。
    印度对八国集团的声明表示欢迎，并说它期望巴基斯坦听从八国集团的呼吁
，确保撤回好战分子。
    【法新社伊斯兰堡６月２０日电】巴基斯坦今天对八国集团关于克什米尔问
题的声明表示满意，并说该声明支持伊斯兰堡的立场，即应停止敌对行动，恢复
对话以和平解决这场危机。

【路透社普里什蒂纳６月２０日电】北约驻科索沃高级指挥官今天说，目前
被俄罗斯特遣部队控制的普里什蒂纳机场将关闭至少８天，直至俄罗斯和北约进
行高级别的意见交换。
    【法新社巴黎６月２０日电】法国总统希拉克和联合国秘书长安南今天对联
合国在帮助解决科索沃冲突过程中应该发挥的重要作用表示欢迎。希拉克称赞联
合国的关键作用重新得到了认识。

【英国《星期日电讯报》６月２０日报道】据美国官员说，克林顿总统已经
批准中央情报局制定的一项秘密颠覆米洛舍维奇总统的政府的计划。
    南斯拉夫反对党领导人联盟中有人证实，他们已经同克林顿总统的巴尔干问
题特使罗伯特·格尔巴德举行会谈，讨论了塞尔维亚的前途问题。这项秘密颠覆
计划就是在会谈之后透露出来的。
    北约轰炸后，这个国家面临第二次世界大战以来的最严峻的经济危机。现在
，燃料实行计划分配，动力短缺，并削减了工资。
    【法新社科隆６月２０日电】英国首相布莱尔今天在美国广播公司的电视节
目“这一周”中暗示，科索沃阿尔巴尼亚族人希望看到科索沃在取得自治以后进
一步真正实现从南斯拉夫独立出去，他们的这些愿望可能在将来得到讨论。他说
：“在以后的某个时刻，我们就能接着讨论有关科索沃的最终目标的问题了。”
    【美国《洛杉矶时报》６月１９日报道】分离主义组织科索沃解放军正在试
图掌握科索沃政府的控制权，尽管北约坚持要让一个联合国监督下的平民政府管
理科索沃。
    受控于科索沃解放军并由该组织宣布成立的一个科索沃临时政府本周公布了
内阁名单。名单上的部长们将在这里的科索沃解放军司令部开会，讨论诸如科索
沃的财政、教育、医疗和司法等问题。
    在科索沃西南的普里兹伦市，科索沃解放军的一位指挥官在本周早些时候被
推选为该市市长。他们还将市内的南联盟国旗撤下，换上阿尔巴尼亚国旗。