1999 年 5 月 4 日 · 第 2 版

【俄通社—塔斯社莫斯科５月２日电】根据俄联邦总统签署的命令，铁道兵
总人数到２０００年１月１日将削减到５.９万人。１９９１年铁道兵有１２万人
。铁道兵发言人说，裁减兵员的工作将根据部队装备高效率的机器设备的进度来
进行。今年春季征兵计划只征召５０００人。

【时事社东京５月３日报道】在３日宪法纪念日前夕，执政党和在野党２日
分别发表了讲话。
    自民党：应该密切注意不断变化的国际形势和国民价值观的变化，经常检查
宪法的应有状态，如何将国际贡献、安全保障和全球环境等新问题体现在宪法中
，这是我们面临的基本政治课题。因此应在国会中设置“宪法调查会”，以便开
展广泛认真的讨论。
    自由党：应该站在如何创建２１世纪的新日本这个角度上，就已经实行了５
２年的宪法开展国民性大讨论。
    民主党：为了进一步提高宪法的理念，不应把现行宪法看作是不朽的大典，
而应就制定面向２１世纪的宪法开展积极的讨论。
    公明党：我们虽然坚信永久和平、尊重基本人权和国民主权是宪法的三原则
，但我们不得不对最近出现的国家主义倾向感到担心。
    共产党：要为违背了宪法第九条“放弃战争”内容的日美防卫合作指针相关
法案成为废案而努力。同时要警惕要求设立宪法调查会等新的改宪动向。
    社民党：再次向全世界表明保护宪法和发挥宪法作用的决心。
    【日本《每日新闻》５月３日报道】围绕着在众议院设置“宪法调查会”的
争论，在众议院国会制度协议会会议上出现了僵局。
    赞成派：在设置时间上存在着分歧
    最积极的自民党认为，“宪法已经与现实脱节。应该在不改变基本理念的情
况下，设立一个可以对此问题进行磋商的宪法调查会”，并提出了以下议案：①
名称为宪法调查会；②在本次国会会议上修改国会法，并设置宪法调查会；③调
查时间为３年。四个党派虽然对宪法调查会的名称问题没有异议，但是在调查会
的设置时间和得出最终结论的期限问题上存在着微妙的分歧。
    民主党主张，“应该对宪法问题进行讨论”。因此，提出调查会设置时间“
从下期通常国会开始计算，调查期为５年左右”。公明党与改革俱乐部正在进行
意见调整并将在５月连休后做出决定。自由党表示出积极的姿态，主张“调查时
间设定为２至３年，最长为５年”。
    反对派：以全会一致为基础
    共产党和社民党就设置调查会问题提出异议，他们说：“宪法理念确保了战
后日本的和平。宪法哪有不符合现实的内容？”他们对设置宪法调查会有一种危
机感，认为这将导致修改宪法风潮的兴起。因此，他们坚决反对设置宪法调查会
，而主张：“如果有问题，在现有的委员会中审议即可。”

【法新社雅加达５月２日电】印尼总统哈比比今天表示希望日本参加一支联
合国文职警察部队，以便在决定东帝汶前途问题的投票期间协助当地警察。哈比
比是在接见一个日本议会代表团的时候表达上述希望的。

【路透社新德里５月２日电】今天进行的一项民意测验表明，印度被赶下台
的总理瓦杰帕伊在选民心目中仍旧是领导该国的最佳人选。
    《印度时报》的一项民意测验显示，印度各大城市中４８％的人认为，瓦杰
帕伊是担任总理职务的最适当候选人。瓦杰帕伊的印度人民党自从在议会中以一
票之差丧失政权以来支持率有所回升。４６％的人说他们会投印度人民党的票，
只有２４％的人支持反对党国大党。接受测验的人们当中有一半说，他们对瓦杰
帕伊政府的政绩感到满意。较多的选民认为，他的印度人民党比国大党更能组建
一个稳定的政府。

【时事社东京５月２日电】自由党国防部会会长东祥三２日下午在朝日电视
台的节目中说，新“日美防卫合作指针”相关法案设定的周边事态范围“包括俄
罗斯、中国和台湾”。他再次重申了包括中国和台湾在内的想法。此外，他还说
，“实际上提供援助的后方地区与战斗地区是难以划清界线的”，他表明了与政
府和自民党不同的立场。

【英国《每日电讯报》５月１日文章】题：美国承认，空袭激发的斗志正增
强米洛舍维奇的力量（记者　雨果·格登　本·鲁尼）
    据美国官员称，北约轰炸并没有使南联盟军队陷于瘫痪，反而重新激发了它
的斗志，使它团结一致。
    英国外交大臣库克声称，塞尔维亚军队“每周有数百名”士兵开小差，南联
盟的士气严重下降。就在他说这话的三天后，华盛顿的国防和情报部门官员反驳
说，实情恰恰相反。
    据估计，米洛舍维奇的军队在经过北约连续３８天、多达１２５００架次的
轰炸后非但没有被削弱，反而更强大了。与此同时，知情人声称，华盛顿正逐渐
丧失信心，克林顿总统处理战争方式所获的支持率急剧下降。
    《华尔街日报》昨天呼吁将克林顿的国家安全小组成员全部撤职。国务卿奥
尔布赖特、国防部长科恩、国家安全顾问伯杰和副国务卿塔尔博特加强了克林顿
最糟糕的直觉，即根据下一阶段媒体反应来制订战争策略。
    美国官员在一系列透露给《纽约时报》的消息中说，持续５周的北约轰炸使
塞尔维亚新兵的斗志大大加强。一名官员说：“在塞尔维亚已产生了‘集合在国
旗之下’的深远效应。”他还说，北约的轰炸弥合了米洛舍维奇和他的军队之间
的严重分歧。
    美国的看法与认为轰炸“削弱”了南联盟军事力量的乐观的北约声明大相径
庭，这种情况已不是第一次了。来自五角大楼和中央情报局的华盛顿官员说，北
约的轰炸迄今只产生了“微乎其微的效果”。米洛舍维奇的军队在空袭开始前早
已疏散出他们的基地，人力和物力都未遭受重大损失。
    美国最有见地的巴尔干事务专家们的看法是悲观的，他们认为北约使南联盟
军队重新获得尊重，在过去十年里受到米洛舍维奇有步骤的清洗、士气大损的南
联盟军队正重新成为一支团结的军队。
    美国官员说，一些盟国，特别是英国，正“极力夸大”战争所取得的些微成
果。一名提供消息的人士说：“南联盟的男子过去不想参加在克罗地亚和波黑的
战斗。但现在有迹象表明，年轻男子如今正积极响应征兵号召，人数显然要比过
去多得多。”　
    图片说明：英文词意由上至下分别为：隐形轰炸机、隐形飞行员、隐形外交
政策。（因特网）

【法新社马尼拉５月２日电】亚洲开发银行第３２届年会今天在此间闭幕，
来自亚洲、欧洲和美国的５７个成员国的高级金融和货币官员出席了会议。
    亚洲开发银行行长千野忠男郑重表示，要考虑美国和欧洲捐款国提出的建议
，审核亚洲开发银行在今后帮助遭受金融危机袭击的国家时所发挥的作用。本届
年会主席、菲律宾财政部长埃斯皮里图说，本届会议突出了对亚洲持续贫困问题
的关注。在为期三天的会议上，欧洲捐助国公开拒绝了亚洲开发银行提出的向遭
受金融危机的国家提供巨额援助款的建议。以华盛顿为首的国家强烈呼吁亚洲开
发银行提高贷款利率，这遭到以中国为首的亚洲借贷国的激烈反驳。埃斯皮里图
说，本届会议对补充亚洲开发基金的呼吁表示支持。亚洲开发基金在１９９７—
２０００年度获得的拨款是６３亿美元。他说，美国和日本已经“承诺带头向基
金拨款”。
    【美联社马尼拉５月２日电】官员们今天说，亚洲开发银行正在将它的政策
重点转向减少贫困。
    参加亚洲开发银行年度会议的代表指出，虽然出现多年的显著经济增长，但
世界上大多数穷人仍在亚洲。有近１０亿人，即亚洲总人口的三分之一生活在极
度贫困之中。亚洲开发银行行长千野忠男说：“很显然，减少贫困是最重要的。
亚行的首要目标是减少贫困和提高该地区所有人的生活质量。”很多银行董事表
示坚决支持把减少贫困作为新的重点。
    【路透社马尼拉５月２日电】亚洲开发银行行长千野忠男今天为亚行辩护，
因为一些西方国家认为亚行应当把旨在减少贫困和提高生活水平的长期贷款当作
重点，指责它对遭受地区金融危机打击的国家放贷过多，贷款成本也过于低廉。
    千野说这项任务并非国际货币基金组织所能单独完成。亚行将重新考虑其放
贷政策，包括重新审查其非优惠利率。
    【法新社马尼拉５月２日电】亚洲开发银行行长千野忠男今天警告说，仍有
可能爆发一场新的国际金融危机。
    他说，国际社会必须找到一条途径，“以解决突如其来的短期资本流动问题
”，防止这种“巨额资金流动”破坏金融系统的稳定。他还说，世界必须建立一
个“可取的外汇体系”，并建立制度，“以便能够把巨额流动资金提供给今后出
现问题的任何国家”。

【美联社吉隆坡５月２日电】马来西亚总理马哈蒂尔今天说，阿卜杜拉·巴
达维副总理将在明年大选之后的某一时候继任他的职位。
    但马哈蒂尔不愿说出他何时这么做，只是说到阿卜杜拉准备就绪的时候。马
新社援引马哈蒂尔的话说：“你们决不会知道，也许是一两年或三四年以后。”