1999 年 5 月 4 日 · 第 1 版

这是美国军方一位发言人二日说的。此前，伊拉克的高射炮曾在北部的禁飞
区向美军战斗机开火。（美联社）

两国总统二日在多哈签署的这一协议是在卡塔尔的斡旋下达成的。（法新社
）

伊朗外交部二日说，伊朗和英国决定将两国间的代办级关系上升至大使级关
系。（法新社）

埃及总统穆巴拉克和到访的法国总理若斯潘二日与巴勒斯坦领导人阿拉法特
会晤，要求以色列大选后巴以重开和平会谈。（法新社）

在对二日举行的大选中百分之七十四的选票进行统计后，莫斯科索以百分之
四十四点三的选票赢得大选。（埃菲社）

【俄通社—塔斯社华盛顿５月２日电】联合国秘书长安南在密歇根大学发表
演讲之前对记者说，他１日同俄联邦外长伊万诺夫通过电话讨论了科索沃局势近
来的发展状况。安南说，他们讨论了俄联邦总统特使切尔诺梅尔金不久前访问贝
尔格莱德的结果。
    联合国一些高级官员说，安南认同在世界许多国家首都广为流传的思路：俄
罗斯应该在长期解决科索沃问题方面发挥重要的作用。安南认为，应当把科索沃
的国际部队问题作为有关各方总协定的一部分来看，否则，阿族会认为自己缺乏
安全保障，不会返回家园。
    【法新社的黎波里５月２日电】利比亚国家电视台今天报道说，利比亚在实
施它为南斯拉夫制定的和平计划的过程中采取了另外措施，它任命了一名特使来
对这个计划采取进一步行动。利比亚任命穆罕默德·艾哈迈德·谢里夫为特使，
并称他是总部设在的黎波里的国际民众伊斯兰指挥部的秘书长。

【美联社布鲁塞尔５月２日电】北约今天说它损失了两架战机，包括一架美
国Ｆ—１６战斗机，但是两架战机的飞行员都已获救。
    【法新社贝尔格莱德５月２日电】南斯拉夫今天排除了释放被指控从事间谍
活动的澳大利亚援助工作人员普拉特和华莱士的可能性。

【路透社华盛顿５月２日电】南斯拉夫总统米洛舍维奇的夫人在今天播出的电
视访谈节目中，把北约的轰炸比作美国在越南徒劳无益的军事行动。
    米里亚娜·马尔科维奇在哥伦比亚广播公司的《六十分钟》节目中说：“我
不断地想起我大学宿舍的墙上曾经贴过的关于一名美国军人的招贴画。画的是一
名在越南战死的美国军人，底下写着：‘为什么？’”
    【美联社华盛顿５月３日电】如今许多人抱有的疑问是，南领导人米洛舍维
奇还能再承受多少惩罚？北约武器库中的每样空战装备实际上都使用了，而米洛
舍维奇还是没有屈服。是否有某种程度的军事、经济和政治打击会迫使米洛舍维
奇屈服呢？
    盟军领导人说，有。但承认他们只能猜想这种打击何时可能达到这种程度。
    在波黑战争期间，美国上将莱顿·史密斯曾在南欧司令部指挥作战的同时，
亲自出马与米洛舍维奇打交道。现已退役的史密斯和其他人都说，打垮米洛舍维
奇的意志的关键是，削弱他的政治力量的基础，同时打击他的军事力量。

【俄通社—塔斯社莫斯科５月２日电】俄总理普里马科夫２日在答法国《星
期日报》记者问时说，北约武装干涉南斯拉夫是一个悲剧性的错误，因为北约领
导人既没料到塞族抵抗的程度，也没料到轰炸会引发难民潮。
    他说：“米洛舍维奇推行的是我不能认同的政策。但我可以断言，他不会投
降。一旦开始地面行动，北约需要２０万军人……这将是第二次世界大战后欧洲
所发生的第二场真正的战争，将会出现极大的伤亡，破坏巴尔干半岛的稳定，最
终导致统一欧洲的思路彻底破产。”他还指出，巴尔干半岛的冲突还将使原有的
政治矛盾、宗教矛盾、种族敌视和对西方的仇恨死灰复燃。
    普里马科夫说，在北约的行动中找不到任何合理的地方。“我们可以同欧洲
领导人一道寻求解决南斯拉夫的危机的其他办法。但美国外交官们在同我会晤时
说，‘设身处地为我们想想’。即便是从他们的角度来看，我也认为，他们的目
标有误。如果是要消灭米洛舍维奇的制度，那么正好相反，他们的行动只会使这
一制度更加巩固。他们甚至做到了连米洛舍维奇本人都没有实现的东西：制止了
一切政治反对派。”

【法新社贝尔格莱德５月２日电】塞尔维亚广播电视台今天说，南斯拉夫总
统米洛舍维奇提出了解决科索沃危机的４个要点。
    根据塞尔维亚广播电视台的报道，这四个要点是：
    ——立即停止战争和暴力冲突；
    ——将南斯拉夫居民遣返回家园，无论他们信仰何种宗教，属于哪个民族；
    ——本着所有民族一律平等的原则，科索沃在塞尔维亚境内实行广泛意义的
自治；
    ——接受联合国向科索沃派驻人员。
    【路透社克罗地亚利波瓦茨５月２日电】被贝尔格莱德释放的３名被俘美国
士兵今天进入友好的克罗地亚境内，他们说受到塞尔维亚看守人员很好的招待。
    【法新社华盛顿５月２日电】南斯拉夫驻联合国代表今天在有线新闻电视公
司的《晚间话题》节目中说，南斯拉夫总统米洛舍维奇释放３名被俘的美国士兵
绝不是出于“软弱”，而是以此作为对和平的一项“有益的投资”。
    【法新社贝尔格莱德５月２日电】在北约进行了４０天的空袭之后，南斯拉
夫总统米洛舍维奇第一次表示愿意作出妥协，他释放了３名被俘美国军人，并向
美国总统克林顿示意和解。人们认为这是一种姿态，其最终目的是使美国公众的
态度软化。米洛舍维奇可能已作出决定：谋求解决问题的时机到了。
    【路透社布鲁塞尔５月２日电】北约今天说，它对南斯拉夫总统米洛舍维奇
伸出的橄榄枝不感兴趣，将继续猛击在科索沃的塞尔维亚部队，直至他们从那里
撤出。
    【路透社贝尔格莱德５月２日电】美国总统克林顿今天就南斯拉夫释放３名
被俘美国军人发表声明说：“虽然我们欢迎我们的士兵回国，但是我们也想着１
００多万因为贝尔格莱德政权实行的政策而不能回国的科索沃人。今天，我们要
重申我们决心坚持不懈，直至他们能够回国，有安全保障，并有自治的政府。”
    【路透社伦敦５月２日电】英国今天说，南斯拉夫释放３名美国战俘是一个
积极的事态，但是不会改变北约迫使南斯拉夫总统米洛舍维奇从科索沃撤军的决
心。
    【法新社开罗５月２日电】法国总理若斯潘今天警告南斯拉夫总统米洛舍维
奇，说如果米洛舍维奇提出的和平建议离北约的条件相差太远，他的建议注定要
失败。
    【路透社布鲁塞尔５月２日电】美国一名国会议员说，美国国会代表团与俄
罗斯议员和南斯拉夫总统米洛舍维奇的一名助手就解决科索沃危机的框架达成了
协议，取得了历史性的突破。北约今天对此泼了冷水，北约发言人说，北约希望
米洛舍维奇公开说他愿意满足北约的全部要求。
    【路透社贝尔格莱德５月３日电】塞尔维亚官员说，北约夜里用“软炸弹”
袭击了塞尔维亚各地的发电厂，造成包括贝尔格莱德在内的塞尔维亚大部分地区
电力中断，但物质损失微乎其微。发电厂的工程师说，炸弹在目标上空爆炸，将
导电的石墨喷溅在装有按键的配电设备上，造成系统短路。塞尔维亚居民和新闻
媒体说，断电也导致一些地区断水。
    【美联社贝尔格莱德５月３日电】据塞尔维亚官员今天说，北约对一家大型
发电厂发动了空袭，此后，大范围的断电使贝尔格莱德及塞尔维亚的许多地区陷
入黑暗之中，并中止了电视台和电台的节目播出。贝尔格莱德市政府领导人斯帕
索耶·克鲁尼奇今天早上说，奥布雷诺瓦茨发电厂的部分厂房遭到破坏，但数小
时之后，一些地区恢复了电力供应。
    图片说明：图为南联盟军队的防空炮火反击北约战机。　（路透社）

【路透社波恩５月２日电】阿尔巴尼亚总统迈达尼今天说，他的国家需要财
政支持和减免债务，以便应付越来越多的逃离科索沃的难民。
    【法新社利雅得５月２日电】官方的沙特阿拉伯新闻社报道说，一架沙特军
用飞机今天离开利雅得前往地拉那，为即将设立的一家野战医院运送物资，这家
医院是为在阿尔巴尼亚的科索沃难民而设立的。该新闻社说，另一架运送额外设
备和机器的飞机将于明天启程。

【俄通社—塔斯社莫斯科５月２日电】俄联邦安全会议秘书、联邦安全局长
普京今天在俄罗斯电视台《明镜》节目中说，预计俄罗斯和白俄罗斯联盟主席将
由俄联邦总统担任，而副主席兼执行权力机构领导人由白俄罗斯总统担任。他说
，两个共和国的部分主权将移交给联盟政府，首先是经济生活领域的内容，例如
：外汇调控、海关、资金流动等。
    普京说：“俄罗斯很少有人反对建立统一的国家，而在国家领导人当中根本
没有反对者。但在通过几个阶段、什么途径来实现这一联盟，该在多长的期限内
实现怎样一个具体的目标方面有不同意见。”普京认为，俄罗斯和白俄罗斯领导
人希望实现最大限度的联盟。但目前无论是俄罗斯还是白俄罗斯，都不打算放弃
自己的国家主权。为解决建立统一国家联盟的问题，存在着国际惯例公认的办法
。他强调：“一切都取决于联合国家准备交给新组建国家及其机构一部分主权和
权力的程度。”