1999 年 4 月 29 日 · 第 7 版

【美国《未来学家》杂志报道】一种小巧玲珑、高性能的寻呼机通过简易的
访问菜单能够收集最新的数据。这种名为“袖珍导航者”（Ｐｏｃｋｅｔ　Ｎａ
ｖｉｇａｔｏｒ）的寻呼机是由法国发明系统公司开发的，它的特点是具有超级
文本链接功能，能对诸如股价、汇率、新闻、天气和体育赛况等专门和频繁更新
的信息进行快速扫描和检索。这些信息的接收和存储并非简单地堆叠，而是采用
一种能更好地更新和显示最新信息的树形菜单结构。这种掌上寻呼机能从专用数
据库中下载和更新信息。

【英国《新科学家》周刊４月３日一期报道】一种可以将木头和塑料结合在
一起的化学物质有可能将回收的废弃物变成新一代的高强度材料。人们早就在利
用再生的塑料来制作公园里用的长椅等物品了，不过随着使用次数的增加，长椅
最终会变形。但是，因为塑料是像油脂一样的物质，而木头是亲水的，所以通过
将塑料与天然纤维结合在一起的方法来提高其强度和效用是很困难的。新墨西哥
州采掘技术研究所的约翰·迈斯特和他的同事创造出了一种被称为接枝共聚物的
分子，它可以将塑料和木头结合在一起。迈斯特演示了这一过程：他将切碎的酸
乳酪塑料包装罐与包裹着连结分子的木屑混合在一起，然后将混合物放入一部机
器，使之加热，并像意大利面条机一样将混合物挤出来，最后得到一种沉重的、
棕褐色杆状材料，这种材料比普通的再生塑料结实得多。通过改变木头与塑料的
比例和合成过程中的温度，迈斯特还能进一步提高最终产品的强度。

【英国《金融时报》４月１日报道】美国研究人员说，利用比现有材料具有
更强耐火性能的新型聚合物有可能减少空难死亡事故。目前用于制造飞机内壁、
座位和窗户等部分的许多聚合物材料都会分解，排放出易燃气体。马萨诸塞大学
和美国联邦航空局的科学家们发现了一种受热时不易分解的聚合物材料——聚羟
酰胺。聚羟酰胺中少量真正可以分解的成分被转换成水和新的耐火聚合物。研究
人员还在为这种聚合物寻找新的用途，包括用它来生产军装等。

法新社４月２７日报道，伊克诺斯一号卫星当日于加州范登堡空军基地发射
上天。按照设计，它将在６４０公里高空以每秒４英里速度飞行，并拍摄地球的
照片，所得图像将能分辨地面上小到１米见方的物体，包括卡车、道路、管道、
单棵树木、农作物等。这些信息可供农牧、建筑、测绘、旅游及城市规划等行业
使用。

美联社４月２７日报道，在位于东京东北１１５公里处的这个１１０万千瓦
的核电站的例行年检中，检查人员发现在总共１８５块用以控制核反应强度的调
节板中，有１３块出现了１厘米长的裂缝。据称这些调节板与核电站的核心反应
堆没有接触，因此不存在核辐射的危险。

【《香港经济日报》４月１４日报道】日本Ｔｕ—Ｋａ　Ｃｅｌｌｕｌａｒ
　Ｔｏｋｙｏ　Ｉｎｃ．近期发售世界上首部能传送个人影像的手提电话（图左
），以及连接该部电话的口袋装数码相机（图右），售价１２５美元一套。结合
影像传送的数码相机及手提电话技术，是由日本三菱电子研发，影像可传送至其
他手提电话。

（因特网）ＺＤＮｅｔ网站４月２６日报道，为了扩展其在电子商务领域的
统治地位，亚马孙网上销售公司昨天宣布，它已经同意通过三项相互独立的交易
收购Ａｌｅｘａ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ、Ｅｘｃｈａｎｇｅ．ｃｏｍ和Ａｃｃｅｐ
ｔ．ｃｏｍ等三家因特网公司，交易的总金额高达６.４５亿美元。

【（因特网）英国广播公司４月２７日报道】题：切尔诺贝利病毒肆虐亚洲
    一种称为切尔诺贝利病毒的程序把亚洲成千上万台计算机中的数据删得干干
净净。
    这种病毒定在４月２６日爆发，今年的这一天是切尔诺贝利核电站爆炸的１
３周年纪念日。自病毒爆发以来，这些地区的计算机网络管理人员一直在清点损
失。
    虽然切尔诺贝利病毒（是ＣＩＨ病毒的一个变种）在世界上的一些地区造成
了损失，但是美国和欧洲的大部分计算机似乎幸免于难。
    ＣＩＨ病毒是去年６月在台湾发现的，尽管一些防病毒软件公司警告人们这
一病毒有致命的危害，但是看来这种病毒还是在一些国家中造成了很大破坏。
    西方的很多公司使用能够杀死ＣＩＨ病毒的防病毒软件保护计算机，但是在
亚洲和中东却有很多公司没有采取相同的预防措施。切尔诺贝利病毒还通过盗版
软件传播，这些盗版软件在这些地区是很普遍的。这种病毒删除在计算机中存储
的所有信息，甚至破坏计算机的ＢＩＯＳ——这是告诉计算机如何启动的基本指
令。
    以下是受害最严重的一些亚洲国家：中国，国家媒体报道，全国有１０万台
以上的计算机受到影响；韩国，政府官员对没有采取更为紧急的措施防范病毒而
表示道歉，并且估计有２５万台计算机受到攻击、损失２.５亿美元；印度，专家
和官员说，有３万多台计算机崩溃。大型企业、银行和其他一些金融机构受害严
重；
    中东遭受“大灾难”：以色列，数据修复专家说，数以千计的计算机遭遇大
灾难，其中包括一个大型金融机构的计算机，一个情报机构的计算机和一个大型
因特网服务提供商的计算机；埃及，开罗的一些公司由于计算机系统陷入瘫痪而
只好让员工回家；海湾国家，阿拉伯联合酋长国的工业界估计有５％—１０％的
计算机受到感染，而来自卡塔尔的一些报告称该国的感染情况几乎可称为发生了
“瘟疫”；土耳其，银行、警察局、一所军校、国家电视台和政府机构受到影响
。
    媒体对切尔诺贝利病毒和最近出现的“梅利莎”病毒作过同样大规模的报道
，但是切尔诺贝利病毒造成的危害更为严重。

【路透社华盛顿４月２６日电】先是绵羊，接着是牛和老鼠——现在是山羊
了。
    研究人员今天说，他们成功地对山羊进行了转基因处理，使它们产生出人类
蛋白质，之后又对这些山羊进行了克隆。
    马萨诸塞州弗雷明汉的Ｇｅｎｚｙｍｅ转基因技术公司、塔夫茨大学以及路
易斯安那州立大学的研究人员说，在去年秋天出生了三只雌性克隆山羊。
    这是第一则有关克隆山羊的报道，尽管对山羊进行转基因处理以使它们分泌
的乳汁中含有人类蛋白质的做法十分常见。
    Ｇｅｎｚｙｍｅ转基因技术公司的扬·埃谢哈德说，更为重要的是，我们不
仅克隆了一种动物，而且还证明了它能够通过乳汁分泌出具有活性的人类蛋白质
，这还是破天荒的第一次。
    在此项研究中，这三只山羊通过乳汁分泌出人类抗凝血酶Ⅲ。这是一种自然
存在于人类血液中的蛋白质，它能帮助调节血液的凝固速度。
    克隆山羊制造的这种蛋白质，目前正在接受第三阶段的临床试验，即美国食
品和药物管理局批准上市之前的最后阶段的试验。其内容是给在心脏手术过程中
使用心肺机的患者用这种蛋白质，以检验其阻止血栓形成的效果。
    科学家对许多动物——尤其是山羊——进行转基因处理以使它们制造人类蛋
白质。其他一些公司目前正致力于研究转基因克隆牛，但埃谢哈德说，山羊具有
很大的潜力，因为它们繁殖很快，且产奶量多于绵羊。
    图片说明：去年秋天出生的三只雌性克隆山羊

【（因特网）英国广播公司４月２６日报道】俄罗斯负责航天事务的官员说
，陈旧的和平号空间站今年不会退役，但可能会在一段时间里处于无人驾驶状态
。
    这项决定无疑会使俄罗斯与美国航天业之间的紧张局势进一步加剧。此项决
定是在因生活舱迟迟没有建成而导致国际空间站工作陷于停顿的内幕曝光期间做
出的。
    今天，在位于莫斯科郊外的俄罗斯动力公司，为新建成的生活舱举行了庆祝
活动。
    俄罗斯航天局局长尤里·科普捷夫签发了一项关于这个造价３.２亿美元、作
为生活起居之用的后勤服务舱建成的公告。
    由于俄罗斯财政困难，生活舱的建成比原计划拖延了一年半的时间。从目前
来看，生活舱将很可能于今年１１月送入国际空间站，第一批由俄美两国人员组
成的三人小组将随后于２０００年１月到达。
    美国已要求俄罗斯今年将其老掉牙的和平号空间站退役，以便使人力物力和
财力集中用于新的空间站。俄负责航天事务的官员称，新空间站是迄今所承担的
最复杂的技术工作。
    和平号原定于今年６月退役，但今年早些时候，俄罗斯政府曾向拥有国际空
间站的动力公司许诺，到今年８月份提供拨款，并说如果能够通过非国营渠道找
到额外的资金，该公司还可以继续让和平号空间站飞行更长的时间。
    尽管目前尚未找到额外的资金，但动力公司的负责人尤里·谢苗诺夫表示，
和平号在任何情况下今年都不会退役。
    图片说明：俄为新建成的生活舱举行庆祝活动