跳转到主要内容

Reference News

1999 年 4 月 8 日 · 第 8 版

本页目录(5 篇)

中央社关注李鹏委员长出访

【中央社安卡拉4月6日电】中共“全国人大常委会委员长”李鹏,率领代
表团,自3月29日起至4月22日,依序访问希腊、土耳其、叙利亚、巴基斯
坦、孟加拉国与泰国等国家。
    这是李鹏自去年出任“人大委员长”之后首次出访,也是中共当局在近年感
受民主国家的国会力量大于行政当局之后,积极展开的“国会外交”一环,试图
在政治、外交及经济上钳制各国政府当局的同时,也积极与各国国会拉拢关系以
争取“民意”支持。
    不管李鹏此次出访欧亚六国的目的何在,他拉拢各国的真正动机与目标,却
是打压中华民国的国际空间。这从李鹏自3月30日以来,先后访问希腊与土耳
其的言行可以看出。
    李鹏在会见两国上自总统、总理、国会议长下至国会议员等政治人物时,均
是三番两次的提及“一个中国”政策,坚决要求各国领袖表态支持,承认“中共
是中国唯一的合法政府”。
    不但在希腊及土耳其如此,相信李鹏4月6日以后转往叙利亚、巴基斯坦及
孟加拉国访问时也不例外,在华侨人口众多的泰国更会是如此。
    【中央社安卡拉4月5日电】中共“全国人大常委会委员长”李鹏一行,今
天上午拜会土耳其国会议长切廷,双方会谈将近一小时,讨论内容包括双边关系
发展、科索沃局势及土耳其境内新疆异议组织活跃的问题。
    这是李鹏首次访问土耳其,也是继1996年11月中共前“人大委员长”
乔石访问土耳其之后,访问土耳其的中共最高层领导人。土耳其是李鹏此行应邀
出访欧亚六国的第二站。
    李鹏一行今天上午10时抵达土耳其国会后,即与议长切廷举行会谈约一小
时,随后又与国会亲共“土中(共)友好小组”成员进行晤谈,约至中午结束。
据国会可靠消息人士表示,在提到土耳其境内的新疆维吾尔族分裂活动问题时,
土耳其方面立即表示愿意在尊重中国大陆领土主权完整的架构下处理此一问题。
    土耳其方面同时强调,为表示信守这项原则,政府已在去年底发布一项行政
命令,禁止官方所有机构参与境内任何支持新疆维吾尔族独立运动的活动。
    但中国大陆位居世界十大潜力市场的诱惑,显然才是吸引土耳其极力拉拢中
共示好的真正因素。对土耳其政府而言,能够打入12亿人口的大陆市场,是拓
展外贸的终极目标。
    【中央社安卡拉4月5日电】中共“全国人大常委会委员长”李鹏,今天上
午拜会土耳其国会议长切廷。曾经担任土耳其外长10余年、深悉外交应对礼节
的切廷,在国会贵宾室举行的招待会中,显然应李鹏等人的要求表示,土耳其承
认“中华人民共和国政府”是代表全中国的唯一合法政府,土耳其不与台湾当局
发生官方关系,双方的关系只局限在民间经贸与文化往来的范围。
    切廷表示,香港“已经回归”以及澳门“即将回归”的两项事实,使人相信
“中国政府”的“一国两制”政策一定会得到“完全实现”。

美一学者撰文认为 中国加入世贸美国是最大受益者

【美国《华盛顿邮报》4月5日文章】题:让中国加入世贸组织(作者 从
事与中国的国际贸易与投资问题研究的美国乔治敦大学外交学院客座教授巴特·
费希尔)
    贸易政策到了“完美”变成了“好”的敌人的时候了。现在正是处于这样一
种时刻。如果不继续拖下去,中国应该被接纳进世界贸易组织。实施这一决定的
时间表应该在朱?基本星期与克林顿总统会面时宣布。
    在一个完美的世界中,我们完全有权利坚持要求中国的国际贸易体制能反映
出世贸组织的不歧视、国民待遇,开放贸易与透明度的标准。然而在此期间,将
中国排除在世贸组织之外并不符合美国的政治和经济利益。
    美国需要与中国在非贸易领域中合作,包括支持亚洲经济(不让人民币贬值
)、科索沃危机、印度和巴基斯坦的地区核武器控制,以及对北朝鲜核计划的控
制。贸易政策在孤立中是不存在的。贸易政策是对外政策。
    如果美国希望中国不参与亚洲目前这一轮的货币竞相贬值行动,它就应该将
世贸组织的成员资格作为一种政治交换。这是一项非常值得做的交易。
    适用于这一情况的先例是日本,而不是像有些人所建议的波兰,或者其它一
些非市场经济国家。在加入关贸总协定30年后,日本仍在实施违反关贸总协定
的贸易政策,然而国际社会对日本则采用了贸易接触政策。我担任美国大米行业
的顾问达10年之久,我反对闭口不谈日本的大米问题,因为这样做是违反关贸
总协定原则的。然而,让日本加入关贸总协定是个非常好的事情,这样,这个问
题就可以在多边环境中提出,让关贸总协定的所有成员国对其进行制裁,而不是
让这一问题成为双边争端,损害美日关系。
    美国应该让中国加入世贸组织,正是因为这么做可以让中国以多边的方式,
加入自1994年起就成效很大的世贸组织解决争端的过程中来。中国对贸易设
置了许多关税和非关税壁垒,从缺乏透明度到高关税,并且公然采取保护主义标
准将美国的烟草、小麦、水果和蔬菜拒之门外。中国加入世贸组织将会暴露其保
护主义的做法,促使其尽快取消这些做法。
    坚持要求中国在加入世贸组织之前,取消这些壁垒是错误的。现在需要的是
能提出一项计划的时间表,这样中国就可以与国际社会进行合作,在合理的时间
范围内取消这些贸易壁垒。
    从经济角度来看,中国加入世贸组织也是合情合理的。中国50%的经济活
动现在属于私营的。
    尽管中国的经济发展速度放慢,但是它仍然在亚洲经济状况中起着关键作用
。为了扭转中国的经济增长率、出口和外国投资的下降局面,即使所需的经济调
整可能造成一些短时间的困难,中国也必须提高效率,而加入世贸组织能保证做
到这一点。
    美国的产品、服务和资本出口商,也可以从中国加入世贸组织中获得很大的
好处。为了加入世贸组织,中国将会被要求开放那些正式关闭的市场,如电信、
保险和金融业,以及服务业准则。美国经济现在是服务业占主导地位,国内生产
总值中80%来自服务业。如果中国不得不按照世贸组织规定的国民待遇和不歧
视原则行事,这些企业就能从中获利。
    或许,中国加入世贸组织的最大受益者是需要保护它们在中国的知识产权的
美国高科技企业,包括计算机软件生产商、电影和书籍出版商。加入世贸组织可
以将中国拉到这一重要领域的谈判桌前。
    美国在中国加入世贸组织中的领导作用将是决定性的。如果美国希望中国加
入世贸组织,欧洲和日本则会紧跟其后。赫尔姆斯参议员企图将中国加入世贸组
织推迟到所谓中国窃取美国核机密的问题解决之后,这种做法是不负责任的。现
在是让中国加入世界经济,加速全球经济复苏的时候了。

外电报道朱总理抵达洛杉机

【法新社洛杉矶4月6日电】中国总理朱镕基开始了他对美国为时9天的访
问。他此行的目的,与其说是为了取得任何突破,倒不如说是为了制止中美关系
的下滑。
    在两国关系因在科索沃局势、人权问题、间谍活动和非法竞选捐款等问题上
出现新的紧张的时候,贸易似乎是中美两国在他的访问期间可能能够取得重大进
展的唯一领域。
    在抵达后几小时,朱镕基宣布,中国将取消对美国小麦和柑桔的进口限制,
为北京加入世界贸易组织铺平道路。这是15年来中国总理首次访美。
    美国和中国正在紧张地就北京加入总部设在日内瓦的世界贸易组织举行谈判
,华盛顿要求中国采取具体措施来向外国商品开放市场。
    至于朱镕基和克林顿总统周四在白宫举行首脑会议时,是否会宣布一项中国
加入世界贸易组织的协议,官员们发出的信息不尽相同。
    朱镕基在与市政官员和商界领导人共进午餐时,以轻松的口吻谈到了两国之
间存在的一些分歧。这次午餐是由洛杉矶市长理查德·赖尔登主持的。这位中国
领导人把他赴宴迟到近两小时,归咎于赖尔登和加利福尼亚州长格雷·戴维斯就
人权问题提出的一些问题。
    朱镕基对听众说:“这不是用10分钟就能讨论完的一个问题。”他接着说
,要弄明白这个问题,他们还得从18世纪法国的哲学家卢梭的作品说起。
    赖尔登要求朱镕基解释中国对美贸易为外电报道朱总理抵达洛杉矶何会出现
巨大顺差。朱镕基对听众说:“这在中美关系中不是一个主要问题。”但是,美
国却不这么看。它希望通过美国出口商,获得进入中国巨大市场的更多的机会,
来缩小贸易逆差。
    【路透社洛杉矶4月6日电】中国总理朱镕基今天抵达洛杉矶,开始对美国
进行为期9天的访问,在访问期间他将会见克林顿总统并设法缓和两国间不断加
剧的摩擦。
    在洛杉矶国际机场,朱镕基受到约100名挥动旗帜表示良好祝愿的人们的
欢迎。
    洛杉矶市长理查德·赖尔登设午宴招待朱总理,出席宴会的还有企业界、政
界和洛杉矶市的负责人。他今天晚上还将出席美国华人为他举行的宴会。
    估计朱总理在访问期间会重申中国反对北约轰炸南斯拉夫,反驳有关中国进
行核间谍活动和非法为克林顿连任竞选捐款的指控。
    朱总理是在有迹象表明中美关系正在恶化的时候进行这次访问的。估计他还
会为中国加入世界贸易组织作出努力。
    【法新社华盛顿4月6日电】题:美国提到在达成中国加入世界贸易组织的
协议方面还存在着重大分歧
    白宫今天提到,在本周举行首脑会谈之前继续进行会谈的时候,中美双方在
是否可能就北京加入世界贸易组织达成协议的问题上存在着“重大的分歧”。
    白宫发言人说:“我们已经在同中国达成商业上可行的基础之上的开放市场
协议问题上,取得了一定的进展。”他接着说:“但是,正如一切贸易谈判和一
切谈判的情况一样,要到一切事情都取得一致意见之后才会有一项协议。” 他
说:“在农业服务和经销等问题上仍然存在着重大的分歧,我们将继续非常努力
地使我们能有一项最符合美国利益的协议。”

郝柏村参观盐城母校及工业区

【中央社台北—江苏盐城4月6日电】前总统府资政郝柏村今天上午回到他
60多年前曾经就读的江苏省盐城县盐城中学,追忆其年少时期的点点滴滴。
    郝柏村夫妇及其家人取消了原定参观盐城原县政府旧址及盐城市区的行程,
上午直接前往郝柏村的母校——盐城中学参观,盐城中学校长亲自迎接这位老校
友的来访。
    暌违60多年,对于记忆中母校的风貌,郝柏村感慨地表示,现在的盐城中
学和他以前就学时已经完全不一样。他说,当初的盐城中学是一间寺庙改建的。
盐城中学校长告诉郝柏村,早在抗战时期学校就已经被炸毁了,现在的盐城中学
是在原地又重新盖的。
    郝柏村一行人随后前往“盐城经济开发区”,参观了当地的化纤工厂及汽车
机械工厂。立法委员郝龙斌的助理任孝琪指出,由于郝柏村非常关心盐城当地的
教育问题与经济发展,主动要求参观学校及工业区,因此盐城方面特别安排了今
天的参访活动。
    80高龄身体十分硬朗的郝柏村,打算下午再度回到老家盐城县葛武镇郝荣
庄及双亲的坟墓看看。由于路途遥远,郝柏村的两个妹妹将不再同行。郝柏村今
晚仍将与家族团聚吃饭、聊天,明天一行人将前往苏州参观访问。

中华灵芝宝—在日中国人的第三次商机

【日本《东方时报》2月3日报道】从去年下半年开始,许多在日中国人利
用回国探亲、出差之机,购买中华灵芝宝带回日本转手销售,从中获利。据精于
此类行情的人士预测,今明两年日本将会兴起中华灵芝宝热,成为继章光101
、海藻减肥皂后的在日中国人第三次商机。
    中华灵芝宝是上海绿谷集团生物研究所开发、研制出的高效抗癌保健药,也
是普通人延年益寿的保健珍品。它是由灵芝精粉、灵芝孢籽粉(部分破壁)按科
学配方配制成的。中华灵芝宝对癌症有很强的抑制作用,特别是对晚期的病人,
能够减轻放、化疗等术后引起的副作用,延长病人的存活时间。由于效果显著,
在国内影响极大。
    由于中华灵芝宝的知名度的提升,被带出境外的数量逐年增多,主要是欧美
、日本和东南亚,最多的是美国。去年3月,中华灵芝宝获得美国FDA(食品
药物局)的认证,被允许进入美国市场后,中华灵芝宝热立即从华人社会波及美
国全土。半年之后,香港也随之兴起中华灵芝宝热。在日中国人受到美国、香港
地区中华灵芝宝热启发后,开始有人把中华灵芝宝带回日本销售。现在,中华灵
芝宝热已经在日本悄悄兴起,对于在日中国人来说,这是一个商机,谁能抓住它
,谁就会取得成功。