本页目录（5 篇）
保加利亚最高法院６日支持政府有关吊销保足球协会营业执照决定
理由是保足协既未对一名球员使用兴奋剂一事作出处理，也没有禁止一支没
有营业执照的球队继续参加联赛。（路透社）
有营业执照的球队继续参加联赛。（路透社）
希腊球队不顾北约空袭前往贝尔格莱德参加足球友谊赛
由希腊甲级队雅典ＡＥＫ队志愿者组成的这支球队６日启程，７日同南甲级
队贝尔格莱德游击队进行一场比赛。他们想通过这场比赛向世人表明，希腊人同
塞尔维亚人团结在一起，同时他们还想向世人表示，他们希望实现和平。（法新
社）
队贝尔格莱德游击队进行一场比赛。他们想通过这场比赛向世人表明，希腊人同
塞尔维亚人团结在一起，同时他们还想向世人表示，他们希望实现和平。（法新
社）
北约使用综合效应炸弹狂轰滥炸
【美国《洛杉矶时报》４月６日报道】随着天气的逐渐好转和更多携带更加
有效炸弹的军用飞机的到来，美国及其盟国正在加紧在南斯拉夫上空发动空中攻
势。这场空中攻势近两周来，一直受到云层覆盖的严重阻碍。
官员们说，他们在最近两天中大大增加了轰炸目标的数目，他们还把轰炸目
标扩大到桥梁和公用设施。同时，他们正开始直接攻击南斯拉夫驻科索沃的地面
部队。
为了对地面部队发动新的袭击，５架以英格兰为基地的Ｂ—１轰炸机携带了
令人生畏的综合效应炸弹，这种８英尺长的炸弹是为了摧毁装甲车并炸死在它们
附近的军队。
综合效应炸弹可以喷出一小股一小股熔化了的金属。这些熔化的金属可以穿
透装甲车的顶部。同时，它爆出大量石块大小的炸弹碎片，可以攻击一批批车辆
和军队，非常适合用来打击南斯拉夫的地面部队。
较好的天气还使空军能够开始携带好几种型号的激光制导武器，这些武器在
不好的天气里是毫无用处的，因为云层干扰激光瞄准目标。
有效炸弹的军用飞机的到来，美国及其盟国正在加紧在南斯拉夫上空发动空中攻
势。这场空中攻势近两周来，一直受到云层覆盖的严重阻碍。
官员们说，他们在最近两天中大大增加了轰炸目标的数目，他们还把轰炸目
标扩大到桥梁和公用设施。同时，他们正开始直接攻击南斯拉夫驻科索沃的地面
部队。
为了对地面部队发动新的袭击，５架以英格兰为基地的Ｂ—１轰炸机携带了
令人生畏的综合效应炸弹，这种８英尺长的炸弹是为了摧毁装甲车并炸死在它们
附近的军队。
综合效应炸弹可以喷出一小股一小股熔化了的金属。这些熔化的金属可以穿
透装甲车的顶部。同时，它爆出大量石块大小的炸弹碎片，可以攻击一批批车辆
和军队，非常适合用来打击南斯拉夫的地面部队。
较好的天气还使空军能够开始携带好几种型号的激光制导武器，这些武器在
不好的天气里是毫无用处的，因为云层干扰激光瞄准目标。
法国体育成功启示录（五·完）
面向世界
去年夏天，人们对法国足球队队员人种混杂这一特点议论很多。这个现象也
不是现在才有的。在五六十年代就有本世纪初涌入法国的大量移民的后代，主要
来自波兰。在普拉蒂尼和费尔南德斯这一代运动员中，有些人是因逃避法西斯和
佛朗哥的独裁统治，而来到法国的移民的后代。雅凯率领的这支足球队的队员有
一部分来自法国海外省，或者具有非洲血统。
如果我们看一看现代体育史上那些大国的情况，我们就会看到，他们的球队
都是一些具有多元文化背景的球队：英国足球队的队员是由英国本土运动员和英
联邦国家的运动员组成的；苏联国家队队员是由它所囊括的多民族中挑选出来的
；巴西足球队中人种混杂的情况也是很突出的，这里既有罗纳尔多和邓加，也有
贝利和扎加洛。如果一个体制总是自我封闭，那么，这个体制就没有生命力了。
来自德国的法国赛艇队指导曼德说：“法国队与其它国家的比赛机会越来越
多，教练可以看到在其它地方进行的比赛，从而使自己的见识得以丰富起来。”
此外，我们的运动员也到国外的俱乐部中去打比赛。现在，这样的高水平运
动员有近１３０人，而１０年前则不足１０人。我们从其他国家汲取经验。总而
言之，法国体育已经向外部世界敞开了大门，这是使法国体育获益的最好办法。
地位提高
冷战的结束使世界体育的状况发生了翻天覆地的变化。柏林墙的倒塌以及后
来苏联的完结也使法国运动员通往领奖台的道路多少畅通了一些。在这种情况下
，对法国运动员来说，拿个世界冠军的称号就变得相对容易了。
现在，体育在法国社会中赢得了自己的地位，它与知识界、艺术界和科技界
可以平起平坐了。体育体现的是勇敢、勤奋、超越自我和形体的语言。人们也赋
予了体育以灵魂，有时还赋予它一种精神。
法国国立体育运动学院的社会学家帕特里克·米尼翁说：“体育在法国社会
中拥有了自己的地位，这种地位又使法国体育达到了它的最高水平。公众的眼光
变了，这种新形势使得运动员的精神不那么紧张了，并使他们处在比较有利的情
势中，他们再用不着一方面要花精力战胜对手，同时又要与继续生存的环境作斗
争了。”（五完）
去年夏天，人们对法国足球队队员人种混杂这一特点议论很多。这个现象也
不是现在才有的。在五六十年代就有本世纪初涌入法国的大量移民的后代，主要
来自波兰。在普拉蒂尼和费尔南德斯这一代运动员中，有些人是因逃避法西斯和
佛朗哥的独裁统治，而来到法国的移民的后代。雅凯率领的这支足球队的队员有
一部分来自法国海外省，或者具有非洲血统。
如果我们看一看现代体育史上那些大国的情况，我们就会看到，他们的球队
都是一些具有多元文化背景的球队：英国足球队的队员是由英国本土运动员和英
联邦国家的运动员组成的；苏联国家队队员是由它所囊括的多民族中挑选出来的
；巴西足球队中人种混杂的情况也是很突出的，这里既有罗纳尔多和邓加，也有
贝利和扎加洛。如果一个体制总是自我封闭，那么，这个体制就没有生命力了。
来自德国的法国赛艇队指导曼德说：“法国队与其它国家的比赛机会越来越
多，教练可以看到在其它地方进行的比赛，从而使自己的见识得以丰富起来。”
此外，我们的运动员也到国外的俱乐部中去打比赛。现在，这样的高水平运
动员有近１３０人，而１０年前则不足１０人。我们从其他国家汲取经验。总而
言之，法国体育已经向外部世界敞开了大门，这是使法国体育获益的最好办法。
地位提高
冷战的结束使世界体育的状况发生了翻天覆地的变化。柏林墙的倒塌以及后
来苏联的完结也使法国运动员通往领奖台的道路多少畅通了一些。在这种情况下
，对法国运动员来说，拿个世界冠军的称号就变得相对容易了。
现在，体育在法国社会中赢得了自己的地位，它与知识界、艺术界和科技界
可以平起平坐了。体育体现的是勇敢、勤奋、超越自我和形体的语言。人们也赋
予了体育以灵魂，有时还赋予它一种精神。
法国国立体育运动学院的社会学家帕特里克·米尼翁说：“体育在法国社会
中拥有了自己的地位，这种地位又使法国体育达到了它的最高水平。公众的眼光
变了，这种新形势使得运动员的精神不那么紧张了，并使他们处在比较有利的情
势中，他们再用不着一方面要花精力战胜对手，同时又要与继续生存的环境作斗
争了。”（五完）
荷兰军官谈击落米格—２９经过
【（因特网）《简氏防务周刊》４月５日一期报道】３月２４日深夜，荷兰
皇家空军的四架Ｆ—１６ＡＭ战斗机参加了北约对南联盟的首次空袭行动。没过
多久，荷兰空军就打落了南联盟一架米格—２９战斗机。
在接受该刊记者采访时，比利时—荷兰空军特遣部队指挥官、荷兰皇家空军
的乔恩·阿布马中校讲述了这件事。
他说：“在当地时间晚上７：３０，特遣部队的四架Ｆ—１６ＡＭ战斗机从
阿门多拉基地起飞，与其它北约飞机一起执行空袭任务。这几架飞机在亚得里亚
海上空经过空中加油后穿过阿尔巴尼亚，飞向塞尔维亚。在进入塞尔维亚空域时
，飞行员通过机载预警与控制系统获悉有三架米格—２９战斗机已从贝尔格莱德
附近的空军基地起飞。”
阿布马说：“这四架Ｆ—１６ＡＭ战机的飞行员勇敢地迎了上去，在他们自
己的雷达上搜索米格战机，其中一架米格—２９同时被四架Ｆ—１６ＡＭ战机发
现。在射程之内，领头的一架Ｆ—１６ＡＭ向这架米格战机发射了一枚‘阿姆拉
姆’导弹，击中了目标。”
“阿姆拉姆”导弹的速度可达每小时４０００公里以上，３０秒的射程可达
３３公里以上。
阿布马说：“当时飞行员看到了猛烈的爆炸场面。与此同时，机载预警与控
制系统的记录表明，米格战机从图像上消失了。我们再也没有看到其它米格—２
９战机。”
皇家空军的四架Ｆ—１６ＡＭ战斗机参加了北约对南联盟的首次空袭行动。没过
多久，荷兰空军就打落了南联盟一架米格—２９战斗机。
在接受该刊记者采访时，比利时—荷兰空军特遣部队指挥官、荷兰皇家空军
的乔恩·阿布马中校讲述了这件事。
他说：“在当地时间晚上７：３０，特遣部队的四架Ｆ—１６ＡＭ战斗机从
阿门多拉基地起飞，与其它北约飞机一起执行空袭任务。这几架飞机在亚得里亚
海上空经过空中加油后穿过阿尔巴尼亚，飞向塞尔维亚。在进入塞尔维亚空域时
，飞行员通过机载预警与控制系统获悉有三架米格—２９战斗机已从贝尔格莱德
附近的空军基地起飞。”
阿布马说：“这四架Ｆ—１６ＡＭ战机的飞行员勇敢地迎了上去，在他们自
己的雷达上搜索米格战机，其中一架米格—２９同时被四架Ｆ—１６ＡＭ战机发
现。在射程之内，领头的一架Ｆ—１６ＡＭ向这架米格战机发射了一枚‘阿姆拉
姆’导弹，击中了目标。”
“阿姆拉姆”导弹的速度可达每小时４０００公里以上，３０秒的射程可达
３３公里以上。
阿布马说：“当时飞行员看到了猛烈的爆炸场面。与此同时，机载预警与控
制系统的记录表明，米格战机从图像上消失了。我们再也没有看到其它米格—２
９战机。”