本页目录（8 篇）
科索沃：战争阴云密布
空袭准备紧锣密鼓
【日本《读卖新闻》３月２４日报道】题：在空袭问题上北约左右为难（记
者岛崎雅夫２３日发自布鲁塞尔）
美国总统特使霍尔布鲁克就科索沃危机问题说服南联盟总统米洛舍维奇的
工作进行得极不顺利，消息传出以后，北约２３日开始加紧进行最后阶段的空袭
准备。然而，对南联盟的空袭很可能加剧科索沃地区的战争，而且持续下去还可
能使各成员国在空袭问题上的分歧表面化，从而影响北约内部的团结。同时，空
袭将进一步激发塞尔维亚民族主义情绪，使巴尔干半岛出现不稳定局势。因此北
约深感左右为难。
实施空袭之后，南联盟塞尔维亚的态度必将愈发强硬，科索沃地区的战斗将
日趋激烈。在这种情况下，为使塞尔维亚部队和科索沃解放军停止战斗，北约将
不可避免地使用地面部队。然而，即使是对空袭持最积极态度的美国也不会同意
投入地面部队。
【法新社布鲁塞尔３月２３日电】北约的三个新成员——捷克共和国、匈牙
利和波兰——都不会参加可能对南斯拉夫发动的袭击。
【路透社华盛顿３月２３日电】在最后一次为科索沃和平所作的努力失败以
后，美国总统克林顿今天说，北约组织已经作好对塞尔维亚的目标进行空袭的准
备。
克林顿没有暗示北约什么时候可能进行空袭，但是明确指出北约的耐心已经
没有了。
【法新社华盛顿３月２３日电】五角大楼今天说，北约组织的部队在接到
北约秘书长命令几小时之后，将对南斯拉夫发起“迅猛的”空袭。
五角大楼发言人培根说，６艘美国海军舰只和潜艇以及一艘配备有巡航导弹
的英国潜艇都已做好准备。
【法新社华盛顿３月２３日电】五角大楼的消息人士今天说，在北约对南斯
拉夫的空袭中，Ｂ—２隐形轰炸机有可能被首次投入实战。
使用这种轰炸机将意味着从美国发动洲际空袭。这种轰炸机被驻扎在密苏里
州的怀特曼空军基地。这种飞机过去从未被投入作战。它能携带１６枚重２００
０磅的精密制导炸弹，或８枚重４４００磅的打击掩体的炸弹。
【路透社华盛顿３月２３日电】许多国会议员今天捐弃前嫌，支持克林顿总
统，以表明美国坚决支持北约对塞尔维亚目标可能实施的空袭。
南军空防体系强大
【日本《读卖新闻》３月２４日报道】题：南联盟军拥有强大的防空体系
如果北约下决心对南联盟空袭，那么估计会出现北约飞机被击落的危险。这
是因为，南联盟军不仅有强大的防空体系，而且南联盟的地形和气象条件不利于
北约军队使用他们的精密制导武器。
南联盟防空体系的实际状况是，ＳＡ—２导弹发射架有２４座、ＳＡ—３有
１６座、ＳＡ—６有６０座。其中ＳＡ—６在１９９５年曾在波黑上空击落过美
国的Ｆ—１６战斗机。也有情报说，南联盟军还从俄罗斯引进了新的防空系统，
防空能力进一步增强。
可以设想的北约的空袭对象不仅是科索沃，将是包括首都贝尔格莱德在内的
南联盟全境的联盟军的有关设施。第一次的攻击中，将从部署在地中海和亚得里
亚海的舰艇及潜艇上发射战斧式巡航导弹，破坏南联盟军的雷达和导弹设施，控
制制空权。
在第二次攻击中，将以美国的Ｂ—５２轰炸机、Ｆ—１５战斗机等为主，包
括其他盟国的旋风式战斗机等共４００架飞机投入战斗，轰炸和攻击南联盟的陆
海空军基地、坦克、兵营、供给设施等。
在火力方面北约军队拥有绝对优势，但是要在山区、峡谷、森林中寻找隐藏
的目标将会遇到困难。另外，那里的气候瞬息万变，云和雾将对雷达造成障碍，
所以用雷达制导的炸弹在使用上将受到很大限制，战斗机和轰炸机也不得不进行
低空飞行。
北约可能损失惨重
【法新社华盛顿塔科马３月２３日电】美国参谋长联席会议前主席约翰·沙
利卡什维利说，与海湾战争的头几天相比，北约对南斯拉夫永久性军事基地的空
袭将给盟军造成更多的死亡人数。
【俄通社—塔斯社莫斯科３月２３日电】俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫说，如
果对南斯拉夫进行打击，“就将出现第二个越南”。
【路透社布鲁塞尔３月２３日电】新闻分析：北约准备冒险进行决定性的空
中打击（记者 道格拉斯·汉密尔顿）
南斯拉夫驻英国的副大使帕伊奇今天说：“我们可能打不赢同北约之间的这
场战争，但我们能够使北约遭受非常惨重的损失。”几周来，贝尔格莱德一再发
出这样的威胁，北约官方对此不屑一顾。北约最高司令韦斯利·克拉克已经发出
警告，说空袭将是急速的、严厉的和毁灭性的。
南斯拉夫已发出警告，如果北约轰炸南斯拉夫的部队，那么，北约驻该地区
的部队都将是合法打击的目标。这包括驻马其顿的来自美国、英国、法国、意大
利和德国的１.２万人的部队。在波黑，由北约领导的一支３万人的维持稳定部队
有不少人是驻在塞尔维亚或波黑塞族打击的射程以内的基地上。
南联盟态度分析
【路透社伦敦３月２３日电】新闻分析：米洛舍维奇是精明的策略家、可怜
的战略家
欧洲的战与和掌握在米洛舍维奇手中。在今后几小时内，这位难以预测的南
斯拉夫总统必须决定他要接受科索沃和平，还是遭受西方联盟的空袭。
曾与这位塞尔维亚领导人谈判的北约一位高级官员说，过去的记录表明，
米洛舍维奇可能在最后一分钟改变态度。但是这位南斯拉夫总统一直坚持的一点
是坚决拒绝在他的领土上驻扎外国军队。他的这个决定中的另一个难以估量的因
素是分析家所说的“政权生存”因素。
【日本《读卖新闻》３月２４日报道】题：在空袭问题上北约左右为难（记
者岛崎雅夫２３日发自布鲁塞尔）
美国总统特使霍尔布鲁克就科索沃危机问题说服南联盟总统米洛舍维奇的
工作进行得极不顺利，消息传出以后，北约２３日开始加紧进行最后阶段的空袭
准备。然而，对南联盟的空袭很可能加剧科索沃地区的战争，而且持续下去还可
能使各成员国在空袭问题上的分歧表面化，从而影响北约内部的团结。同时，空
袭将进一步激发塞尔维亚民族主义情绪，使巴尔干半岛出现不稳定局势。因此北
约深感左右为难。
实施空袭之后，南联盟塞尔维亚的态度必将愈发强硬，科索沃地区的战斗将
日趋激烈。在这种情况下，为使塞尔维亚部队和科索沃解放军停止战斗，北约将
不可避免地使用地面部队。然而，即使是对空袭持最积极态度的美国也不会同意
投入地面部队。
【法新社布鲁塞尔３月２３日电】北约的三个新成员——捷克共和国、匈牙
利和波兰——都不会参加可能对南斯拉夫发动的袭击。
【路透社华盛顿３月２３日电】在最后一次为科索沃和平所作的努力失败以
后，美国总统克林顿今天说，北约组织已经作好对塞尔维亚的目标进行空袭的准
备。
克林顿没有暗示北约什么时候可能进行空袭，但是明确指出北约的耐心已经
没有了。
【法新社华盛顿３月２３日电】五角大楼今天说，北约组织的部队在接到
北约秘书长命令几小时之后，将对南斯拉夫发起“迅猛的”空袭。
五角大楼发言人培根说，６艘美国海军舰只和潜艇以及一艘配备有巡航导弹
的英国潜艇都已做好准备。
【法新社华盛顿３月２３日电】五角大楼的消息人士今天说，在北约对南斯
拉夫的空袭中，Ｂ—２隐形轰炸机有可能被首次投入实战。
使用这种轰炸机将意味着从美国发动洲际空袭。这种轰炸机被驻扎在密苏里
州的怀特曼空军基地。这种飞机过去从未被投入作战。它能携带１６枚重２００
０磅的精密制导炸弹，或８枚重４４００磅的打击掩体的炸弹。
【路透社华盛顿３月２３日电】许多国会议员今天捐弃前嫌，支持克林顿总
统，以表明美国坚决支持北约对塞尔维亚目标可能实施的空袭。
南军空防体系强大
【日本《读卖新闻》３月２４日报道】题：南联盟军拥有强大的防空体系
如果北约下决心对南联盟空袭，那么估计会出现北约飞机被击落的危险。这
是因为，南联盟军不仅有强大的防空体系，而且南联盟的地形和气象条件不利于
北约军队使用他们的精密制导武器。
南联盟防空体系的实际状况是，ＳＡ—２导弹发射架有２４座、ＳＡ—３有
１６座、ＳＡ—６有６０座。其中ＳＡ—６在１９９５年曾在波黑上空击落过美
国的Ｆ—１６战斗机。也有情报说，南联盟军还从俄罗斯引进了新的防空系统，
防空能力进一步增强。
可以设想的北约的空袭对象不仅是科索沃，将是包括首都贝尔格莱德在内的
南联盟全境的联盟军的有关设施。第一次的攻击中，将从部署在地中海和亚得里
亚海的舰艇及潜艇上发射战斧式巡航导弹，破坏南联盟军的雷达和导弹设施，控
制制空权。
在第二次攻击中，将以美国的Ｂ—５２轰炸机、Ｆ—１５战斗机等为主，包
括其他盟国的旋风式战斗机等共４００架飞机投入战斗，轰炸和攻击南联盟的陆
海空军基地、坦克、兵营、供给设施等。
在火力方面北约军队拥有绝对优势，但是要在山区、峡谷、森林中寻找隐藏
的目标将会遇到困难。另外，那里的气候瞬息万变，云和雾将对雷达造成障碍，
所以用雷达制导的炸弹在使用上将受到很大限制，战斗机和轰炸机也不得不进行
低空飞行。
北约可能损失惨重
【法新社华盛顿塔科马３月２３日电】美国参谋长联席会议前主席约翰·沙
利卡什维利说，与海湾战争的头几天相比，北约对南斯拉夫永久性军事基地的空
袭将给盟军造成更多的死亡人数。
【俄通社—塔斯社莫斯科３月２３日电】俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫说，如
果对南斯拉夫进行打击，“就将出现第二个越南”。
【路透社布鲁塞尔３月２３日电】新闻分析：北约准备冒险进行决定性的空
中打击（记者 道格拉斯·汉密尔顿）
南斯拉夫驻英国的副大使帕伊奇今天说：“我们可能打不赢同北约之间的这
场战争，但我们能够使北约遭受非常惨重的损失。”几周来，贝尔格莱德一再发
出这样的威胁，北约官方对此不屑一顾。北约最高司令韦斯利·克拉克已经发出
警告，说空袭将是急速的、严厉的和毁灭性的。
南斯拉夫已发出警告，如果北约轰炸南斯拉夫的部队，那么，北约驻该地区
的部队都将是合法打击的目标。这包括驻马其顿的来自美国、英国、法国、意大
利和德国的１.２万人的部队。在波黑，由北约领导的一支３万人的维持稳定部队
有不少人是驻在塞尔维亚或波黑塞族打击的射程以内的基地上。
南联盟态度分析
【路透社伦敦３月２３日电】新闻分析：米洛舍维奇是精明的策略家、可怜
的战略家
欧洲的战与和掌握在米洛舍维奇手中。在今后几小时内，这位难以预测的南
斯拉夫总统必须决定他要接受科索沃和平，还是遭受西方联盟的空袭。
曾与这位塞尔维亚领导人谈判的北约一位高级官员说，过去的记录表明，
米洛舍维奇可能在最后一分钟改变态度。但是这位南斯拉夫总统一直坚持的一点
是坚决拒绝在他的领土上驻扎外国军队。他的这个决定中的另一个难以估量的因
素是分析家所说的“政权生存”因素。
图片新闻
３月２３日，两艘不明国籍的船只闯入日本水域，日舰开火警告无效后进行
拦截。图为被拦截的一艘船。（美联社）
拦截。图为被拦截的一艘船。（美联社）
马来西亚猪病毒殃及赛马
【法新社吉隆坡３月２３日电】今天有报道说，马来西亚的一个赛马俱乐部
取消了本周末的赛马活动，原因是一场突发病毒导致５５人死亡之后政府采取了
限制措施。
《星报》说，雪兰莪赛马俱乐部周六将史无前例地从香港直播１０场比赛，
以便进行场外赌马，而周日已被宣布为“停赛日”。两场价值７５万林吉特（合
１９７３６８美元）的赛事也被推迟。
由于马来西亚爆发猪病毒，邻国已实行进口禁令，人们担心马可能也会传播
这种脑炎流行病。
取消了本周末的赛马活动，原因是一场突发病毒导致５５人死亡之后政府采取了
限制措施。
《星报》说，雪兰莪赛马俱乐部周六将史无前例地从香港直播１０场比赛，
以便进行场外赌马，而周日已被宣布为“停赛日”。两场价值７５万林吉特（合
１９７３６８美元）的赛事也被推迟。
由于马来西亚爆发猪病毒，邻国已实行进口禁令，人们担心马可能也会传播
这种脑炎流行病。
巴基斯坦国庆阅兵式展示核武器
【法新社伊斯兰堡３月２３日电】巴基斯坦今天首次在国庆阅兵式上展示了
自己的核武器。巴基斯坦总统塔拉尔宣称，将坚定不移地支持在印控克什米尔的
“自由”运动。
塔拉尔总统在阅兵式上发表讲话说：“巴基斯坦渴望与所有邻国发展友好关
系，但这不应被视为软弱的表现。”谢里夫总理也参加了这次阅兵式。
塔拉尔总统吹嘘巴基斯坦的核能力，说巴基斯坦军队已经完全做好抵御任何
外国侵略的准备。塔拉尔称与印度在克什米尔地区前途问题上历时５０年之久的
争端是事关巴基斯坦生死存亡的问题。
自己的核武器。巴基斯坦总统塔拉尔宣称，将坚定不移地支持在印控克什米尔的
“自由”运动。
塔拉尔总统在阅兵式上发表讲话说：“巴基斯坦渴望与所有邻国发展友好关
系，但这不应被视为软弱的表现。”谢里夫总理也参加了这次阅兵式。
塔拉尔总统吹嘘巴基斯坦的核能力，说巴基斯坦军队已经完全做好抵御任何
外国侵略的准备。塔拉尔称与印度在克什米尔地区前途问题上历时５０年之久的
争端是事关巴基斯坦生死存亡的问题。
拉莫斯被控滥用政府款项周边视野
【美联社马尼拉３月２３日电】菲律宾前总统拉莫斯和他的五名内阁成员今
天被控滥用７３.３亿比索（合１.９亿美元）的政府款项。
参议院的一个委员会负责对１９９８年为庆祝菲律宾独立一百周年而实施的
政府各项工程进行调查，它建议起诉拉莫斯及其他官员“从法律上讲贪污和滥用
公款”。
参议院的这个专设委员会说，拉莫斯等人没有证实，用于建设项目的钱来源
于各机构的节余而非其它途径。
天被控滥用７３.３亿比索（合１.９亿美元）的政府款项。
参议院的一个委员会负责对１９９８年为庆祝菲律宾独立一百周年而实施的
政府各项工程进行调查，它建议起诉拉莫斯及其他官员“从法律上讲贪污和滥用
公款”。
参议院的这个专设委员会说，拉莫斯等人没有证实，用于建设项目的钱来源
于各机构的节余而非其它途径。
图片新闻：“年度巴尔干危机奖”
最佳导演：克林顿。最佳配角：布莱尔。（原载英国《泰晤士报》）
美参院决定赔偿意缆车事件受害者
【路透社华盛顿３月２３日电】美国参议院今天投票决定向去年在意大利阿
尔卑斯山上缆车事故中遇难的２０名游客的家人提供４０００万美元。
参议院授权美国政府向每位遇难者的家人赔偿２００万美元，以期抚慰受害
者的家人和怒气冲冲的意大利政府。
尔卑斯山上缆车事故中遇难的２０名游客的家人提供４０００万美元。
参议院授权美国政府向每位遇难者的家人赔偿２００万美元，以期抚慰受害
者的家人和怒气冲冲的意大利政府。
大赦国际批评美国侵犯人权
【美国《巴尔的摩太阳报》３月２３日报道】题：大赦国际批评美国侵犯人权
就在联合国人权事务委员会昨天召开年会的时候，大赦国际没有按照它传统
的做法，批评中国的人权记录，而是谴责美国警察的野蛮和随意处决犯人的行径
。大赦国际秘书长皮埃尔·萨内说：“美国国内一直存在侵犯人权的问题，这种
情况在蔓延，看来给不同种族的人或有少数民族背景的人造成了很大的影响。”
他说：“法院没能按照国际规定的最低标准判处死刑。”
萨内说，如果大赦国际对美国的这种情况保持沉默，它将有失去信誉的风险
。尽管美国同国际上一样存在废除死刑的趋势，但自从１９９０年以来已经有３
５０人被判处死刑，而且还有３５００人被列在判处死刑的名单上。越来越多的
寻求避难者同普通犯人囚禁在一起，女犯人成了男看守发泄兽欲和虐待的受害者
。
就在联合国人权事务委员会昨天召开年会的时候，大赦国际没有按照它传统
的做法，批评中国的人权记录，而是谴责美国警察的野蛮和随意处决犯人的行径
。大赦国际秘书长皮埃尔·萨内说：“美国国内一直存在侵犯人权的问题，这种
情况在蔓延，看来给不同种族的人或有少数民族背景的人造成了很大的影响。”
他说：“法院没能按照国际规定的最低标准判处死刑。”
萨内说，如果大赦国际对美国的这种情况保持沉默，它将有失去信誉的风险
。尽管美国同国际上一样存在废除死刑的趋势，但自从１９９０年以来已经有３
５０人被判处死刑，而且还有３５００人被列在判处死刑的名单上。越来越多的
寻求避难者同普通犯人囚禁在一起，女犯人成了男看守发泄兽欲和虐待的受害者
。