本页目录（8 篇）
疯牛病研究获新突破
【（因特网）英国广播公司３月１８日报道】科学家首次在试管中发现克—
雅氏病和疯牛病攻击大脑的关键过程。
这项突破对以后发明新的检验方法以及开发对付这一致命疾病的有效疗法来
说，是一大进步。
这项研究的领头人、英国医学研究委员会下属的朊病毒研究中心主任约翰·
科林奇教授说：“这为了解克—雅氏病和疯牛病开辟了新的研究方向。”这项突
破揭开了大脑中正常蛋白质变成另外一种致命形式的蛋白质的神秘机理。
当一种称为朊病毒的有害蛋白质损害通常位于大脑细胞表面的极为正常的蛋
白质ＰｒＰ时，就发生这一转变。据认为朊病毒改变了正常蛋白质的形状。结果
是变形的蛋白质无法像正常蛋白质那样溶解，因此积聚成凝块，把合成它们的细
胞杀死。
这些凝块就是朊病毒脑疾病特有的“洞”，这些洞会损害大脑，导致病人死
亡。但是直到现在，科学家对朊病毒如何使正常蛋白质发生改变仍然没有丝毫了
解。发现这一转变过程使这些英国科学家分辨出只有一种微妙的变化才是致病病
因。
这些科学家认为，这一新信息应该使人们有可能制造出能够专门识别这种作
恶的朊病毒蛋白质的抗体。这意味着将发明诊断人类和动物朊病毒疾病的新方法
。
雅氏病和疯牛病攻击大脑的关键过程。
这项突破对以后发明新的检验方法以及开发对付这一致命疾病的有效疗法来
说，是一大进步。
这项研究的领头人、英国医学研究委员会下属的朊病毒研究中心主任约翰·
科林奇教授说：“这为了解克—雅氏病和疯牛病开辟了新的研究方向。”这项突
破揭开了大脑中正常蛋白质变成另外一种致命形式的蛋白质的神秘机理。
当一种称为朊病毒的有害蛋白质损害通常位于大脑细胞表面的极为正常的蛋
白质ＰｒＰ时，就发生这一转变。据认为朊病毒改变了正常蛋白质的形状。结果
是变形的蛋白质无法像正常蛋白质那样溶解，因此积聚成凝块，把合成它们的细
胞杀死。
这些凝块就是朊病毒脑疾病特有的“洞”，这些洞会损害大脑，导致病人死
亡。但是直到现在，科学家对朊病毒如何使正常蛋白质发生改变仍然没有丝毫了
解。发现这一转变过程使这些英国科学家分辨出只有一种微妙的变化才是致病病
因。
这些科学家认为，这一新信息应该使人们有可能制造出能够专门识别这种作
恶的朊病毒蛋白质的抗体。这意味着将发明诊断人类和动物朊病毒疾病的新方法
。
太阳耀斑可能比千年虫更具破坏性
路透社３月１８日报道，英国的支付与清算系统协会的代理首席执行官迈克
尔·刘易斯今天说，与计算机千年虫问题相比，２０００年前后太阳耀斑的爆发
可能对卫星系统和输电网络造成更大的破坏。一场能够中断输电网络正常运转并
烧毁卫星的太阳耀斑或日暴活动可能在１９９９年底至２０００年初达到高峰。
尔·刘易斯今天说，与计算机千年虫问题相比，２０００年前后太阳耀斑的爆发
可能对卫星系统和输电网络造成更大的破坏。一场能够中断输电网络正常运转并
烧毁卫星的太阳耀斑或日暴活动可能在１９９９年底至２０００年初达到高峰。
科学家质疑高速基因读取设备
路透社３月１８日报道，英国研究人员詹姆斯·穆利金和阿曼达·麦克默里
在对一台有望在３年内绘制出人体全部基因图谱的高技术设备检验后说，该设备
可能达不到预期的效果。他们在１９日出版的《科学》杂志上发表文章说，这种
被称为ＡＢＩ３７００的设备使用简便，但是在大规模的基因图谱绘制过程中，
需要进行精密的调整才能使它达到最适宜的工作状态。而且，尽管这种设备工作
速度较快，但它读取的是相对较短的脱氧核糖核酸序列。
在对一台有望在３年内绘制出人体全部基因图谱的高技术设备检验后说，该设备
可能达不到预期的效果。他们在１９日出版的《科学》杂志上发表文章说，这种
被称为ＡＢＩ３７００的设备使用简便，但是在大规模的基因图谱绘制过程中，
需要进行精密的调整才能使它达到最适宜的工作状态。而且，尽管这种设备工作
速度较快，但它读取的是相对较短的脱氧核糖核酸序列。
美一种治疗糖尿病的药物有严重副作用
路透社３月１８日报道，沃纳—兰伯特公司发言人说，该公司生产的治疗糖
尿病药物Ｒｅｚｕｌｉｎ与２８人的死亡有关，并致使大约７名患者施行了肝移
植手术。美国食品和药物管理局的一个调查小组将讨论这种药物的安全性问题。
尿病药物Ｒｅｚｕｌｉｎ与２８人的死亡有关，并致使大约７名患者施行了肝移
植手术。美国食品和药物管理局的一个调查小组将讨论这种药物的安全性问题。
图片新闻
日本日昌公司最近推出取名为“阿拉丁神力”（Ａｌａｄｉｎｐｏｗｅｒ）
的移动电话手握充电器，成为日本的流行产品。只要将握把持续加压一分钟，这
个玩意儿就可以产生移动电话通话一分钟所需的电力。（法新社）
的移动电话手握充电器，成为日本的流行产品。只要将握把持续加压一分钟，这
个玩意儿就可以产生移动电话通话一分钟所需的电力。（法新社）
散步健身四法（二）
目标之二：控制体重
散步路程：２英里至２.５英里；散步频率：每周４至５次。
方法：约翰逊博士说，持续减肥的关键包括三个方面：每天少食多餐（５至
６餐），食谱的构成包括６０％的糖类、３０％的脂肪（主要是不饱和脂肪）和
１０％的蛋白；每周至少锻炼４次；想办法使自己整天都有事情做，如自己扛食
品杂货或清洗汽车等。确定散步速度，以最大心搏率的５５％至６５％为准，每
英里步行１７至２０分钟。为了最有效地减轻体重，可以把每天的散步路程增加
一倍，定为５英里。
对身体的好处：位于佛罗里达州拉戈的康复医院的运动生理学家金伯利·赫
夫说，身体处于休息状态时，所需热量最少，因而消耗的脂肪和糖类物质也最少
；但是，当我们运动时，首先消耗掉已贮存起来的糖类物质；４０至６０分钟后
，我们开始消耗越来越多的脂肪，而不是糖类物质。运动的强度越大，这种变化
发生得就越快。
散步对减轻体重的长期益处甚至更加令人乐观。赫夫说，连续运动大约３周
以后，新陈代谢活动将开始增加，这意味着人们在休息时也消耗热量（如果秤上
显示的体重数字没有减少，也不要惊慌。随着肌肉质量的提高，体重可能会稍有
增加，因为肌肉的密度大于脂肪的密度）。其他好处：如果经常坚持，散步将减
少罹患高血压、糖尿病、胆囊炎、心脏病和肥胖症的可能性。最近的研究表明，
体重过高的人如果经常锻炼，将比活动少的瘦人寿命更长。（二）
散步路程：２英里至２.５英里；散步频率：每周４至５次。
方法：约翰逊博士说，持续减肥的关键包括三个方面：每天少食多餐（５至
６餐），食谱的构成包括６０％的糖类、３０％的脂肪（主要是不饱和脂肪）和
１０％的蛋白；每周至少锻炼４次；想办法使自己整天都有事情做，如自己扛食
品杂货或清洗汽车等。确定散步速度，以最大心搏率的５５％至６５％为准，每
英里步行１７至２０分钟。为了最有效地减轻体重，可以把每天的散步路程增加
一倍，定为５英里。
对身体的好处：位于佛罗里达州拉戈的康复医院的运动生理学家金伯利·赫
夫说，身体处于休息状态时，所需热量最少，因而消耗的脂肪和糖类物质也最少
；但是，当我们运动时，首先消耗掉已贮存起来的糖类物质；４０至６０分钟后
，我们开始消耗越来越多的脂肪，而不是糖类物质。运动的强度越大，这种变化
发生得就越快。
散步对减轻体重的长期益处甚至更加令人乐观。赫夫说，连续运动大约３周
以后，新陈代谢活动将开始增加，这意味着人们在休息时也消耗热量（如果秤上
显示的体重数字没有减少，也不要惊慌。随着肌肉质量的提高，体重可能会稍有
增加，因为肌肉的密度大于脂肪的密度）。其他好处：如果经常坚持，散步将减
少罹患高血压、糖尿病、胆囊炎、心脏病和肥胖症的可能性。最近的研究表明，
体重过高的人如果经常锻炼，将比活动少的瘦人寿命更长。（二）
史前鳄鱼 庞然大物
【路透社伦敦３月１７日电】美国科学家发现一种巨型史前鳄鱼为何长得巨
大的原因。这种鳄鱼用爪子一下子就能逮到恐龙。
这种名为Ｄｅｉｎｏｓｕｃｈｕｓ的巨型爬行动物７０００万年前生活在蒙
大拿州和得克萨斯州境内，长达１０米，重达５０００公斤，比当今生活着的最
大鳄鱼还要大４倍。
挖掘出的这种生物的一个头骨长达２米，因此这种动物能够轻而易举地吃掉
一头中等大小的恐龙。恐龙是这种鳄鱼的主要食物。
这种鳄鱼为何能够长得像它同时代的恐龙那样大对科学家来说一直是个谜。
但是斯坦福大学和芝加哥自然历史野外博物馆的研究人员解开了这个谜团，主要
原因是这种鳄鱼在成年期的大部分时间里没有停止生长。
研究人员分析了这种鳄鱼以及与之有亲缘关系的物种的化石后认为，Ｄｅｉ
ｎｏｓｕｃｈｕｓ的寿命大约是５０年，比其近亲的寿命长得多。在生命的头５
到１０年中，这种鳄鱼的生长速度与别的物种相似，但是当别的物种停止生长后
这些鳄鱼还在继续生长。
大的原因。这种鳄鱼用爪子一下子就能逮到恐龙。
这种名为Ｄｅｉｎｏｓｕｃｈｕｓ的巨型爬行动物７０００万年前生活在蒙
大拿州和得克萨斯州境内，长达１０米，重达５０００公斤，比当今生活着的最
大鳄鱼还要大４倍。
挖掘出的这种生物的一个头骨长达２米，因此这种动物能够轻而易举地吃掉
一头中等大小的恐龙。恐龙是这种鳄鱼的主要食物。
这种鳄鱼为何能够长得像它同时代的恐龙那样大对科学家来说一直是个谜。
但是斯坦福大学和芝加哥自然历史野外博物馆的研究人员解开了这个谜团，主要
原因是这种鳄鱼在成年期的大部分时间里没有停止生长。
研究人员分析了这种鳄鱼以及与之有亲缘关系的物种的化石后认为，Ｄｅｉ
ｎｏｓｕｃｈｕｓ的寿命大约是５０年，比其近亲的寿命长得多。在生命的头５
到１０年中，这种鳄鱼的生长速度与别的物种相似，但是当别的物种停止生长后
这些鳄鱼还在继续生长。
治疗胃溃疡药物可用于马
美联社３月１８日报道，美国食品和药物管理局今天批准向农场的兽医提供
治疗胃溃疡的畅销药Ｐｒｉｌｏｓｅｃ，用于治疗患有胃溃疡病的成年马和大于
４周的小马驹。胃溃疡是长期承受紧张和压力的比赛及表演用马所患的一种常见
病。兽医对全美国１５个地区的３００匹马试用该药后发现有效率达９９％。
治疗胃溃疡的畅销药Ｐｒｉｌｏｓｅｃ，用于治疗患有胃溃疡病的成年马和大于
４周的小马驹。胃溃疡是长期承受紧张和压力的比赛及表演用马所患的一种常见
病。兽医对全美国１５个地区的３００匹马试用该药后发现有效率达９９％。