1999 年 3 月 17 日 · 第 5 版

在十五日完成的调查报告中，又列出了十九名不同程度地违反规章制度的国
际奥委会委员的名单。（美联社）

会议将于十七和十八日在瑞士洛桑召开，主要审议关于盐湖城和悉尼奥运申
办丑闻的调查报告。届时，关于批准执委会所作出的开除六名国际奥委会成员的
决定问题，可能在大会上引起诸多争论，该决定须获得三分之二投票的支持方能
获得通过。（美联社）

非洲足球联合会十六日宣布，二○○○年非洲国家杯足球赛将由尼日利亚和
加纳联合举办。（路透社）

英国体育大臣班克斯十六日说，体育的概念将延伸到国际象棋和其它一些脑
力竞赛。这一改变将使英国的国际象棋有资格申请政府的资助。（法新社）

【路透社纽约３月１５日电】纽约州共有几个调查小组目前正在就有争议的
霍利菲尔德和刘易斯拳王大战的结果进行独立的调查。
    纽约州州长帕塔基下令，由纽约州体育竞技委员会组成一个专门小组调查此
案。该竞技委员会发言人特伦特说：“州长十分重视。这一调查的目的是为维护
公众对拳击运动的信任和信心。”
    纽约州参议院调查委员会主席、州参议员古德曼也将就此案举行听证会。他
说：“拳王大战以平局告终，最后的裁决结果显然有问题。”
    纽约州检察长斯皮策说，他领导的调查小组正在对此案进行调查。
    另外，美国联邦调查局也在调查拳王大战背后究竟有没有舞弊行为。
    【路透社纽约３月１５日电】英国裁判奥康奈尔今天承认，在霍利菲尔德和
刘易斯的拳王大战中，自己的裁决可能有失误。他当时裁定双方战平。
    与此同时，裁定霍利菲尔德获胜的美国裁判威廉斯却一再表示，自己的裁决
是“公正的”，“决没有错”。
    奥康奈尔在伦敦对一些英国记者说：“现在回想起来，同时考虑到舆论的普
遍反应，我觉得，当时我可能判断有误。但是在进行裁判工作的当时，我并不认
为自己有什么不对的地方，我尽了自己的最大努力。”
    他表示，他已做好接受英国舆论和拳迷严厉抨击的准备。一些英国拳迷说，
他使英国人丧失了从美国人手中夺回金腰带、一统世界拳坛、雪洗百年耻辱的大
好机会。
    负责组织这场比赛的拳击推广人唐·金则表示：“任何人都可能犯错误。裁
判也是人，也可能有失误。”他说，刘易斯未获得胜利，在很大程度上要怪他自
己，因为他当断不断，在已重拳击中霍利菲尔德的情况下没有乘胜追击将对手击
倒。目前，唐·金正在策划安排霍利菲尔德与刘易斯之间的第二次较量。

【英国《星期日泰晤士报》１月２４日文章】题：英国皇家空军计划研制一
批无人驾驶飞机（作者　休·麦克曼纳斯）
    英国皇家空军正在考虑用无人驾驶飞机来取代部分有人驾驶的轰炸机。只需
一名驾驶员和一名领航员就能遥控四架无人驾驶飞机。
    这些飞机采用的技术是由德国戴姆勒—克莱斯勒公司开发的。该公司内部一
位人士上周说，首批飞机可能在三年内飞上蓝天。
    皇家空军是在研究一项名为“未来空中攻击系统”的计划时作这一考虑的。
该计划为２１世纪上半叶的空战描绘了蓝图。作为该计划的一部分，英国皇家空
军正在研究无人驾驶飞机的使用问题。这些飞机由现有的“旋风”式战斗轰炸机
改装，四架为一作战组，在一架有人驾驶飞机的导航下执行任务。
    导航飞机的驾驶员能够使用声音图像鉴定和雷达技术指引无人驾驶飞机向既
定目标发起进攻。当遭遇敌人的飞机或导弹时，它们能够完成规避动作并按照机
上计算机指令主动反击。
    戴姆勒—克莱斯勒公司是建造“欧洲战斗机”的联合企业中的一家。该公司
的一位人士说：“无人驾驶飞机的造价相对要便宜，还能节省训练驾驶员的巨额
费用。”训练一名“旋风”式飞机驾驶员大约要花３００万英镑。
    另外，无人驾驶飞机的轰炸能力要优于“旋风”式有人驾驶飞机。由于没有
驾驶员和领航员，飞机的重量减轻，从而增加了装载燃油的空间。无人驾驶飞机
无需加挂副油箱，能携带更多的炸弹和增加航程。
    使用无人驾驶轰炸机将能做到用少量的人员去执行大规模的轰炸任务，并减
少驾驶员牺牲的风险。
    驾驶员将使用激光照射轰炸目标，而领航员则控制着四架“充当配角”的无
人驾驶飞机。然后，这些“充当配角”的飞机低空飞越敌方炮火，投下激光制导
炸弹。在执行投弹任务方面，跟昂贵的“旋风”式欧洲战斗机相比，无人驾驶飞
机将是更为便宜的可选方案。它们将在１０年内取代“旋风”式战斗机。
    图片说明：上方：处在安全位置的驾驶员指引着多达四架的无人驾驶飞机飞
向目标。这种无人驾驶飞机将无需冒牺牲驾驶员的风险就能对防御目标进行猛烈
轰炸。
    下方：由于没有了驾驶员座舱，“充当配角”的无人驾驶飞机就能携带更多
的燃油和炸弹。