1999 年 3 月 16 日 · 第 7 版

【（因特网）英国广播公司３月９日报道】旅馆集团希尔顿国际公司将成为
一项通过民间集资修建空间站计划的第一位赞助者。计划中的空间站将用航天飞
机的燃料罐建造。
    当希尔顿轨道旅馆建成后，空间幻想家阿瑟·Ｃ·克拉克想去那里参加开业
典礼。
    这项名叫“空间岛”的计划将把航天飞机的燃料罐串联起来，每个燃料罐的
直径与波音７４７机身相当。目前，燃料罐是美国航天局的航天飞机唯一没有回
收利用的部件。
    英国航空公司也表示想加入这项计划。正在考虑对英国航空公司和希尔顿旅
馆的顾客进行一次调查，问问他们是否愿意到太空度假。
    顾客们要回答的问题包括他们是否希望处于完全失重的状态以及是否希望有
大窗户用来观赏地球。是否希望进行一次太空行走也可能是一个要调查的问题。
    空间岛集团负责人吉恩·迈耶斯说：“在华盛顿人们对这个想法表示了很大
的支持。”
    他对本公司记者说，“在技术上建成这个旅馆不成问题”。
    他希望这项计划能够激励大型公司像赞助奥林匹克运动会一样赞助这项计划
。
    他说：“我们需要６０亿到１２０亿美元。这没法与由美国、俄罗斯和其他
国家合建的价值４００亿美元的国际空间站相比。”
    这个空间旅馆将用航天飞机的空燃料罐建造。目前，这些罐子只使用一次，
并且将落回地球，在地球大气中焚毁。但是这些燃料罐可以很容易地保留在太空
中，并且改造成人们的住处。
    依据资金情况和人们的决心，最乐观的估计是６年建成。
    迈耶斯说：“最终在轨道上将有好几个这样的空间站。甚至有可能把一个空
间站送到围绕地球和月球的‘８’字形轨道上。那将是非常过瘾的休假。”
    空间幻想家克拉克一年来对这项计划给予了热情的支持。
    他准备与电影导演斯坦利·库布里克商洽，要他也加入。电影《２００１—
太空漫游》中的著名轮子状空间站就是他们设计的。
    在电影《２００１—太空漫游》中有一部分太空站就是希尔顿旅馆，这并不
是巧合。这家旅馆集团出钱上了这部电影。３０年后，克拉克重返希尔顿，参与
这项新计划。
    吉恩·迈耶斯说：“这个空间站是能够建成的，没有建不成的理由。我们现
在需要的是要人们知道这是能够建成的，然后帮助我们建成它。”
    图片说明１：空间站将由废弃的航天飞机燃料罐建成
    图片说明２：长达４７米的燃料罐通常被白白遗弃

【美联社华盛顿３月１２日电】科学家已经研制出一种能够像科幻小说中的
射线枪那样喷射出原子流的装置，他们相信有朝一日这种装置会给计算机芯片制
造带来革命。
    研制该装置的联邦研究小组的负责人威廉·菲利普说，研究人员今天在《科
学》杂志上发表的一则报道中介绍了这种名叫“原子激光器”的新装置，它的工
作原理是把超低温状态的原子挤压成一束能够朝任何方向发射的原子束。
    菲利普把原子激光器与目前在从灯光表演到眼科手术的各类场合中所使用的
光学激光器作了比较。他说：“光学激光器的工作原理是发射出极窄的光子束。
原子激光器的工作原理与光学激光器相似，只不过它发射出的是原子而非光子。
”
    这一概念也许暗示科幻小说中神奇的原子射线枪将会成为现实，但是菲利普
说，它没有明显的武器方面的用途。
    不过，菲利普说，正如４０年前光学激光器刚被发明出来时一样，原子激光
器的潜在用途目前也许还不明朗。菲利普供职于马里兰州盖瑟斯堡的国家标准与
技术研究所，他本人曾经获得过诺贝尔奖。
    他说，眼下的用途将是制造测量和导航装置，这些装置的精确度最高可达目
前所用光学激光系统的１０倍。
    麻省理工学院研究人员在１９９７年首次研制出一台原子激光器，但是该装
置所使用的技术只能让原子在重力的作用下向下溢出。它所发出的原子激光并不
是一束狭窄的原子束，而像一滴向下滴的水珠。
    麻省理工学院研究小组负责人沃尔夫冈·克特勒在《科学》杂志的一则声明
中说，菲利普所采用的方法的长处是可以产生更加狭窄的原子束并能使之射向任
何方向。
    制造原子激光器的想法，源于最早由爱因斯坦在７０多年前提出的一个设想
。
    菲利普说，由于知道了如何利用激光束把原子加速到大约每秒２.５英寸的速
度，他的小组把麻省理工学院的研究工作向前推进了一步。他把麻省理工学院的
研究称为“里程碑式的实验”。
    他说，不过与光学激光器不同的是，原子激光器只有在射向真空时才能工作
。如果原子激光器射向空气中，由于原子束中的原子与空气中的原子相遇，它所
射出的原子束将会分裂。
    菲利普说，原子激光器有朝一日也许能用来制造极其微小的计算机芯片，甚
至有可能一次一个原子地组装这些装置。

【法新社华盛顿２月１７日电】据《国家癌症研究所杂志》发表的一项研究
报告说，蕃茄及蕃茄食品可大大减少患某些癌症的危险。
    研究人员在分析了７２项研究报告之后发现，大量食用蕃茄可降低罹患前列
腺癌、肺癌、胰腺癌和结肠癌的危险。
    这项研究报告的主撰人、哈佛大学医学院的爱德华·焦万努奇说，类胡萝卜
素——使蕃茄呈红颜色的抗氧化剂——具有预防癌症的保健作用。
    这项研究显示，一周吃１０次蕃茄食品的男士比一周吃不到两次蕃茄食品的
男士罹患前列腺癌的可能性少２／３。这项最新的研究还表明，大量食用蕃茄食
品可使患结肠癌的危险减少６０％。焦万努奇说，在１４项研究中，有１０项研
究结果都显示，吃蕃茄有助于降低罹患肺癌的危险。

【（因特网）英国广播公司３月１３日报道】位于珀斯的西澳大利亚大学的
科学家发现了一种用印度尼西亚传统的草药茶制成的男性避孕药。
    研究人员说，一些印度尼西亚人几百年来一直利用这种茶作为一种避孕药物
。如今绝大多数人都采用西药避孕，但印度尼西亚传统的避孕方法只是每天喝一
杯茶，这种茶是把一种树叶碾碎后制成的。科学家们说，这种莽吉柿树的叶子正
好可以作为医生给男性开具的避孕处方。
    对老鼠的研究显示，大约连续６周每天喝这种茶便可完全抑制精子的生成，
且对性欲毫无影响。停止喝茶后，雄性老鼠的繁殖能力便可恢复正常。
    主持此项研究的格雷姆·马丁教授说：“莽吉柿树叶的提取物能够提高睾丸
内精子细胞的自杀率。”
    迄今为止还没有发现药茶会产生任何副作用。这些喝了药茶的老鼠很快乐，
他们看起来一切都和往常没什么两样，而且性行为也表现正常。不过，用这种茶
制成的避孕药走向市场至少还需５年的时间。

【路透社华盛顿３月２日电】日本的一个研究小组认为，在将来的某一天，
几碗转基因米饭就能为人们提供他们所需的全部铁元素。这个小组已经发现了种
植富含天然铁元素水稻的方法。
    位于千叶县的电力产业中央研究所生物科学部的吉原敏弘（音）博士发现了
一种改变水稻基因的方法，从而使一顿饭所食用的稻米就可以提供一个成年人一
天所需的３０％至５０％的铁元素。
    他们在３月号的《自然生物工艺学》杂志上发表文章指出，一种被称为铁蛋
白的蛋白质具有很强的储存铁元素的能力。
    他们改变了水稻的基因从而使其带有一个从大豆中移植过来的额外的铁蛋白
基因。

【（因特网）美国有线新闻电视公司３月１４日报道】医科学生的梦想终于
变成了现实：一位“患者”将安安静静地接受最复杂最深入的治疗，如果发生什
么问题也不会受到起诉。万一出现最糟的情况，按几个按钮就可以使这个“患者
”苏醒过来。
    这位“神奇的”患者其实是麻醉学家迈克尔·古德和机械工程师塞姆·兰波
唐在佛罗里达大学脑研究所研制的一台机器。这个装置可以模拟心、肺和脑的活
动，从而在没有任何危险的情况下训练医科学生、护士、药剂师和急诊医师处理
最困难的病例。这个内装这种仪器的真人大小的模型可以按照程序向学生显示一
个患中风的７０岁男性或一个患高血压及心脏病的３０岁女性的所有症状。
    古德说：“患者有时会病危甚至死亡，但我可以立即使其回复到原来的状态
并让学生再来一遍。”佛罗里达大学医学院的学生凯文·阿马尔说：“这种装置
的最大优点就是不会对任何人造成危险。”