本页目录（6 篇）
监测致癌物质新系统
【路透社伦敦２月１７日电】《新科学家》杂志说，英国科学家设计出了一
种新型环境监测系统，能够发现水和药物中可能含有的致癌物质。
曼彻斯特大学理工学院的理查德·沃姆斯利和其他研究人员把一个水母基因
植入酵母细胞，这些转基因酵母细胞在接触到任何能破坏脱氧核糖核酸（ＤＮＡ
）的物质时都会发出明亮的绿光。
沃姆斯利说：“其做法是，提取样品，并在这种精巧的小装置中使它们与酵
母混合。破坏性越大，发出的亮光越强。”
沃姆斯利说，这种新型传感器比用于检测致癌物的标准方法更快捷、更准确
。制药公司可用它来鉴别可能破坏细胞并导致癌症的化学品，也可用它检测自来
水中危险污染物。这种新型监测器可在约４小时内得出结果，酵母细胞甚至可以
发现细微的变化和可修复的对ＤＮＡ的破坏。
种新型环境监测系统，能够发现水和药物中可能含有的致癌物质。
曼彻斯特大学理工学院的理查德·沃姆斯利和其他研究人员把一个水母基因
植入酵母细胞，这些转基因酵母细胞在接触到任何能破坏脱氧核糖核酸（ＤＮＡ
）的物质时都会发出明亮的绿光。
沃姆斯利说：“其做法是，提取样品，并在这种精巧的小装置中使它们与酵
母混合。破坏性越大，发出的亮光越强。”
沃姆斯利说，这种新型传感器比用于检测致癌物的标准方法更快捷、更准确
。制药公司可用它来鉴别可能破坏细胞并导致癌症的化学品，也可用它检测自来
水中危险污染物。这种新型监测器可在约４小时内得出结果，酵母细胞甚至可以
发现细微的变化和可修复的对ＤＮＡ的破坏。
透明扬声器
【美联社伦敦３月２日电】英国一家高技术公司研制出了一种“只闻其声、
不见其人”的扬声器。ＮＸＴ公司说，该公司的透明扬声器——即通过细微振荡
发出声音的玻璃或树脂玻璃平板——在音质上可与常规扬声器媲美。
该公司说，这种平板扬声器的体积比圆锥形扬声器小很多，因此，新技术将
能使膝上型电脑、电视机等电子装置的体积进一步缩小。
从理论上说，透明的扬声器可以做得像电影银幕一样大，也可以做得小到足
以放入名片中。通过对这一技术的改进，甚至有可能使汽车的挡风玻璃同时充当
立体声音响的扬声器。
透明扬声器由大小和形状类似硬币的电子“激励器”触发。该“激励器”安
装于平板式扬声器的边缘，它发出脉冲引起平板的振荡。这些肉眼可见的振荡导
致声波的形成。
不见其人”的扬声器。ＮＸＴ公司说，该公司的透明扬声器——即通过细微振荡
发出声音的玻璃或树脂玻璃平板——在音质上可与常规扬声器媲美。
该公司说，这种平板扬声器的体积比圆锥形扬声器小很多，因此，新技术将
能使膝上型电脑、电视机等电子装置的体积进一步缩小。
从理论上说，透明的扬声器可以做得像电影银幕一样大，也可以做得小到足
以放入名片中。通过对这一技术的改进，甚至有可能使汽车的挡风玻璃同时充当
立体声音响的扬声器。
透明扬声器由大小和形状类似硬币的电子“激励器”触发。该“激励器”安
装于平板式扬声器的边缘，它发出脉冲引起平板的振荡。这些肉眼可见的振荡导
致声波的形成。
汽车快速加热器
【（因特网）美国有线新闻电视公司３月５日报道】在寒冷的冬日里，每当
往日在阳光下熠熠发光的车身上堆满了白雪，冰柱就会像带着冰碴儿的胡须挂在
汽车散热器的护栅上。一想到要钻进冰冷的车里等待预热器开始工作，即使是体
魄最强健的人，也会不寒而栗。
不过眼下，一种名叫快速加热器的新型加热系统可驱走严寒。只要转动汽车
钥匙，１０秒钟之内温度就开始快速升高。２０秒钟内，系统内部的温度就可达
到８６华氏度。
制造该装置的桑托热设备公司的弗雷德·纳德介绍说：“这种快速加热系统
所采用的原理实际上是把废热转化为可利用的热。”
往日在阳光下熠熠发光的车身上堆满了白雪，冰柱就会像带着冰碴儿的胡须挂在
汽车散热器的护栅上。一想到要钻进冰冷的车里等待预热器开始工作，即使是体
魄最强健的人，也会不寒而栗。
不过眼下，一种名叫快速加热器的新型加热系统可驱走严寒。只要转动汽车
钥匙，１０秒钟之内温度就开始快速升高。２０秒钟内，系统内部的温度就可达
到８６华氏度。
制造该装置的桑托热设备公司的弗雷德·纳德介绍说：“这种快速加热系统
所采用的原理实际上是把废热转化为可利用的热。”
图片新闻：录音明信片
位于日本静冈和一家公司制造了全球首张能录音的明信片，可记录及播放十
秒钟声音。这款内置智能卡的发明信片，配备了微型收音器及扬声器及扬声装置
。（路透社）
秒钟声音。这款内置智能卡的发明信片，配备了微型收音器及扬声器及扬声装置
。（路透社）
英国科学周系列之一 展望未来科学
【（因特网）英国广播公司３月１１日报道】题：展望未来科学
伦敦皇家学会会长苏珊·格林菲尔德教授说，要想在物理学、化学和生物学
等领域继续取得进展，需要有灵活的头脑。
她并不是为下个世纪的科学发展描绘一幅完整的引人入胜的图画，而是强调
科学将在社会各个领域发挥的许多作用。
科学将取得诸如宇宙的未来以及时空基本结构等方面的发现。科学还将给人
们带来实实在在的好处。
形式与规模
格林菲尔德教授说，在上述各个领域取得的许多进展将以新材料的形式体现
出来。“这些进展是技术进步的实质。我们今后将会制造出新的能模仿最神奇的
创造者——大自然——作用的催化剂、合成材料和化合物。”
使物体小型化也将具有重要意义。这种以百万分之一米的体积制造物体和结
构的技术称之为纳米科学。
“即使是在当今条件下，科学家们已经可以用单分子制造机械装置和电子装
置，电线可以只有单个原子的宽度。到下个世纪，电路的体积最多只有现今电路
体积的１％，各种机器——包括外科手术使用的器械——都将是微小的体积。”
她强调说，分子生物学的威力将对所有的人产生影响。我们将对基因及其作
用获得更多的了解。我们将为许多生物绘制出完整的基因图谱。
但是仅仅靠对遗传学的了解并不能解决我们如今面临的许多紧迫的问题。对
阿耳茨海默氏症的治疗就是一个很好的例子。
医学的威力
设法了解大脑如何产生意识也将摆到科学家们的面前。许多科学家认为，这
是科学需要揭开的终极之谜。
格林菲尔德教授说，这个问题涉及到人们最隐秘最具个人特性的部位——没
有任何人能够打入的内心世界。
“基因种系疗法——对我们传给子孙后代的基因加以控制——目前被禁止，
但是很可能成为现实。”
她告诫说：“随着我们对基因的控制和选择获得越来越多的了解，将会出现
一种真正的威胁，即出现一种需要我们努力与之相符的特定的健康和形体美标准
。没有任何前景比克隆具有更大的威胁。”
报界已经开始散布一种令人不安的主张，即科学家将克隆出许许多多特征完
全相同的儿童。这种假设是基于对基因的实际作用获得的一知半解的认识。应当
认识到，基因并不是万能的，而是只能在特定的条件下发挥作用。
多媒体时代
随着人的大脑接收到的大量信息，人可能会失去某种珍贵的东西：想象力。
格林菲尔德教授说：“可能出现的一种结果是：随着人的注意力下降，想象
力也将下降。我们可能成为通过感官依赖于多媒体的社会，无法集中精力，因而
没有能力思考问题。”
但是，也将会出现对未来科学产生的种种威胁的抵制。其中一种就是对媒体
展开耸人听闻的宣传的抵制。
她说：“其结果是公众出现毫无必要的恐慌，了解不到充分的信息，认为科
学家是令人讨厌的蠢人，或者是由电力驱动的狂妄自大的机器人。”
格林菲尔德教授说，要防止这种现象出现，新闻记者应该把他们对事物的深
刻分析告诉读者、听众和观众。
图片说明１：地球处于监视之下
图片说明２：克隆羊多莉：人可能成为下一个克隆目标吗？
伦敦皇家学会会长苏珊·格林菲尔德教授说，要想在物理学、化学和生物学
等领域继续取得进展，需要有灵活的头脑。
她并不是为下个世纪的科学发展描绘一幅完整的引人入胜的图画，而是强调
科学将在社会各个领域发挥的许多作用。
科学将取得诸如宇宙的未来以及时空基本结构等方面的发现。科学还将给人
们带来实实在在的好处。
形式与规模
格林菲尔德教授说，在上述各个领域取得的许多进展将以新材料的形式体现
出来。“这些进展是技术进步的实质。我们今后将会制造出新的能模仿最神奇的
创造者——大自然——作用的催化剂、合成材料和化合物。”
使物体小型化也将具有重要意义。这种以百万分之一米的体积制造物体和结
构的技术称之为纳米科学。
“即使是在当今条件下，科学家们已经可以用单分子制造机械装置和电子装
置，电线可以只有单个原子的宽度。到下个世纪，电路的体积最多只有现今电路
体积的１％，各种机器——包括外科手术使用的器械——都将是微小的体积。”
她强调说，分子生物学的威力将对所有的人产生影响。我们将对基因及其作
用获得更多的了解。我们将为许多生物绘制出完整的基因图谱。
但是仅仅靠对遗传学的了解并不能解决我们如今面临的许多紧迫的问题。对
阿耳茨海默氏症的治疗就是一个很好的例子。
医学的威力
设法了解大脑如何产生意识也将摆到科学家们的面前。许多科学家认为，这
是科学需要揭开的终极之谜。
格林菲尔德教授说，这个问题涉及到人们最隐秘最具个人特性的部位——没
有任何人能够打入的内心世界。
“基因种系疗法——对我们传给子孙后代的基因加以控制——目前被禁止，
但是很可能成为现实。”
她告诫说：“随着我们对基因的控制和选择获得越来越多的了解，将会出现
一种真正的威胁，即出现一种需要我们努力与之相符的特定的健康和形体美标准
。没有任何前景比克隆具有更大的威胁。”
报界已经开始散布一种令人不安的主张，即科学家将克隆出许许多多特征完
全相同的儿童。这种假设是基于对基因的实际作用获得的一知半解的认识。应当
认识到，基因并不是万能的，而是只能在特定的条件下发挥作用。
多媒体时代
随着人的大脑接收到的大量信息，人可能会失去某种珍贵的东西：想象力。
格林菲尔德教授说：“可能出现的一种结果是：随着人的注意力下降，想象
力也将下降。我们可能成为通过感官依赖于多媒体的社会，无法集中精力，因而
没有能力思考问题。”
但是，也将会出现对未来科学产生的种种威胁的抵制。其中一种就是对媒体
展开耸人听闻的宣传的抵制。
她说：“其结果是公众出现毫无必要的恐慌，了解不到充分的信息，认为科
学家是令人讨厌的蠢人，或者是由电力驱动的狂妄自大的机器人。”
格林菲尔德教授说，要防止这种现象出现，新闻记者应该把他们对事物的深
刻分析告诉读者、听众和观众。
图片说明１：地球处于监视之下
图片说明２：克隆羊多莉：人可能成为下一个克隆目标吗？
英国科学周系列之二 霍金再谈人类未来
【（因特网）英国广播公司３月１２日报道】题：霍金预测将对人重新进行
基因设计
剑桥大学应用数学和理论物理系教授斯蒂芬·霍金在本校发表的一次讲话中
预言，未来将对人重新进行基因设计，并且说将会以数学形式发现一种“适用于
一切事物的理论”。
霍金教授还说，如果说曾经有外星人访问过地球——他认为不大可能——外
星人不会像是电影《外星人》中描述的形状。霍金是在第六届英国科学周开幕式
上发表上述讲话的。
霍金在以《科学的未来》为题发表的内容广泛的演讲中说，他并不主张对人
重新进行基因设计；但是他认为，随着科学家们对脱氧核糖核酸获得更加全面的
了解，对人重新进行基因设计将不可避免。
他说：“许多人将会说，应当禁止把基因工程应用于人，但是我怀疑持这种
态度的人是否能够阻止这样做。出于经济方面的原因，已经允许把基因工程技术
应用于植物和动物，肯定会有人试图把基因工程应用于人。”
他说，这种情况在今后１００年内不大可能发生，但是对人重新进行基因设
计将会在下一个千年期间发生。到那时，人的外形将几乎找不到今天人的影子。
霍金还说，要想防止这种情况发生，唯一的途径就是实行“集权主义的世界
秩序”。
他表示“深信”，所谓的一切事物理论——某种数学“圣杯”——将会在今
后１００年内被发现，甚至有可能在今后２０年内被发现。他说：“要想发现这
种适用于一切事物的理论，我们将在很大程度上依赖于数学的美感和确定性。”
霍金是公认的世界上仍然健在的最杰出的数学家之一。
霍金说：“我敢以胜负机会各占一半的概率打赌，人类将在今后２０年内开
始前往其他星球的旅行。”这位曾经发表畅销书《时间简史》的教授还预言，人
类将会前往其他行星和恒星。
他说，科学家们将开发出像人的大脑一样复杂的计算机。
他说，如果存在比地球上的生命更高级的地外生命，那么地外生命很可能会
让我们以我们自己的原始方式发展。
但是他又说，地外生命更有可能没有我们高级。
图片说明：霍金认为外星人不会是这样的形状
基因设计
剑桥大学应用数学和理论物理系教授斯蒂芬·霍金在本校发表的一次讲话中
预言，未来将对人重新进行基因设计，并且说将会以数学形式发现一种“适用于
一切事物的理论”。
霍金教授还说，如果说曾经有外星人访问过地球——他认为不大可能——外
星人不会像是电影《外星人》中描述的形状。霍金是在第六届英国科学周开幕式
上发表上述讲话的。
霍金在以《科学的未来》为题发表的内容广泛的演讲中说，他并不主张对人
重新进行基因设计；但是他认为，随着科学家们对脱氧核糖核酸获得更加全面的
了解，对人重新进行基因设计将不可避免。
他说：“许多人将会说，应当禁止把基因工程应用于人，但是我怀疑持这种
态度的人是否能够阻止这样做。出于经济方面的原因，已经允许把基因工程技术
应用于植物和动物，肯定会有人试图把基因工程应用于人。”
他说，这种情况在今后１００年内不大可能发生，但是对人重新进行基因设
计将会在下一个千年期间发生。到那时，人的外形将几乎找不到今天人的影子。
霍金还说，要想防止这种情况发生，唯一的途径就是实行“集权主义的世界
秩序”。
他表示“深信”，所谓的一切事物理论——某种数学“圣杯”——将会在今
后１００年内被发现，甚至有可能在今后２０年内被发现。他说：“要想发现这
种适用于一切事物的理论，我们将在很大程度上依赖于数学的美感和确定性。”
霍金是公认的世界上仍然健在的最杰出的数学家之一。
霍金说：“我敢以胜负机会各占一半的概率打赌，人类将在今后２０年内开
始前往其他星球的旅行。”这位曾经发表畅销书《时间简史》的教授还预言，人
类将会前往其他行星和恒星。
他说，科学家们将开发出像人的大脑一样复杂的计算机。
他说，如果存在比地球上的生命更高级的地外生命，那么地外生命很可能会
让我们以我们自己的原始方式发展。
但是他又说，地外生命更有可能没有我们高级。
图片说明：霍金认为外星人不会是这样的形状