本页目录（7 篇）
发现新的火星陨石
（因特网）英国广播公司３月１１日报道，一块有如椰子大小的褐色石块已
被确认为是火星的第１４块陨石。它是由一位不知名的陨星探查者去年在位于撒
哈拉沙漠东部利比亚的达尔加尼地区拾到的。经意大利锡耶纳大学和英国开放大
学的陨石专家分析，该陨石上有承受过巨大压力的痕迹，可能是约１００万年前
脱离火星落向地球的。它将被命名为达尔加尼４８９。
被确认为是火星的第１４块陨石。它是由一位不知名的陨星探查者去年在位于撒
哈拉沙漠东部利比亚的达尔加尼地区拾到的。经意大利锡耶纳大学和英国开放大
学的陨石专家分析，该陨石上有承受过巨大压力的痕迹，可能是约１００万年前
脱离火星落向地球的。它将被命名为达尔加尼４８９。
南非化石提供哺乳动物进化的线索
路透社３月１１日报道，南非一个研究小组在探查某古老的内陆海时发现了
一个估计已有２.６亿年历史的头骨化石，据信该头骨是现代哺乳动物的先祖。该
研究小组的领导人说，这一重要发现表明，哺乳动物是从南非发现的动物进化而
来的，南非是哺乳动物的发源地。
一个估计已有２.６亿年历史的头骨化石，据信该头骨是现代哺乳动物的先祖。该
研究小组的领导人说，这一重要发现表明，哺乳动物是从南非发现的动物进化而
来的，南非是哺乳动物的发源地。
艾滋病患者的福音
法新社３月１１日报道，南非医科大学的研究人员说，他们正在试验的一种
爱尔兰研制的抗艾滋病药物可能对治疗艾滋病有效。早期的临床试验显示，该药
能够大大降低患者体内艾滋病病毒的数量，并使患者被病毒吞噬的白细胞数量也
恢复正常。只有一个受试患者服药后血液中仍有病毒存活的迹象。不过，南非医
药控制委员会告诫说，在宣布取得成果之前，还必须进行更大量的临床试验。
爱尔兰研制的抗艾滋病药物可能对治疗艾滋病有效。早期的临床试验显示，该药
能够大大降低患者体内艾滋病病毒的数量，并使患者被病毒吞噬的白细胞数量也
恢复正常。只有一个受试患者服药后血液中仍有病毒存活的迹象。不过，南非医
药控制委员会告诫说，在宣布取得成果之前，还必须进行更大量的临床试验。
霍金在白宫描绘人类未来
人类想要应付周围日益复杂的世界、迎接诸如太空旅行之类的新挑战，那么
就需要改善自身的精神和身体素质，提高自身的复杂程度
【（因特网）英国广播公司３月７日报道】英国物理学家斯蒂芬·霍金昨天
在美国白宫勾勒出一幅非同寻常的未来景象。他说，科学家不久可能会解开有关
宇宙的关键疑问，而基因工程师则将迅速改变人类自身。
霍金借助与他人交流所必需的电脑语音合成器，以一种颇具未来色彩的声调
，作了一次轻松、有趣的演讲。他说，本世纪大多数科幻小说的缺憾之处在于，
它们预言科学到达新的高度之后，人类自身仍将保持不变。
霍金对比尔·克林顿总统、第一夫人希拉里·克林顿以及一群包括美国几位
著名物理学家在内的听众说：“我并不相信像《星际旅行》之类的科幻作品，在
这些作品中，未来４００年的人类还完全是这个样子。”他说：“我认为，人类
及其ＤＮＡ的复杂程度将会十分迅速地提高。”
展望未来
霍金昨天的讲演是白宫“千年晚会”系列活动中的第二项安排。白宫举办这
一系列活动，目的在于通过对过去和未来的学术讨论来纪念新旧世纪的交替。霍
金俏皮地说：“我对今后１００年的预测还有希望是正确的，但是对下一个千年
中以后时候的预测则纯粹是瞎猜。”
霍金说，基因工程师将加快进化的步伐，这种变化也许是必需的，这样人类
就可以赶上自己所取得的科学技术的进步。他说：“在某种程度上，如果人类想
要应付其周围日益复杂的世界、迎接诸如太空旅行之类的新挑战，那么就需要改
善自身的精神和身体素质。而且，如果生物系统想要继续领先于电子系统的话，
人类还需要提高自身的复杂程度。”
他说，计算机技术的进展很可能会持续下去，直至计算机在复杂程度上可以
与人脑相媲美，甚至能够自己设计出新的、“具有更高智能”的计算机。他认为
，通过把量子物理学和相对论统一起来，科学界不久也许会解决有关宇宙的基本
疑问。但他补充说，他以前曾预测说这个问题在本世纪末之前会得到解决，现在
看来是不大可能了。
霍金昨天的演讲活动由万维网进行了转播，包括副总统阿尔·戈尔在内的３
００多人通过因特网向霍金提出了问题。
霍金为了活跃气氛，在演讲中播放了从电视系列片《星际旅行》的某一集中
录下的有关他的片段。在这段录像中，他与牛顿和爱因斯坦一起玩牌，并且收到
了正随俄罗斯和平号空间站在轨道上飞行的宇航员安德鲁·托马斯通过卫星发来
的问候。
身患佝偻病的霍金是剑桥大学数学教授，他所担任的学术职位正是牛顿当年
曾担任过的。霍金因提出空间黑洞及宇宙结构的理论而闻名于世。
尽管有人曾经把他与理论物理学界以往出现过的大师相提并论，但霍金对此
不以为然。他说：“我认为，把我与牛顿和爱因斯坦相提并论纯粹是新闻界的炒
作。”
霍金其人
【（因特网）英国广播公司３月１２日报道】斯蒂芬·霍金教授在２１岁时
被确诊患有运动神经元疾病。１９７４年，他的病情急剧恶化。他现在被困于轮
椅，丧失了自己进食和起、卧床的能力。
霍金自１９８５年接受气管造口手术以后就丧失了说话能力，他只能靠计算
机语音盒交流。但是，霍金拒绝向病魔屈服。他一如既往地从事自己的研究工作
，并在１９７４年病情恶化时发现了黑洞释放射线这个宇宙奥秘。如今，他被公
认为是世界最著名的宇宙学权威之一。
霍金家有贤妻，膝下有３个孩子。他荣获了１２个荣誉学位，并在１９８２
年被封为高级英帝国勋爵士。他还是美国国家科学院的院士。
图片说明１：霍金
图片说明２：霍金在白宫发表演讲，克林顿表示祝贺。
就需要改善自身的精神和身体素质，提高自身的复杂程度
【（因特网）英国广播公司３月７日报道】英国物理学家斯蒂芬·霍金昨天
在美国白宫勾勒出一幅非同寻常的未来景象。他说，科学家不久可能会解开有关
宇宙的关键疑问，而基因工程师则将迅速改变人类自身。
霍金借助与他人交流所必需的电脑语音合成器，以一种颇具未来色彩的声调
，作了一次轻松、有趣的演讲。他说，本世纪大多数科幻小说的缺憾之处在于，
它们预言科学到达新的高度之后，人类自身仍将保持不变。
霍金对比尔·克林顿总统、第一夫人希拉里·克林顿以及一群包括美国几位
著名物理学家在内的听众说：“我并不相信像《星际旅行》之类的科幻作品，在
这些作品中，未来４００年的人类还完全是这个样子。”他说：“我认为，人类
及其ＤＮＡ的复杂程度将会十分迅速地提高。”
展望未来
霍金昨天的讲演是白宫“千年晚会”系列活动中的第二项安排。白宫举办这
一系列活动，目的在于通过对过去和未来的学术讨论来纪念新旧世纪的交替。霍
金俏皮地说：“我对今后１００年的预测还有希望是正确的，但是对下一个千年
中以后时候的预测则纯粹是瞎猜。”
霍金说，基因工程师将加快进化的步伐，这种变化也许是必需的，这样人类
就可以赶上自己所取得的科学技术的进步。他说：“在某种程度上，如果人类想
要应付其周围日益复杂的世界、迎接诸如太空旅行之类的新挑战，那么就需要改
善自身的精神和身体素质。而且，如果生物系统想要继续领先于电子系统的话，
人类还需要提高自身的复杂程度。”
他说，计算机技术的进展很可能会持续下去，直至计算机在复杂程度上可以
与人脑相媲美，甚至能够自己设计出新的、“具有更高智能”的计算机。他认为
，通过把量子物理学和相对论统一起来，科学界不久也许会解决有关宇宙的基本
疑问。但他补充说，他以前曾预测说这个问题在本世纪末之前会得到解决，现在
看来是不大可能了。
霍金昨天的演讲活动由万维网进行了转播，包括副总统阿尔·戈尔在内的３
００多人通过因特网向霍金提出了问题。
霍金为了活跃气氛，在演讲中播放了从电视系列片《星际旅行》的某一集中
录下的有关他的片段。在这段录像中，他与牛顿和爱因斯坦一起玩牌，并且收到
了正随俄罗斯和平号空间站在轨道上飞行的宇航员安德鲁·托马斯通过卫星发来
的问候。
身患佝偻病的霍金是剑桥大学数学教授，他所担任的学术职位正是牛顿当年
曾担任过的。霍金因提出空间黑洞及宇宙结构的理论而闻名于世。
尽管有人曾经把他与理论物理学界以往出现过的大师相提并论，但霍金对此
不以为然。他说：“我认为，把我与牛顿和爱因斯坦相提并论纯粹是新闻界的炒
作。”
霍金其人
【（因特网）英国广播公司３月１２日报道】斯蒂芬·霍金教授在２１岁时
被确诊患有运动神经元疾病。１９７４年，他的病情急剧恶化。他现在被困于轮
椅，丧失了自己进食和起、卧床的能力。
霍金自１９８５年接受气管造口手术以后就丧失了说话能力，他只能靠计算
机语音盒交流。但是，霍金拒绝向病魔屈服。他一如既往地从事自己的研究工作
，并在１９７４年病情恶化时发现了黑洞释放射线这个宇宙奥秘。如今，他被公
认为是世界最著名的宇宙学权威之一。
霍金家有贤妻，膝下有３个孩子。他荣获了１２个荣誉学位，并在１９８２
年被封为高级英帝国勋爵士。他还是美国国家科学院的院士。
图片说明１：霍金
图片说明２：霍金在白宫发表演讲，克林顿表示祝贺。
醋酸法检测宫颈癌
【路透社伦敦３月１２日电】医生们今天说，醋酸法可作为一种便宜、安全
和有效的宫颈癌检测方法，在发展中国家使用。
约翰斯·霍普金斯大学和津巴布韦大学的研究人员说，在标准的Ｐａｐ宫颈
涂片检查无法实施或者实施不起的地方，醋酸试验可作为一种代用方法。约翰斯
·霍普金斯大学的保罗·布卢门撒尔说：“在资源有限的地区，医护人员能够很
容易地使用这种技术。”
他说：“这有可能产生深远的影响。这种试验有望使那些也许无力接受筛选
试验的妇女获得一种预防癌症的方法。我们要寻找的是癌症的前兆，实际上在这
一阶段是可以治愈的，并且将预防宫颈癌。”
对１万名津巴布韦妇女进行试验后得到的研究结果表明，这种方法不仅安全
而且有效。这将使医护人员能够当场决定病人是否需要进一步检查治疗，这对远
离医疗机构的地区来说是很重要的。
和有效的宫颈癌检测方法，在发展中国家使用。
约翰斯·霍普金斯大学和津巴布韦大学的研究人员说，在标准的Ｐａｐ宫颈
涂片检查无法实施或者实施不起的地方，醋酸试验可作为一种代用方法。约翰斯
·霍普金斯大学的保罗·布卢门撒尔说：“在资源有限的地区，医护人员能够很
容易地使用这种技术。”
他说：“这有可能产生深远的影响。这种试验有望使那些也许无力接受筛选
试验的妇女获得一种预防癌症的方法。我们要寻找的是癌症的前兆，实际上在这
一阶段是可以治愈的，并且将预防宫颈癌。”
对１万名津巴布韦妇女进行试验后得到的研究结果表明，这种方法不仅安全
而且有效。这将使医护人员能够当场决定病人是否需要进一步检查治疗，这对远
离医疗机构的地区来说是很重要的。
鸡翅变“鸡腿”
【（因特网）英国广播公司３月１１日报道】美国科学家利用遗传工程方法
使鸡翅膀基本上变成了“鸡腿”。哈佛大学医学院的研究人员提取了一个通常只
存在于鸡腿部位的基因，并把这个基因移植到鸡胚胎正在形成的翅膀中。由此形
成的结构失去了鸡翅膀的许多特点而代之以鸡腿的特点：翅膀上的羽毛消失了，
翅膀的末端开始出现鸡爪的形状，并且能够清楚地看到通常只有鸡腿部位才有的
肌肉。
领导这项研究的马尔科姆·洛根说：“这是基因第一次在把前肢转化成后肢
的结构中发挥直接作用。”这个称之为Ｐｉｔｘ１的基因据认为是在确定前肢和
后肢特点的形成过程中发挥主要作用的三个基因之一。
研究人员利用一种病毒为载体，把Ｐｉｔｘ１基因转移到正在发育过程中的
鸡翅膀上。
科学家们说，他们的这项研究成果为了解脊椎动物肢体特点的形成开辟了新
的途径。
使鸡翅膀基本上变成了“鸡腿”。哈佛大学医学院的研究人员提取了一个通常只
存在于鸡腿部位的基因，并把这个基因移植到鸡胚胎正在形成的翅膀中。由此形
成的结构失去了鸡翅膀的许多特点而代之以鸡腿的特点：翅膀上的羽毛消失了，
翅膀的末端开始出现鸡爪的形状，并且能够清楚地看到通常只有鸡腿部位才有的
肌肉。
领导这项研究的马尔科姆·洛根说：“这是基因第一次在把前肢转化成后肢
的结构中发挥直接作用。”这个称之为Ｐｉｔｘ１的基因据认为是在确定前肢和
后肢特点的形成过程中发挥主要作用的三个基因之一。
研究人员利用一种病毒为载体，把Ｐｉｔｘ１基因转移到正在发育过程中的
鸡翅膀上。
科学家们说，他们的这项研究成果为了解脊椎动物肢体特点的形成开辟了新
的途径。
透明防烟气囊可保飞行安全
【英国《新科学家》周刊２月２７日一期文章】题：显然更为安全——如何
利用充气式塑料气囊避免空难
夏威夷卡内奥赫的视线安全公司研制出了一种能够使飞行员看清座舱仪表和
窗户、并在飞机出现故障时安全着陆的透明气囊。
继１９９６年５月瓦卢航空公司的一架ＤＣ—９飞机在美国佛罗里达州坠毁
和去年９月瑞士航空公司的一架ＭＤ—１１飞机在加拿大新斯科舍省失踪等空难
——座舱中的烟雾可能是造成这些空难的因素之一——发生之后，人们对能在紧
急情况下防止飞机坠毁的技术越来越感兴趣。
视线安全公司业务部经理、气囊发明者贝蒂尔·沃詹费尔特的儿子克里斯蒂
安·沃詹费尔特说，这种售价９０００美元的紧急视线保障系统是一个箱形装置
，其体积只有一本空中导航指南那么大。箱子内部是一个强力电池、一个连续加
压气泵和一个“充气式视线装置”或透明气囊，它们都是专门设计的。
当烟雾进入座舱时，飞行员可按常规安全程序操作，如戴上氧气罩和护目镜
。然后，飞行员可把紧急视线保障系统箱安装在仪表盘维可牢尼龙搭链上。视线
保障装置约在２０秒钟后开始充气，形成双突瓣式气囊。其中一个突瓣紧贴在仪
表盘的上部，另一个突瓣则紧贴在仪表盘的下部，这种结构设计使气囊能紧紧地
裹住仪表盘。
然后，飞行员可把烟雾护目镜紧贴气泡前面的塑料窗，继续驾机飞行。由于
气囊与仪表之间的空隙很小，烟雾无法在那里聚集并妨碍视线，所以飞行员能够
看清原本会被烟雾遮盖的仪表。
沃詹费尔特说，减压阀可以确保气泡不会妨碍飞行员操作操纵杆。如果操纵
杆稍微推前，气囊则略放一些气体；如果操纵杆拉回，气囊则重新充气。他说，
在模拟试验中，飞行员利用这种系统实现了安全着陆，“尽管座舱内的烟雾很浓
，飞行员无法看清自己眼前的手”。
利用充气式塑料气囊避免空难
夏威夷卡内奥赫的视线安全公司研制出了一种能够使飞行员看清座舱仪表和
窗户、并在飞机出现故障时安全着陆的透明气囊。
继１９９６年５月瓦卢航空公司的一架ＤＣ—９飞机在美国佛罗里达州坠毁
和去年９月瑞士航空公司的一架ＭＤ—１１飞机在加拿大新斯科舍省失踪等空难
——座舱中的烟雾可能是造成这些空难的因素之一——发生之后，人们对能在紧
急情况下防止飞机坠毁的技术越来越感兴趣。
视线安全公司业务部经理、气囊发明者贝蒂尔·沃詹费尔特的儿子克里斯蒂
安·沃詹费尔特说，这种售价９０００美元的紧急视线保障系统是一个箱形装置
，其体积只有一本空中导航指南那么大。箱子内部是一个强力电池、一个连续加
压气泵和一个“充气式视线装置”或透明气囊，它们都是专门设计的。
当烟雾进入座舱时，飞行员可按常规安全程序操作，如戴上氧气罩和护目镜
。然后，飞行员可把紧急视线保障系统箱安装在仪表盘维可牢尼龙搭链上。视线
保障装置约在２０秒钟后开始充气，形成双突瓣式气囊。其中一个突瓣紧贴在仪
表盘的上部，另一个突瓣则紧贴在仪表盘的下部，这种结构设计使气囊能紧紧地
裹住仪表盘。
然后，飞行员可把烟雾护目镜紧贴气泡前面的塑料窗，继续驾机飞行。由于
气囊与仪表之间的空隙很小，烟雾无法在那里聚集并妨碍视线，所以飞行员能够
看清原本会被烟雾遮盖的仪表。
沃詹费尔特说，减压阀可以确保气泡不会妨碍飞行员操作操纵杆。如果操纵
杆稍微推前，气囊则略放一些气体；如果操纵杆拉回，气囊则重新充气。他说，
在模拟试验中，飞行员利用这种系统实现了安全着陆，“尽管座舱内的烟雾很浓
，飞行员无法看清自己眼前的手”。