本页目录（4 篇）
纽约人贫富差距扩大
【埃菲社纽约３月３日电】题：纽约富人和穷人的差距加大
据哥伦比亚大学社会工作学院发表的一份研究报告表明，近年来，纽约市富
人和穷人的差距扩大了。
由马西娅·迈耶斯和欧文·加芬克尔两位教授起草的这份报告指出，当朋友
遇到紧急情况时，每７名纽约成年人中就有１人连１００美元都不肯借出。迈耶
斯在介绍这份报告时说：“对许多纽约人来说，目前是最好的时期，但对另外许
多人来说，也是最糟糕的时期。”
报告解释说，有２９％的纽约人生活在贫困线以下，比全国平均数高一倍。
同时，还有５％的人收入只是贫困线的１／５。有４４％的纽约人没有金融资产
或生活处于拮据之中，他们之中的大部分人居住在布朗克斯区。７％的纽约人承
认他们有时由于缺钱而挨饿，１７％的人经常推迟支付各种费用。但是，１６％
的纽约人拥有超过１０万美元的资产。
据报告指出，有小孩的年轻家庭最贫困。为起草这份报告，专家们对各种族
、不同国别和收入水平的１５００个家庭进行了电话访谈。纽约３０％的居民每
年的大部分时间没有任何种类的医疗保险。布鲁克林、昆斯、布朗克斯等社区有
２５％的家庭从来没有享受过医疗保险。
纽约白人中有３／１０至少有一个大学文凭，而在来自拉丁美洲和非洲的人
中，有大学文凭的人连１／１０都达不到。在被调查的人中，仅有１／３的人认
为城市居住条件有所改善，１／３的人认为居住条件恶化了。
据哥伦比亚大学社会工作学院发表的一份研究报告表明，近年来，纽约市富
人和穷人的差距扩大了。
由马西娅·迈耶斯和欧文·加芬克尔两位教授起草的这份报告指出，当朋友
遇到紧急情况时，每７名纽约成年人中就有１人连１００美元都不肯借出。迈耶
斯在介绍这份报告时说：“对许多纽约人来说，目前是最好的时期，但对另外许
多人来说，也是最糟糕的时期。”
报告解释说，有２９％的纽约人生活在贫困线以下，比全国平均数高一倍。
同时，还有５％的人收入只是贫困线的１／５。有４４％的纽约人没有金融资产
或生活处于拮据之中，他们之中的大部分人居住在布朗克斯区。７％的纽约人承
认他们有时由于缺钱而挨饿，１７％的人经常推迟支付各种费用。但是，１６％
的纽约人拥有超过１０万美元的资产。
据报告指出，有小孩的年轻家庭最贫困。为起草这份报告，专家们对各种族
、不同国别和收入水平的１５００个家庭进行了电话访谈。纽约３０％的居民每
年的大部分时间没有任何种类的医疗保险。布鲁克林、昆斯、布朗克斯等社区有
２５％的家庭从来没有享受过医疗保险。
纽约白人中有３／１０至少有一个大学文凭，而在来自拉丁美洲和非洲的人
中，有大学文凭的人连１／１０都达不到。在被调查的人中，仅有１／３的人认
为城市居住条件有所改善，１／３的人认为居住条件恶化了。
法民意调查表明妇女获得选举权最重要
【法新社巴黎３月３日电】题：民意调查表明，妇女获得选举权最重要
法国《费加罗妇女》杂志２月２７日公布的民意调查结果表明，５５％的妇
女认为，在２０世纪，妇女获得选举权最重要，这比节育和避孕药（４２％）、
比受教育（２７％）更重要。
男子在这三个问题上所表明的赞成意见分别为５３％、４６％和３３％。
７７％的妇女认为，她们“比２０年前更幸福”，９０％的妇女认为，她们
“比５０年前更幸福”，９１％的妇女认为，她们“比一个世纪前更幸福”。９
４％的妇女认为，洗衣机是对她们日常生活改变最大的“技术革新”，超过了一
次性尿布（６８％）、电冰箱（４８％）、吸尘器（３５％）和煤气灶（３３％
）。８５％的职业妇女从工作中看到“可使自己能力得到充分发展的某些有价值
的东西”。
３７％的妇女和５２％的男子认为，妇女解放使男子“更幸福”，而有４２
％的妇女和２２％的男子则对此持相反意见。
绝大多数妇女认为，妇女解放还使得男子“更接近自己的妻子和孩子”（８
０％的人赞成这一说法）。５３％的妇女（持相反意见的为４１％）认为，男子
认为自己没什么用；４６％的妇女认为（持相反意见的为４４％），他们再也不
知道该怎样做才能吸引她们；５６％的妇女认为，他们“在家庭和夫妻生活中失
去了威信”。
这是１９９８年１２月１８日至２２日对全法国１０００人进行调查得出的
结果。
法国《费加罗妇女》杂志２月２７日公布的民意调查结果表明，５５％的妇
女认为，在２０世纪，妇女获得选举权最重要，这比节育和避孕药（４２％）、
比受教育（２７％）更重要。
男子在这三个问题上所表明的赞成意见分别为５３％、４６％和３３％。
７７％的妇女认为，她们“比２０年前更幸福”，９０％的妇女认为，她们
“比５０年前更幸福”，９１％的妇女认为，她们“比一个世纪前更幸福”。９
４％的妇女认为，洗衣机是对她们日常生活改变最大的“技术革新”，超过了一
次性尿布（６８％）、电冰箱（４８％）、吸尘器（３５％）和煤气灶（３３％
）。８５％的职业妇女从工作中看到“可使自己能力得到充分发展的某些有价值
的东西”。
３７％的妇女和５２％的男子认为，妇女解放使男子“更幸福”，而有４２
％的妇女和２２％的男子则对此持相反意见。
绝大多数妇女认为，妇女解放还使得男子“更接近自己的妻子和孩子”（８
０％的人赞成这一说法）。５３％的妇女（持相反意见的为４１％）认为，男子
认为自己没什么用；４６％的妇女认为（持相反意见的为４４％），他们再也不
知道该怎样做才能吸引她们；５６％的妇女认为，他们“在家庭和夫妻生活中失
去了威信”。
这是１９９８年１２月１８日至２２日对全法国１０００人进行调查得出的
结果。
地球的天使（十·完）
一辆摇摇晃晃的汽车沿路开来，停在这片森林的旁边。从车上走下２８名乘
客：全是老年妇女。接着又开来一辆小卡车，卡车装着她们的武器：不是棍棒和
步枪，而是园艺工具和水罐。最后，一辆小轿车停在这里，走下来的是她们的领
袖：万加里·马塔伊。
这位身高１.７０米的女性气度不凡。她身着蓝色长裙，头戴红黑交错的圆点
围巾。她抱起一个坛子，里面盛着一棵６０厘米高的橡树苗，但警察不让她把这
棵树苗带进森林。她于是用轻柔而坚定的声音直接对警长保罗·穆卢马说：“既
然你非法阻止我们在森林中种树，我又不想让这棵树苗死去，我打算把它种在联
合国环境规划署的门前。你还能阻止我吗？”穆卢马只能摇摇头。马塔伊率领她
的祖母大军来到联合国环境规划署总部门口，庄严地种下这棵树苗并浇了水。与
此同时，联合国环境规划署执行主任克劳斯·特普费尔发布了一项公告，谴责砍
伐卡鲁拉森林的行为，并声明他的官员将每天给这棵小树浇水。
只有意志坚强的人才敢于反抗肯尼亚总统莫伊的严酷统治。５８岁的马塔伊
正是这样一种人。作为内罗毕大学的解剖学教授和第一个获得博士学位的肯尼亚
女性，她建立了由妇女组成的“绿带运动”，该组织在肯尼亚种植了７００万棵
树，并在世界各地带动了类似的活动。
在１９８９年，她的抗议迫使莫伊放弃了在内罗毕公园建造一幢６２层办公
大楼的计划。１９９１年，当她帮助创建一个名叫恢复民主论坛的反对派组织时
，她的激进主义变成了一种政治力量。有一次，她遭到警察催泪弹和棍棒的袭击
并失去知觉。还有一次，她被拘捕，并在监狱冰冷的地上过了一夜。但她的声望
和理想始终没有被动摇。（十完）
客：全是老年妇女。接着又开来一辆小卡车，卡车装着她们的武器：不是棍棒和
步枪，而是园艺工具和水罐。最后，一辆小轿车停在这里，走下来的是她们的领
袖：万加里·马塔伊。
这位身高１.７０米的女性气度不凡。她身着蓝色长裙，头戴红黑交错的圆点
围巾。她抱起一个坛子，里面盛着一棵６０厘米高的橡树苗，但警察不让她把这
棵树苗带进森林。她于是用轻柔而坚定的声音直接对警长保罗·穆卢马说：“既
然你非法阻止我们在森林中种树，我又不想让这棵树苗死去，我打算把它种在联
合国环境规划署的门前。你还能阻止我吗？”穆卢马只能摇摇头。马塔伊率领她
的祖母大军来到联合国环境规划署总部门口，庄严地种下这棵树苗并浇了水。与
此同时，联合国环境规划署执行主任克劳斯·特普费尔发布了一项公告，谴责砍
伐卡鲁拉森林的行为，并声明他的官员将每天给这棵小树浇水。
只有意志坚强的人才敢于反抗肯尼亚总统莫伊的严酷统治。５８岁的马塔伊
正是这样一种人。作为内罗毕大学的解剖学教授和第一个获得博士学位的肯尼亚
女性，她建立了由妇女组成的“绿带运动”，该组织在肯尼亚种植了７００万棵
树，并在世界各地带动了类似的活动。
在１９８９年，她的抗议迫使莫伊放弃了在内罗毕公园建造一幢６２层办公
大楼的计划。１９９１年，当她帮助创建一个名叫恢复民主论坛的反对派组织时
，她的激进主义变成了一种政治力量。有一次，她遭到警察催泪弹和棍棒的袭击
并失去知觉。还有一次，她被拘捕，并在监狱冰冷的地上过了一夜。但她的声望
和理想始终没有被动摇。（十完）
圣彼得堡人婚姻幸福观
【俄通社—塔斯社圣彼得堡３月７日电】圣彼得堡的社会学家在“三·八”
节前进行的一项调查表明，男人和女人更经常地认为“相互谅解是婚姻长久和稳
定的基础”，该市４２％的女人和３９％的男人都持这种观点。他们几乎一致认
为，物质富足、工作顺利及心地善良对稳定的婚姻也同样重要。
调查表明，女人比男人更看重爱情、尊重婚姻伴侣、善于向对方作出让步、
相互信任、相互帮助。男人则认为，住房、共同的兴趣爱好、性格相投、彼此忠
诚及双方的教育与智力水平对稳定的婚姻更重要。当代圣彼得堡男人比女人更看
重性的意义。
在回答“大多数人为何要建立家庭和共同生活”这一问题时，男人和女人取
得了少有的一致：他们认为，结婚的目的是为了传宗接代。在答案中更多的人表
达了这样一个思想：家庭生活可以避免孤独。２４％的被调查者认为，结婚是为
了追求广义上的幸福。
节前进行的一项调查表明，男人和女人更经常地认为“相互谅解是婚姻长久和稳
定的基础”，该市４２％的女人和３９％的男人都持这种观点。他们几乎一致认
为，物质富足、工作顺利及心地善良对稳定的婚姻也同样重要。
调查表明，女人比男人更看重爱情、尊重婚姻伴侣、善于向对方作出让步、
相互信任、相互帮助。男人则认为，住房、共同的兴趣爱好、性格相投、彼此忠
诚及双方的教育与智力水平对稳定的婚姻更重要。当代圣彼得堡男人比女人更看
重性的意义。
在回答“大多数人为何要建立家庭和共同生活”这一问题时，男人和女人取
得了少有的一致：他们认为，结婚的目的是为了传宗接代。在答案中更多的人表
达了这样一个思想：家庭生活可以避免孤独。２４％的被调查者认为，结婚是为
了追求广义上的幸福。