本页目录（7 篇）
地铁影院
【《德国》双月刊１—２月号报道】乘地铁容易打瞌睡，没有阳光，看到的
只有水泥和黑乎乎的管道。这可不行。现在，世界上第一个地铁影院已在柏林开
张。“地下电影放映员”约尔格·默泽尔—梅蒂乌斯在柏林客运量最大的动物园
到汉萨广场一段，安装了９００台投影机，每秒钟向每扇地铁窗口前投射３０个
画面。在５００米的行程中，这些单个的片断在旅客的眼里融合为一个整体。电
脑能辨别在这段线路上行驶的各种型号的列车。车厢一进入隧道就被扫描，图像
根据列车的速度和车窗的安置得到非常精确的调节，避免产生镜头过慢或过快的
现象。目前的电影内容有：喜剧片、科教片和广告片。巴黎和伦敦的地铁已表示
了它们的兴趣。
只有水泥和黑乎乎的管道。这可不行。现在，世界上第一个地铁影院已在柏林开
张。“地下电影放映员”约尔格·默泽尔—梅蒂乌斯在柏林客运量最大的动物园
到汉萨广场一段，安装了９００台投影机，每秒钟向每扇地铁窗口前投射３０个
画面。在５００米的行程中，这些单个的片断在旅客的眼里融合为一个整体。电
脑能辨别在这段线路上行驶的各种型号的列车。车厢一进入隧道就被扫描，图像
根据列车的速度和车窗的安置得到非常精确的调节，避免产生镜头过慢或过快的
现象。目前的电影内容有：喜剧片、科教片和广告片。巴黎和伦敦的地铁已表示
了它们的兴趣。
开采矿物伴生原料新装置
【俄罗斯《论坛报》１月２１日报道】题：开采伴生原料的装置
在油气田伴生水（采矿的同时采上来的水）和地层水中，钙、镁、锌、钠、
钾和其他一些元素的含量太大了，简直可以把它们看作矿泉水。虽然伴生水经过
加工不仅可以成为有价值的矿物原料，还能解决有关石油和天然气开采方面的生
产和生态问题，但是现在这种水基本上没有得到利用，反而使土壤受到侵害。从
伴生水中提取矿物原料就会得到一种额外的商品，这样做可以减少碳氢化合物的
开采成本。国立沃罗涅日大学等单位的专家研究成功了通过反渗透、离子交换、
电解和冷冻的综合方法得到矿物质的技术。考虑到我国的矿产地多半在北方，研
究的重点放在了低温加工的方法上。第一批装置正在某矿区进行试验。
在油气田伴生水（采矿的同时采上来的水）和地层水中，钙、镁、锌、钠、
钾和其他一些元素的含量太大了，简直可以把它们看作矿泉水。虽然伴生水经过
加工不仅可以成为有价值的矿物原料，还能解决有关石油和天然气开采方面的生
产和生态问题，但是现在这种水基本上没有得到利用，反而使土壤受到侵害。从
伴生水中提取矿物原料就会得到一种额外的商品，这样做可以减少碳氢化合物的
开采成本。国立沃罗涅日大学等单位的专家研究成功了通过反渗透、离子交换、
电解和冷冻的综合方法得到矿物质的技术。考虑到我国的矿产地多半在北方，研
究的重点放在了低温加工的方法上。第一批装置正在某矿区进行试验。
肝脏渗析仪
【《德国》双月刊１—２月号报道】全世界将近１６０万人患有肝脏疾病。
对许多人来说，活下去的唯一可能是器官移植。但是，为此往往缺少时间和捐献
的器官。迄今为止，还没有有效的手段可以像肾脏渗析那样，滤出肝脏中的有毒
物质。现在，肝病患者有了新希望：罗斯托克的科学家们研制了一种能够去除肝
脏毒质的仪器。这套名为“Ｍａｒｓ”的分子吸附循环系统对血液进行体外净化
，将其去毒后再送回体内：它就像吸尘器那样吸除有毒分子。化学家施特凡·阿
尔丁格（３１岁）和物理学家瓦尔特·格里克（３０岁）同罗斯托克的医生们一
起研制的这台人工肝脏设备已可批量生产，进入市场。科学家们估计全世界需要
２００００台这样的仪器。
对许多人来说，活下去的唯一可能是器官移植。但是，为此往往缺少时间和捐献
的器官。迄今为止，还没有有效的手段可以像肾脏渗析那样，滤出肝脏中的有毒
物质。现在，肝病患者有了新希望：罗斯托克的科学家们研制了一种能够去除肝
脏毒质的仪器。这套名为“Ｍａｒｓ”的分子吸附循环系统对血液进行体外净化
，将其去毒后再送回体内：它就像吸尘器那样吸除有毒分子。化学家施特凡·阿
尔丁格（３１岁）和物理学家瓦尔特·格里克（３０岁）同罗斯托克的医生们一
起研制的这台人工肝脏设备已可批量生产，进入市场。科学家们估计全世界需要
２００００台这样的仪器。
脑蛋白治秃顶
【路透社伦敦３月３日电】英国《新科学家》周刊今天说，促进脑细胞繁殖
的蛋白可能会导致防止秃顶或去除多余头发的新药物的问世。
德国柏林洪堡大学的皮肤病学家们对剃去毛发的老鼠进行的实验表明，大脑
中的生长因子促使形成了毛发滤泡。拉尔夫·保斯说：“这首次证明了过去被认
为对脑细胞发育十分重要的生长因子对毛发滤泡生长也同样重要。”
保斯和同事们证明，两种生长因子以及产生这两种生长因子的基因，可能导
致毛发滤泡收缩。
研究表明，大量繁殖其中任何一种生长因子的转基因鼠过早地掉了毛发。而
体内不产生这两种蛋白的实验鼠，其毛发保留的时间远远超过正常情况。
这些科学家说，这两种物质通过与细胞受体相结合的方式发挥作用，能够阻
止细胞受体与这两种蛋白结合的药物可以防止秃顶，而其它模仿这些蛋白功能的
药物则可能加速头发脱落。
的蛋白可能会导致防止秃顶或去除多余头发的新药物的问世。
德国柏林洪堡大学的皮肤病学家们对剃去毛发的老鼠进行的实验表明，大脑
中的生长因子促使形成了毛发滤泡。拉尔夫·保斯说：“这首次证明了过去被认
为对脑细胞发育十分重要的生长因子对毛发滤泡生长也同样重要。”
保斯和同事们证明，两种生长因子以及产生这两种生长因子的基因，可能导
致毛发滤泡收缩。
研究表明，大量繁殖其中任何一种生长因子的转基因鼠过早地掉了毛发。而
体内不产生这两种蛋白的实验鼠，其毛发保留的时间远远超过正常情况。
这些科学家说，这两种物质通过与细胞受体相结合的方式发挥作用，能够阻
止细胞受体与这两种蛋白结合的药物可以防止秃顶，而其它模仿这些蛋白功能的
药物则可能加速头发脱落。
医学研究新理论细菌可能是多种疾病的祸首
【路透社纽约２月２４日电】许多重大疾病有时可能是由各种细菌感染引起
的，这种理论已成为医学研究中最引人注目的新领域之一。科学家说，如果该理
论是正确的，那么它对药物学所产生的深远影响将可能不亚于青霉素的发明。
这一理论的支持者、阿墨斯特学院生物学教授保罗·埃瓦尔德在接受采访时
说：“该理论为几种治疗方法的实施开辟了途径。”其中一种方法就是在给儿童
接种乙肝疫苗的同时，注射抗麻疹和流行性腮腺炎的针剂，以达到防患肝癌的目
的。
全国传染病研究中心疾病防治中心的研究人员西沃恩·奥康纳博士说：“在
已经接种这种疫苗的人群中，感染乙肝病毒的比例大大降低了。我们预计这些人
中患肝癌的比例也会减少，但现在说这话还为时过早。”某些病毒可以导致癌症
的观点已得到确认。例如，人体乳头瘤或疣病毒就是导致子宫颈癌的原因。这个
理论的更激进之处在于：它认为细菌还可能是导致慢性疾病的罪魁祸首。
科学家已发现，各种感染可能是导致诸如阿耳茨海默氏症、多发性硬化症、
类风湿性关节炎、抑郁型精神病、强迫性神经官能症、精神分裂症、某些癌症和
心脏病等各种疾病的祸根。
埃瓦尔德说：“用抗生素治疗心脏病的研究才刚刚起步。”他是在《美国医
学会杂志》发表了一篇研究报告之后说这番话的。该报告显示，用某些抗生素治
疗心脏病，可降低这类患者突发心脏病的可能性。然而，科学家们警告说，这项
研究并不能确定抗生素是否能作为一种预防疾病的手段来使用。他们说，这只是
一项逐步深化的研究的一部分，这项研究的目的是寻找微生物与长期以来一直被
认为是由基因或环境因素所导致的许多疾病之间的关系。
２０年前，一位研究人员首次注意到，在大多数胃溃疡的部位都会出现某种
细菌。从２０世纪８０年代中期开始，一些权威的医学杂志开始刊登许多支持这
一发现的临床研究结果报告。
直到最初的研究人员中的一位因吞食幽门螺杆菌而患痛苦的溃疡病时，这项
理论的科学性才得以确认。
与此同时，埃瓦尔德说，使用抗生素作为一种防病措施或许开始得越早越好
。他说：“从某种程度上说，人们有点太胆小。如果使用某种抗生素没有取得防
病的效果，对人体会有什么害处呢？”
但其他一些研究专家指出，这种做法害处很多。他们认为，滥用抗生素已经
导致出现一系列有抵抗力的超级病菌。采用这些抗生素药物作为一种防病措施，
将只会使这种现象更加严重，并制造出更多有抵抗力的细菌。
细菌对抗生素产生抵抗力并不是唯一令人关注的问题。研究人员指出，在突
发心脏病的患者体内存在细菌可能说明这是继发性而不是原发性的感染。换句话
说，研究人员不能肯定，在突发心脏病患者动脉里的衣原体肺炎菌是仅仅趁身体
状况不好时乘虚而入，还是导致心脏病突发的真正祸因？
如果细菌或病毒感染被证明是今天导致死亡的几大疾病的根源所在，那么科
学家即使不能消灭这些疾病，也将能够大大降低它们的传播速度。
的，这种理论已成为医学研究中最引人注目的新领域之一。科学家说，如果该理
论是正确的，那么它对药物学所产生的深远影响将可能不亚于青霉素的发明。
这一理论的支持者、阿墨斯特学院生物学教授保罗·埃瓦尔德在接受采访时
说：“该理论为几种治疗方法的实施开辟了途径。”其中一种方法就是在给儿童
接种乙肝疫苗的同时，注射抗麻疹和流行性腮腺炎的针剂，以达到防患肝癌的目
的。
全国传染病研究中心疾病防治中心的研究人员西沃恩·奥康纳博士说：“在
已经接种这种疫苗的人群中，感染乙肝病毒的比例大大降低了。我们预计这些人
中患肝癌的比例也会减少，但现在说这话还为时过早。”某些病毒可以导致癌症
的观点已得到确认。例如，人体乳头瘤或疣病毒就是导致子宫颈癌的原因。这个
理论的更激进之处在于：它认为细菌还可能是导致慢性疾病的罪魁祸首。
科学家已发现，各种感染可能是导致诸如阿耳茨海默氏症、多发性硬化症、
类风湿性关节炎、抑郁型精神病、强迫性神经官能症、精神分裂症、某些癌症和
心脏病等各种疾病的祸根。
埃瓦尔德说：“用抗生素治疗心脏病的研究才刚刚起步。”他是在《美国医
学会杂志》发表了一篇研究报告之后说这番话的。该报告显示，用某些抗生素治
疗心脏病，可降低这类患者突发心脏病的可能性。然而，科学家们警告说，这项
研究并不能确定抗生素是否能作为一种预防疾病的手段来使用。他们说，这只是
一项逐步深化的研究的一部分，这项研究的目的是寻找微生物与长期以来一直被
认为是由基因或环境因素所导致的许多疾病之间的关系。
２０年前，一位研究人员首次注意到，在大多数胃溃疡的部位都会出现某种
细菌。从２０世纪８０年代中期开始，一些权威的医学杂志开始刊登许多支持这
一发现的临床研究结果报告。
直到最初的研究人员中的一位因吞食幽门螺杆菌而患痛苦的溃疡病时，这项
理论的科学性才得以确认。
与此同时，埃瓦尔德说，使用抗生素作为一种防病措施或许开始得越早越好
。他说：“从某种程度上说，人们有点太胆小。如果使用某种抗生素没有取得防
病的效果，对人体会有什么害处呢？”
但其他一些研究专家指出，这种做法害处很多。他们认为，滥用抗生素已经
导致出现一系列有抵抗力的超级病菌。采用这些抗生素药物作为一种防病措施，
将只会使这种现象更加严重，并制造出更多有抵抗力的细菌。
细菌对抗生素产生抵抗力并不是唯一令人关注的问题。研究人员指出，在突
发心脏病的患者体内存在细菌可能说明这是继发性而不是原发性的感染。换句话
说，研究人员不能肯定，在突发心脏病患者动脉里的衣原体肺炎菌是仅仅趁身体
状况不好时乘虚而入，还是导致心脏病突发的真正祸因？
如果细菌或病毒感染被证明是今天导致死亡的几大疾病的根源所在，那么科
学家即使不能消灭这些疾病，也将能够大大降低它们的传播速度。
新型太空救生船试飞成功
【美联社加利福尼亚州爱德华兹空军基地３月５日电】一艘无翼无发动机太
空“救生飞船”原型今天试飞成功。它由一架Ｂ—５２轰炸机携带到莫哈韦沙漠
上空９１４４米的高度，释放以后通过滑翔返回地面。国际空间站项目发言人詹
姆斯·哈茨菲尔德说，这种救生飞船可供宇航员在国际空间站发生紧急情况时返
回地面。
Ｂ—５２轰炸机曾于去年和今年２月携带一艘类似的救生飞船进行了两次试
飞，但是前两次试飞的Ｘ—３８飞船原型没有活动舵面和减速板。今天试飞的飞
船原型比较先进，带有飞行控制系统。在今天的试飞过程中，救生飞船在降落前
的大部分时间里，都是由它自身携带的计算机进行姿态控制。
空“救生飞船”原型今天试飞成功。它由一架Ｂ—５２轰炸机携带到莫哈韦沙漠
上空９１４４米的高度，释放以后通过滑翔返回地面。国际空间站项目发言人詹
姆斯·哈茨菲尔德说，这种救生飞船可供宇航员在国际空间站发生紧急情况时返
回地面。
Ｂ—５２轰炸机曾于去年和今年２月携带一艘类似的救生飞船进行了两次试
飞，但是前两次试飞的Ｘ—３８飞船原型没有活动舵面和减速板。今天试飞的飞
船原型比较先进，带有飞行控制系统。在今天的试飞过程中，救生飞船在降落前
的大部分时间里，都是由它自身携带的计算机进行姿态控制。
商品中潜在有害物不容忽视
【英国《卫报》２月１０日报道】题：一些商品中存在有害化学物质
用牙齿咬噬塑料玩具的儿童和在透气性差的浴室内喷发胶的妇女，可能在不
知不觉中就受到有毒化学物质的伤害。
欧盟的几项调查表明，在一些商品生产中经常使用的２７００种化学物质几
乎都没有接受过是否对人体有害的检测。但到２００５年，其中１０００种将受
到严格检测，这是一项全球计划的部分内容。
在这些化学物质中，专家建议在日常生产中应减少使用１４种，因为它们对
人体健康存在潜在的威胁。在这１４种化学物质中，有两种经常用在日用品和玩
具生产过程中。其中一种是用在很多聚氯乙烯产品中的Ｄｉ—２—ｅｔｈｙｌｈ
ｅｘｙｌｐｈｔｈａｌａｔｅ，例如鞋、仿皮制品、防水手套、台布、浴帘和地
板砖等。
另一种是Ｄｉ—ｎ—ｂｕｔｙｌｐｈｔｈａｌａｔｅ，其用途也是使塑料变
得柔软。这种化学物质还用于化妆品和发胶的生产中。
这两种化学物质类似妇女体内的雌激素。妇女在发育早期或绝经晚期，若体
内雌激素过多，就特别易患乳腺癌。科学家还怀疑这两种化学物质是引起欧洲国
家患前列腺癌和睾丸癌人数增加的原因。
１９９６年一项研究表明，儿童玩具中的酞酸盐也严重损害人体健康，可能
致癌和破坏哺乳动物的生殖系统。
用牙齿咬噬塑料玩具的儿童和在透气性差的浴室内喷发胶的妇女，可能在不
知不觉中就受到有毒化学物质的伤害。
欧盟的几项调查表明，在一些商品生产中经常使用的２７００种化学物质几
乎都没有接受过是否对人体有害的检测。但到２００５年，其中１０００种将受
到严格检测，这是一项全球计划的部分内容。
在这些化学物质中，专家建议在日常生产中应减少使用１４种，因为它们对
人体健康存在潜在的威胁。在这１４种化学物质中，有两种经常用在日用品和玩
具生产过程中。其中一种是用在很多聚氯乙烯产品中的Ｄｉ—２—ｅｔｈｙｌｈ
ｅｘｙｌｐｈｔｈａｌａｔｅ，例如鞋、仿皮制品、防水手套、台布、浴帘和地
板砖等。
另一种是Ｄｉ—ｎ—ｂｕｔｙｌｐｈｔｈａｌａｔｅ，其用途也是使塑料变
得柔软。这种化学物质还用于化妆品和发胶的生产中。
这两种化学物质类似妇女体内的雌激素。妇女在发育早期或绝经晚期，若体
内雌激素过多，就特别易患乳腺癌。科学家还怀疑这两种化学物质是引起欧洲国
家患前列腺癌和睾丸癌人数增加的原因。
１９９６年一项研究表明，儿童玩具中的酞酸盐也严重损害人体健康，可能
致癌和破坏哺乳动物的生殖系统。